Wikipedia

Nomi della Corea: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Riga 8:
=== Storia antica ===
==== ''Jyusin'' ====
Fino a circa 2000 anni fa la Corea del Nordsettentrionale e la [[Manciuria]] formavano il regno di [[Gojoseon]], (朝鮮), in coreano moderno ''Joseon'' (조선). ''Go'' (古) significa "antico" per distinguere i due nomi, il secondo più recente del primo.
 
L'antico nome della Corea viene foneticamente trascritto in cinese con una pronuncia simile a ''Jyusin''. Potrebbe essere lo stesso nome indigeno rilevato in alcune antichi manoscritti cinesi come 肅愼 (숙신, ''suksin''), 稷愼 (직신, ''jiksin'') o 息愼 (식신, ''siksin''). Alcuni credono che gli ultimi termini descrivono gli antenati dello [[Jurchen]] (여진, 女眞).
Riga 15:
 
==== ''Han'' ====
Nello stesso tempo alcuni feudi situati innella Corea del Sudmeridionale si erano uniti in una confederazione con il nome di "tre Han" (''[[Samhan]];'' 삼한). ''Han'' è la radice del coreano antico per indicare: "capo" o "grande", come in ''maripgan'' ( "re" arcaico), ''halabeoji'' (originariamente ''hanabeoji'', "nonno"), e possibilmente ''hana'' ( "uno") e ''haneul'' ("cielo"). Alcuni speculano che possa avere origine dal [[Mongolia|mongolo]] o dal [[Turchia|turco]] ''khan''.
 
''Han'' era una traslitterazione del cinese 韓 (한, ''han''), 幹 (간, ''gan''), 刊 (간, ''gan''), 干 (간, ''gan'') o 漢 (한, ''han''), ma non ha relazione con il popolo cinese che viene anche chiamato [[Han]].
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Nomi_della_Corea"