Kabushiki-gaisha: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 71:
In base alla nuova Legge sulle società, le K.K. ad azionariato diffuso e altre di tipo non chiuso possono avere un revisore dei conti obbligatorio, o una struttura con un {{nihongo|[[comitato per le nomine]]|指名委員会|shimei iinkai}}, un {{nihongo|[[comitato per la revisione]]|監査委員会|kansa iinkai}} e un {{nihongo|[[comitato per le retribuzioni]]|報酬委員会|hōshū iinkai}}, simile a quella delle società ad azionariato diffuso statunitensi.
 
Le K.K. chiuse<ref name="Società chiuse">Per "società chiuse" o "società a ristretta base azionaria" (in [[Lingua inglese|inglese]] ''close companies'' [Regno Unito] o ''close corporations'' [Stati Uniti]) si intendono società controllate da un numero ristretto di soci, spesso uniti da vincoli familiari e che prendono parte attiva alla gestione della società. In genere le azioni di questo tipo di società non sono trattate alla borsa valori e, spesso, l'atto costitutivo o lo statuto impongono limitazioni alla possibilità di trasferimento delle azioni di proprietà dei singoli soci. A volte, sono previsti anche regimi semplificati per gli adempimenti burocratici o fiscali. Cfr. {{cita libro |titolo=Economics & Business. Dizionario enciclopedico economico e commerciale inglese-italiano con glossario italiano-inglese |autore=Fernando Picchi |editore=Zanichelli |edizione=5 |anno=2012 |isbn=978-88-080-5811-9}}</ref> possono avere anche una sola persona che funge da amministratore e revisore obbligatorio, indipendentemente dal capitale o dalle passività.
Le K.K. chiuse possono avere anche una sola persona che funge da amministratore e revisore obbligatorio, indipendentemente dal capitale o dalle passività.
 
Un revisore dei conti può essere una qualsiasi persona che non sia un dipendente o amministratore della società. In pratica, la posizione è spesso riempita da un dipendente molto anziano vicino alla pensione, o da un avvocato o un contabile esterni.
Riga 79:
 
I dirigenti societari hanno spesso, oltre al titolo di uso comune, il titolo giuridico di ''[[shihainin]]'', che li rende rappresentanti autorizzati della società in un particolare ramo d'affari.
<!--
==Other legal issues==
 
==Altri aspetti legali==
===Taxation===
Kabushiki gaisha are subject to [[double taxation]] of profits and dividends, as are corporations in most countries. In contrast to many other countries, however, Japan also levies double taxes on close corporations ([[yugen gaisha]] and [[gōdō gaisha]]). This makes taxation a minor issue when deciding how to structure a business in Japan. As all publicly traded companies follow the K.K. structure, smaller businesses often choose to incorporate as a K.K. simply to appear more prestigious.{{citation needed|date=January 2015}}
 
===Imposizione===
In addition to income taxes, K.K.s must also pay registration taxes to the national government, and may be subject to local taxes.{{citation needed|date=January 2015}}
Le ''kabushiki-gaisha'' sono soggette alla [[doppia imposizione]] dei profitti e dei dividendi, come le società nella maggior parte dei paesi. Al contrario di molti altri paesi, tuttavia, il Giappone applica le doppie imposte anche sulle società chiuse<ref name="Società chiuse" /> (''[[yugen-gaisha]]'' e ''[[gōdō-gaisha]]''). Questo rende la tassazione un aspetto di minore importanza quando si decide come strutturare un'impresa in Giappone. Tutte le società trattate sul mercato seguono la struttura delle K.K., le imprese minori spesso scelgono di costituirsi come una K.K. semplicemente per apparire più prestigiose.
 
Oltre alle imposte sul reddito, le K.K. devono anche pagare le imposte di registrazione al governo nazionale, e possono essere soggette alle imposte locali.
<!--
===Derivative litigation===
Generally, the power to bring actions against the directors on the corporation's behalf is granted to the statutory auditor.{{citation needed|date=January 2015}}