La grande popolarità acquisita dalla canzone ha indotto molta gente a pensare che si tratti di una melodia folkloristica austriaca ovveroo dell'inno nazionale.<ref>7 novembre [[2006]]. [http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2006/07_july/11/maria_facts.shtml "Come risolvere un problema come Maria?"] BBC.</ref> In realtà, l'inno ufficiale austriaco è "[[Land der Berge, Land am Strome]]", e quello usato prima dell'[[Anschluss]] era "Sei gesegnet ohne Ende". L'edelweiss è un fiore molto popolare in Austria, ed era presente sulla vecchia moneta da uno scellino ed è presente anche sull'attuale moneta da 2 centesimi di [[euro]]. Esso è comunque un fiore protetto in Austria e pertanto è illegale raccoglierlo. Un "edelweiss" si trova anche nei berretti di alcune unità militari di montagna austriache.
