|
== Differenze anime e manga ==
Vi sono diverse differenze tra il manga e l'anime. Innanzitutto questa seriequest'ultimo parte dal volume 8 deldell'opera [[fumetto]]:cartacea. sonoMancano quindi saltati tutti gli eventi presentiaccaduti nei primi 7 volumi, con tutte le relative introduzioni e presentazioni dei personaggi,; la maggior parte deidi qualiessi sono presenti nella [[Yu-Gi-Oh! (anime 1998)|serie precedente della Toei]] (si possono infatti notare alcuni flashback di episodi visti in quella serie).
La motivazione di tale scelta può essere giustificata in due modi: in primis la presenza della suddetta serie, che aveva già trasposto su schermo i primi volumi. In secondo luogo, il fatto che il Duel Monsters (Magic & Wizards nel fumettomanga) diventa il gioco dominante della serie solo a partire dal volume 8, mentre dapprima non aveva grande importanza nell'economia dellanella storia.
Soltanto alcuni degli eventi saltati sono stati reinseriti, con alcunequalche differenzedifferenza: ad esempio il primo episodio è la fusione di due eventi del manga in cui prima Seto Kaiba tenta di rubare la carta del nonno di Yugi perdendo poi il duello poiché egli aveva barato, e in seguito rapisce Solomon Muto e sfida Yugi e gli altri nei giochi di Kaiba Land (tra cui Capsule Monsters in cui Mokuba è il campione), per finire con la ben nota partita di Duel Monsters in cui il protagonista sconfigge Seto usando le carte di Exodia il Proibito.
Un'altra parte reintegrata in modo però molto differente è il duello negli episodi 12-13, in cui Yami Bakura trasforma i suoigli amici di Yugi nelle carte da gioco e duella con il faraone: esso non è altro che un [[Remake|rifacimento]] della battaglia a Monster World del manga (presente negli ultimi tre episodi della prima serie animata), la quale avveniva esattamente prima dell'entrata in scena di Pegasus; nell'anime tuttavia si gioca a Duel Monsters.
Anche l'entrata in scena di Shadi è reinserita in un modo un po' differente: tale evento avveniva nei primi capitoli del manga, mentre nell'anime avviene al termine della saga del Regno dei Duellanti. Inoltre nella prima serie del manga gli sfidanti duellano seduti ad un normale tavolino, senza la tecnologia virtuale della Kaiba Corporation.
Infine, tre delle saghe dell'anime non sono tratte dal manga: la prima è ''Mondo Virtuale'', che aveva già avuto al termine delde ''Il Regno dei Duellanti'' un prequel di tre episodi riguardanti i Big Five (che nel manga in realtà hanno un ruolo minore). Tutte le vicende riguardanti Noah e il mondo virtuale sono quindi presenti solo nell'anime; tuttavia proprio in questa saga sono stati reintrodotti i flashback di Seto e Mokuba da piccoli che nel manga si vedevano dopo la sconfitta di Kaiba per mano di Exodia, così come i riferimenti e le vicende riguardanti il suicidio di Gozaburo Kaiba (queste parti erano state anche tagliate nella prima serie animata).
La seconda aggiunta è ''Il Risveglio dei Draghi'', paradossalmente la serie più lunga dell'intero anime dopo il''Il Regno dei Duellanti''. L'ultima, che segue direttamente questa, è la parte dedicata al ''Grand Championship'' di Kaiba, che fa da ponte con la saga finale de ''Le memorie del faraone''.
== Edizione italiana e censure ==
| 