Versione delle 11:25, 31 lug 2016 modifica Assianir (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 10 163 modifiche mNessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione delle 10:28, 23 apr 2017 modifica annulla Spree85 (discussione \| contributi) 37 modifiche Allah altro non vuol dire che Dio. Tradurre Inshallah con "se Allah lo vuole" non rende giustizia alla frase, né ne traduce correttamente il significato in Italiano. Etichetta: Modifica visuale Differenza successiva →
Riga 1: '''In šāʾ Allāh''' ({{arabo\|إن شاء الله}}) è un termine in [[lingua araba]] che significa "Se ~~Allah~~Dio lo vuole" e sta a indicare la speranza di un credente [[musulmano]] affinché un evento possa accadere in avvenire. Una traduzione più libera potrebbe essere "ada ~~Allah~~Dio piacendo". Il significato del termine ha un connotato chiaramente religioso, ma significa anche semplicemente "sia fatta la volontà di [[Allah\|Dio]]". L'espressione è usata da molte popolazioni [[arabi\|arabe]], e anche dai [[musulmani]] di lingua inglese, francese, tedesca o italiana.

Inshallah: differenze tra le versioni