Configurazione (lingua dei segni italiana): differenze tra le versioni

* ''<u>Funzione deittica</u> :'' in particolare può avere riferimento pronominale (tu, io), possessivo (tuo, mio), denotare deissi spaziale (qui, lì) oppure deissi temporale (domani, ieri)

* ''<u>Indicazione delle diverse parti del corpo</u>''

* ''<u>può essere un residuo del gesto di indicazione</u>''

* ''<u>Riproduzione di un oggetto lungo e sottile</u>''

* ''<u>in senso translato indica una entità atta a penetrare</u>''

* ''<u>Rappresentazione di due referenti senza caratteristiche peculiari</u>''

 

=== La configurazione H ===

Ci si serve di questa configurazione quando si ha:

* ''<u>L'afferramento di oggetti piccoli, lunghi e leggeri</u>''

* ''<u>La reppresentazione di oggetti lineari, piatti e lunghi</u>''

 

=== La configurazione I ===

In questa configurazione la mano è chiusa a pugno e solo il dito mignolo si solleva dalle altre dita; viene usata come variante libera della configurazione B a causa del processo diacronico di mutamento per raffinamento. Si ricorre a tale configurazione per:

* ''<u>Designare oggetti piccoli e sottili</u>''

* ''<u>Indicare un oggetto affilato concreto o figurato</u>''

* ''<u>Segni inizializzati</u>''

* ''<u>Usare una variante della configurazione G</u>''

 

N.B. Per inizializzazione si intende il fenomeno linguistico per cui un segno assume la configurazione della lettera iniziale della parola italiana corrispondente .

Questa configurazione compare quando si vuole:

* ''<u>Designare il numero due</u>''

* ''<u>Descrivere i limiti di superfici circolari o squadrate</u>''

* ''<u>Riprendere gesti tipici della cultura italiana diventati di fatto segni linguistici</u>''

* ''<u>Riferirsi a segni inizializzati</u>''

 

=== La configurazione S ===

Essa viene usata per denotare:

* ''<u>IL versmento di una sostanza liquida</u> ('' quando il pollice è rivolto verso il basso)

* ''<u>L'atto di prendere o ottaccare qualcosa</u>''

* ''<u>L'azione di incidere o di scavare</u>''

* ''<u>Il tracciamento di linee o di una direzione figurata</u>''

* ''<u>L'alternanza oppure l'unicità dei referenti</u>''

* ''<u>Il numero 1 in tutte le sue unità</u>''

* ''<u>Il concetto di persona nei segni ad una mano</u>''

* ''<u>Due persone in rapporto o in concorrenza tra loro</u>''

* ''<u>L'atto del contare</u> (''quando il palmo della mano è verso l'alto)

* ''<u>I segni inizializzati</u>''

 

=== La configurazione ''corna'' ===

Si realizza sollevando dal pugno l'indice e il mignolo. Culturalmente questa configurazione possiede un'accezione negativa in particolare la ritroviamo:

* ''<u>In segni che si rifanno al concetto di male</u>''

* ''<u>In segni che in passato avevano una connotazione negativa</u>''

 

Essa può venire impiegata anche per :

* ''<u>Rappresentare la forma di referenti</u>''

* ''<u>Denotare segni inizializzati del vecchio alfabeto manuale</u> (''dove indicava la lettera u)

 

=== La configurazione V e la configurazione v̈ ===

Ci si avvale di questa configurazione per :

* ''<u>Rappresentare la doppia protrusione di un oggetto</u>:''

* ''<u>Designare il numero 2</u>''

* ''<u>Trasformare la configurazione nel classificatore di persona quando le dita sono orientate in basso</u>''

* ''<u>Denotare attività che riguardano il parlare</u>''

* ''<u>Riprodurre entrambi gli occhi quando le dita sono rivolte verso l'alto</u>''

* ''<u>Riferirsi a segni inizializzati</u>''

* ''<u>Rappresentare la lettera N</u>''

 

La seconda configurazione (v̈) si diversifica per il piegamento e la contrazione delle dita e sebbene condivida con la configurazione v alcune metafore sottostanti ne aggiunge di nuove. In particolare essa può indicare:

* ''<u>Due elementi indivisibili</u>''

* ''<u>L'azione di agganciamento e/o trascinamento</u>''

* ''<u>Il contatto degli strumenti con il corpoin ambito medico</u>''

* ''<u>Il tratto duale, aperto, lineare e rotondo</u>'' (può prevedere il contatto delle nocche)

* ''<u>La variante della configurazione V in segni inizializzati</u>''

 

=== La configurazione Y ===

Questa configurazione si realizza tenendo la mano chiusa a pugno mentre il pollice e il mignolo rimangono distesi. Essa viene usata nei seguenti casi:

* ''<u>In segni che rappresentano oggetti che hanno contatto con la testa</u>''

* ''<u>In segni che descrivono un referente con due protrusioni</u>''

* ''<u>Come variante delle configurazioni S, I, 5.</u>''

 

=== La configurazione 3 ===

Essa viene adottata nei seguenti casi :

* ''<u>Per indicare un referente o una sua parte con tre punte</u>''

* ''<u>Per delineare una superficie aperta e penetrabile</u>''

* ''<u>Pper riferirsi al numero 3</u>''

 

=== La configurazione 4 ===

Le metafore sottostanti a questa configurazione sono :

* ''<u>Il riferimento a oggetti oblunghi, fini e posti parallelamente</u>''

* ''<u>Il numero 4</u>''

 

=== La configurazione 5 e la configurazione 5˙ ===

La configurazione 5 viene usata per :

* ''<u>Rapprentare superfici estese ampie e aperte</u>''

* ''<u>Suggerire la pèenetrabilità, la trasparenza e la rarefazione</u>'' <u>delle superfici</u>

* ''<u>Indicare il concetto di pluralità o per riferirsi ad entità dai contorni irregolari</u>''

* ''<u>Indicare il numero 5</u>''

La configurazione 5̈̈, invece, suggerisce :

* ''<u>L'idea di graffiamento</u>''

* ''<u>L'idea di mescolamento</u>''

* ''<u>Il contatto o l'utilizzo di alcuni oggetti</u>''

* ''<u>Uuna superficie ampia ma delimitabile</u>''

 

N.B. La maggior parte delle ''configurazioni prende il nome dalla lettera dell'alfabeto che la stessa configurazione indica.