Costituzione dell'Ucraina: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 9:
 
==Storia degli emendamenti==
L'[[8 dicembre]] [[2004]] il Parlamento ha approvato la legge n°222-IV che modificava la Costituzione. La legge fu approvata con la maggioranza del 90% (402 favorevoli, 21 contrari e 19 astensioni; per l'approvazione erano richiesti 300 "Sì") contemporaneamente ad altre misure legislative volte alla risoluzione della [[elezione presidenziale ucraina del 2004|crisi dell'elezione presidenziale]]. La legge fu firmata quasi immediatamente nella camera parlamentare dal presidente uscente [[Leonid Kuchma]] e fu promulgata lo stesso giorno.
 
La maggior parte delle entrate in vigore delle modifiche erano previste per il [[1 settembre|1° settembre]] [[2005]], a condizione che fosse approvata una serie di riforme dei governi locali. Dato che la riforma non è stata attuaua, le modifiche alla costituzione sono entrate in vigore senza condizioni il [[1 gennaio|1° gennaio]] [[2006]]; le restanti modifiche sono entrate in vigore il [[25 maggio]] [[2006]], quando il nuovo parlamento si è riunito per la prima volta dopo le [[elezioni parlamentari ucraine del 2006|elezioni parlamentari]].
<!--
On [[December 8]], [[2004]], the parliament passed the Law No. 2222-IV amending the Constitution. The law was approved with a 90 percent majority (402 ayes, 21 nays, and 19 abstentions; 300 ayes required for passage) simultaneously with other legislative measures aimed at resolving the [[Ukrainian presidential election, 2004|presidential election crisis]]. It was signed almost immediately in the parliamentary chamber by the outgoing President [[Leonid Kuchma]] and promulgated on the same day.
 
Most of the amendments were scheduled to take force on [[September 1]], [[2005]], ''conditionally'' on passing a set of amendments reforming local self-government by that date. Since the reform of the self-government was not implemented, the amendments took force ''unconditionally'' on [[January 1]], [[2006]]. The remaining amendments took force on [[May 25]], [[2006]], when the new parliament assembled after the [[Ukrainian parliamentary election, 2006|2006 elections]].
-->
 
==Collegamenti esterni==