Poesia giapponese: differenze tra le versioni

La '''poesia giapponese''' è la [[poesia]] del tipica del Giappone, scrittoscritta, orale o cantata in [[lingua giapponese|giapponese]], sia antico che moderno, e che può forse includere le poesie scritte in Giappone, ma in [[lingua cinese|cinese]]. Molte delle opere letterarie della poesia giapponese nacquero quando i poeti giapponesi incontrarono i poeti cinesi durante la [[Dinastia Tang]] (sebbene lo ''[[classici della poesia|Shijing]]'' fosse già ben conosciuto dai letterati giapponesi del [[VI secolo a.C.]]). Nell'era in cui il Giappone era sotto l'influenza dei poeti cinesi, cominciarono ad essere composte poesie in cinese (''[[kanshi]]''). Ci vollero diversi secoli per assorbire l'influenza straniera, renderla parte integrante della cultura giapponese, fonderla con la tradizione letteraria in lingua giapponese e poi più tardi sviluppare la diversità di forme poetiche peculiari della poesia nativa. Per esempio, nella ''[[Storia di Genji]]'', entrambe le categorie di poesia erano frequentemente menzionate.