Auschwitz Album: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
mNessun oggetto della modifica
Riga 1:
[[File:May 1944 - Jews from Carpathian Ruthenia arrive at Auschwitz-Birkenau.jpg|thumb|L'arrivo del treno con i deportati all'interno del campo di Auschwitz-Birkenau]]
[[File:Birkenau Jewish deportees alighting from the train to the platform.jpg|thumb|I deportati scendono dai vagoni]]
[[File:Selection on the ramp at Auschwitz-Birkenau, summer 1944 (Auschwitz Album).jpg|thumb|L'inizio della selezione con la separazione degli uomini dalle donne e dai bambini]]
[[File:Bundesarchiv Bild 183-N0827-318, KZ Auschwitz, Ankunft ungarischer Juden.jpg|thumb|Donne e bambini in attesa vicino ai vagoni]]
[[File:Birkenau selection on the platform.jpg|thumb|Si procede alla selezione. Coloro giudicati inabili al lavoro sono fatti incamminare verso le camere a gas]]
[[File:Birkenau a group of Jews walking towards the gas chambers and crematoria.jpg|thumb|La filefila dei bambini e delle donne avviati alle camere a gas]]
[[File:Birkenau Jewish women and children waiting in a grove near gas chamber no 4 prior to their extermination.jpg|thumb|L'attesa finale nel boschetto di betulle accanto al crematorio]]
[[File:Birkenau Inmates heading towards the barracks in the camp.jpg|thumb|I prigionieri giudicati abili al lavoro sono condotti all'interno del campo]]
[[File:Birkenau Loading personal possessions on trucks standing next to the platform.jpg|thumb|Sulla piattaforma non restano che i bagagli portatilasciati dai deportati]]
L''''Auschwitz Album''' è una collezione di circa 200 fotografie scattate da un militare [[Schutzstaffel|SS]] nel maggio-giugno 1944 a documentare la selezione avvenuta all'arrivo di un trasporto di ebrei ungheresi al [[campo di sterminio di Birkenau]] (Auschwitz II). Si tratta dell'unica testimonianza visiva del processo di selezione ampiamente descritto nei molti [[libri di memorie sull'Olocausto|libri di memorie]] dai deportati sopravvissuti e nelle testimonianze fornite ai processi da membri dello stesso personale SS.<ref>"[http://www.yadvashem.org/yv/en/exhibitions/album_auschwitz/index.asp The Auschwitz Album]", [[Yad Vashem]].</ref>
 
Line 25 ⟶ 26:
== La documentazione fotografica della selezione ==
 
Le foto sono organizzate in una sequenza narrativa, quasi si trattasse di un documentario. Nelle prime foto si vede la piattaforma ferroviaria all'interno del campo di Birkenau dove arrivano i convogli dei deportati. Si vede quindi un treno da poco arrivato. A bordo c'è un largo gruppo di ebrei ungheresi, provenienti in massima parte dal [[ghetto di Berehovo]].<ref>"[http://www.yadvashem.org/yv/en/exhibitions/album_auschwitz/index.asp The Auschwitz Album]", [[Yad Vashem]].</ref> Tutto sembra avvenire con molta calma e ordine. Le porte dei vagoni si aprono e i prigionieri sono fatti scendere. Sono in massima parte donne, bambini e anziani (molti dei i giovani del ghetto erano gia'già stati inviati al lavoro coatto in altri campi). I prigionieri si dispongono su due lati: a sinistra le donne con i bambini, sull'altro gli uomini (tra cui anche i bambini piu' grandi). In un angolo rimangono seduti o sdraiati per terra un gruppo di anziani che non appaiono in grado di camminare. Dapprima si compie le selezione nel gruppo delle donne, dal quale si distacca un piccolo numero di donne giovani senza bambini. Comincia quindi la selezione nel gruppo degli uomini. Le persone scelte come abili al lavoro (uomini e donne) vengono avviate al campo in due colonne distinte (tra di loro non si vedono né anziani né bambini). Il fotografo si sofferma adesso sulle persone (bambini con le loro madri, e anziani) che si incamminano lungo i binari ferroviari verso le camere a gas. Il gruppo compie un'ultima sosta sotto un boschetto nei pressi del crematorio. L'atmosfera è tranquilla. I prigionieri non sembrano coscienti di cosa li aspetti. Gli uomini anziani parlano tra loro mentre le donne e i bambini si rifocillano.
 
Il fotografo infine documenta i lavori nell'area denominata Canada, dove i beni lasciati dai prigionieri erano ordinati e divisi prima del loro trasporto in Germania. L'intero processo della selezione risulta quindi essere stato descritto, eccetto il momento dell'uccisione dei deportati nelle camere a gas.
 
Le foto corrispondono esattamente alle modalita'modalità della selezione descritte da [[Rudolf Höß]], comandante di [[Auschwitz]], nella sua deposizione di fronte al [[Tribunale di Norimberga]] nel 1946:
 
:«Il modo in cui avveniva la selezione era lail seguente: i 2 dottori che avevamo ad Auschwitz esaminavano i prigionieri che arrivavano con il treno, li facevano camminare di fronte a loro e prendevano subito una decisione sul loro destino. Chi veniva ritenuto abile al lavoro veniva inviato al campo, gli altri direttamente alle camere a gas. I bambini più piccoli venivano sterminati perché non potevano essere adibiti ad alcun lavoro».<ref>Rudolf Franz Ferdinand Hoess, "Affidavit, 5 April 1946," in ''Trial of the Major War Criminals Before the International Tribunal, Nuremberg, 14 November 19451 October 1946'' (Nuremberg: Secretariat of the International Military Tribunal, 1949), Doc. 3868PS, vol. 33, 27579. [https://sourcebooks.fordham.edu/halsall/mod/1946Hoess.html Modern History Sourcebook (testo online).]</ref>
 
==Note==