Madama Butterfly: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
|||
Riga 74:
Sbarcato a [[Nagasaki]], all'inizio del XX secolo, Pinkerton ([[tenore]]), ufficiale della [[United States Navy|marina degli Stati Uniti]], per vanità e spirito d'avventura si unisce in [[matrimonio]], secondo le usanze locali, con una [[geisha]] quindicenne di nome Cho Cho-san, ([[Lingua giapponese|giapponese]]: ''Chōchō-san''), termine giapponese che significa Madama ([[Suffissi onorifici giapponesi|San]]) {{Nihongo|Farfalla|蝶|Chō}}, in [[Lingua inglese|inglese]] ''Butterfly'' ([[soprano]]), acquisendo così il diritto di ripudiare la moglie anche dopo un mese; così infatti avviene, e Pinkerton ritorna in patria abbandonando la giovanissima sposa. Ma questa, forte di un amore ardente e tenace, pur struggendosi nella lunga attesa accanto al bimbo nato da quelle nozze, continua a ripetere a tutti la sua incrollabile fiducia nel ritorno dell'amato.
Pinkerton infatti ritorna dopo tre anni, ma non da solo: accompagnato da una giovane donna, da lui sposata regolarmente negli Stati Uniti, è venuto a prendersi il bambino, della cui esistenza è stato messo al corrente dal console Sharpless ([[baritono]]), per portarlo con sé in patria ed educarlo secondo gli usi occidentali. Soltanto di fronte all'evidenza dei fatti Butterfly comprende: la sua grande illusione, la felicità sognata accanto all'uomo amato, è svanita del tutto. Decide quindi di scomparire dalla scena del mondo, in silenzio, senza clamore; dopo aver bendato il figlio, dietro un [[paravento]], nella struggente e drammatica scena finale, Cho Cho-san si colpisce al collo (secondo l'usanza giapponese denominata [[jigai]]) con un coltello [[tantō]] pervenutole in eredità dal padre e con il quale lo stesso aveva commesso [[seppuku]]. Pinkerton
== Organico orchestrale ==
| |||