L'avventura del nobile scapolo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Creo redirect (che provvederò a disorfanizzare) |
Traduzione da en.wiki |
||
Riga 1:
{{Libro
|tipo = giallo
|titolo = L'avventura del nobile scapolo
|titoloalfa = avventura del nobile scapolo, L'
|titoloorig = The Adventure of the Noble Bachelor
|immagine = Nobl-08.jpg
|didascalia = Lord St. Simon scopre la verità in un'illustrazione del 1892 di [[Sidney Paget]]
|autore = [[Arthur Conan Doyle]]
|annoorig = 1892
|genere = [[racconto]]
|sottogenere = [[letteratura gialla|giallo]]
|lingua = en
|ambientazione = Londra
|personaggi = [[Sherlock Holmes]], [[Dottor Watson|John Watson]], Lord Robert St. Simon, Hatty Doran
|serie = [[Le avventure di Sherlock Holmes]]
|preceduto = [[L'avventura del pollice dell'ingegnere]]
|seguito = [[L'avventura del diadema di berilli]]
}}
'''''L'avventura del nobile scapolo''''' (''The Adventure of the Noble Bachelor'') è un [[racconto]] [[letteratura gialla|giallo]] del 1892, l'undicesimo dei 59 che vedono protagonista [[Sherlock Holmes]] scritti dall'autore britannico [[Arthur Conan Doyle]]. La storia fu pubblicata originariamente nel 1892 nel numero di aprile della rivista ''[[The Strand Magazine]]'' e fu l'undicesima ad essere inclusa alla raccolta ''[[Le avventure di Sherlock Holmes]]''.
== Trama ==
L'intera storia ruota attorno alla scomparsa di Hatty, sposa di Lord St. Simon, il giorno del loro matrimonio. La donna partecipa alle nozze, ma scompare misteriosamente durante il pranzo.
Il nobiluomo spiega a Holmes di essere alquanto sconcertato dagli eventi poiché credeva che la sposa, Hatty Doran, originaria di [[San Francisco]], fosse entusiasta quanto lui per l'imminente matrimonio. St. Simon spiega a Holmes di aver notato un cambiamento nell'umore della donna subito dopo la cerimonia nuziale: ricorda infatti di averla trovata stranamente brusca con lui. L'unico, seppur minimo, dettaglio interessante è che durante la cerimonia alla sposa cadde il bouquet, raccolto dopo qualche istante da un signore seduto in prima fila.
In seguito gli sposi si recarono a casa del padre di Hatty per la colazione, quando all'improvviso Flora Millar, vecchia conoscenza di St. Simon, irruppe nella casa dichiarando di avere dei diritti nei suoi confronti. Successivamente, St. Simon vide la moglie parlare sommessamente con la cameriera, pronunciando le misteriose parole "usurpazione di diritti" e ritirandosi poi nella sua stanza. Poco tempo dopo, gli altri si accorsero che la sposa era scomparsa e dei testimoni dichiararono di averla vista in compagnia di qualcuno a [[Hyde Park]]. Inoltre, Lestrade informa Holmes di aver dragato la [[Serpentine Lake|Serpentina]], seppur senza successo, dopo aver rinvenuto sulla superficie una borsa contenente gli abiti della sposa.
Dopo aver ascoltato il racconto del suo cliente, Holmes spiega di aver già risolto il caso grazie alla sua esperienza con vicende simili, nonostante l'incredulità di Watson e Lestrade. Holmes riesce a rintracciare Hatty e l'uomo della prima fila, organizzando un incontro nel quale i due avranno modo di spiegare a St. Simon l'intera vicenda. Hatty e l'uomo misterioso, Francis H. Moulton, rivelano essere marito e moglie: i due si erano sposati tempo addietro in America, e Moulton aveva lasciato Hatty il giorno del loro matrimonio per cercare fortuna, promettendo di tornare da lei una volta ricco. Tuttavia, Hatty apprese dai giornali la notizia della morte di numerosi minatori in un'imboscata degli [[Apache]], fra i quali figurava il nome di Francis. Credendolo morto, Hatty decise di sposare la sua nuova conoscenza, Lord St. Simon, nonostante il suo cuore continuasse ad appartenere all'uomo che amava. Tuttavia, Francis fu soltanto tenuto prigioniero dagli Apache, dai quali riuscì a scappare per trovare nuovamente Hatty. Giunto in chiesa, lei lo riconobbe subito, e per evitare una scenata all'altare Francis decise di lasciarle un biglietto con su scritto di incontrarlo più tardi, inserendolo nel bouquet che la sposa aveva volontariamente lasciato cadere. Hatty avrebbe voluto in seguito fuggire senza dir niente a nessuno, ma grazie all'intervento di Holmes viene convinta a rivelare la verità a Lord St. Simon, il quale a sua volta non accetta le sue scuse di e, offeso, se ne va.
==Imprecisioni==
La descrizione data da Conan Doyle della ferita di Watson non è coerente con quanto scritto in ''[[Uno studio in rosso]]'': nel romanzo, Watson dice di essere stato colpito da un proiettile alla spalla, il quale gli avrebbe sfiorato la [[Arteria succlavia|succlavia]], mentre in questa storia la ferita è localizzata alla gamba.
Inoltre, Lady Saint Simon non è il nome corretto per la moglie di un secondogenito, poiché secondo la tradizione avrebbe dovuto chiamarsi Lady Robert.
== Adattamenti ==
* La storia è stata adattata nel 1991 per [[BBC Radio 4]], nell'ambito di un adattamento radiofonico di tutto il canone holmesiano con protagonisti [[Clive Merrison]] e [[Michael Williams (attore)|Michael Williams]].<ref>{{Cita web |url=http://merrisonholmes.com/adventures.php|titolo=The Adventures of Sherlock Holmes|accesso=18 febbraio 2017|lingua=en|autore=Bert Coules}}</ref>
* L'episodio ''[[Le avventure di Sherlock Holmes (serie televisiva)#The Case-Book of Sherlock Holmes|Il Nobile Scapolo]]'' della serie televisiva ''[[Le avventure di Sherlock Holmes (serie televisiva)|Le avventure di Sherlock Holmes]]'' (1984) è liberamente ispirato alla storia, nonostante includa elementi presi da altri racconti.
== Note ==
<references />
==Voci correlate==
* [[The Strand Magazine]]
* [[Sherlock Holmes#Canone|Canone di Sherlock Holmes]]
==Altri progetti==
{{interprogetto|commons=Category:The Adventure of the Noble Bachelor|s=en:The Adventure of the Noble Bachelor|s_oggetto=il testo in lingua originale|s_preposizione=de}}
== Collegamenti esterni ==
* {{cita web |url=http://www.gutenberg.org/etext/1661|accesso=18 febbraio 2017|titolo=The Adventures of Sherlock Holmes|sito=[[Progetto Gutenberg]]|lingua=en}}
{{Le avventure di Sherlock Holmes}}
{{Sherlock Holmes}}
{{portale|giallo|letteratura}}
[[Categoria:Racconti di Sherlock Holmes]]
| |||