Qui pro quo: differenze tra le versioni

 

'''''Qui pro quo''''' è una locuzione latina entrata nella lingua italiana dal francese. Il [[Vocabolario Treccani]] riferisce infatti che “il significato moderno è ripreso dal francese.” Il ''[[Trésor de la langue française]]'' inoltre precisa che le espressioni ''qui pro quod'', ''qui pro quo'' oppure ''[[quid pro quo]]'' venivano usate indifferentemente nella farmacologia medievale “per indicare la sostituzione di un medicamento al posto di un altro”<ref>{{Cita web|url=http://www.cnrtl.fr/definition/quiproquo|titolo=Quiproquo|sito=http://www.cnrtl.fr|editore=Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales|lingua=fr|accesso=25 ottobre 2015}}</ref>.