Betty la fea: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Annullate le modifiche di 213.45.190.43 (discussione), riportata alla versione precedente di Alessio Bencini Etichetta: Rollback |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 1:
{{FictionTV
| titolo italiano = Betty la fea
| immagine =
| didascalia =
| titolo originale = Yo soy Betty, la fea
| paese = Colombia
| anno prima visione = [[1999]]-[[2001]]
| tipo fiction = serial TV
| genere = Telenovela
| genere 2 = commedia
| durata = 45 min
| lingua originale = Spagnolo
| aspect ratio =
| ideatore = [[Fernando Gaitàn]]
| attori = *[[Ana María Orozco]]: Beatrice Aurora Pinzòn Solano in Mendosa ▼
▲*[[Ana María Orozco]]: Beatrice Aurora Pinzòn Solano
▲*[[Jorge Enrique Abello]]: Armando Mendosa Sàenz
*[[Natalia Ramírez]]: Marcella Valencia
*[[Mario Duarte]]: Nicola Mora
Line 23 ⟶ 22:
*[[Juliàn Arango]]: Ugo Lombardi
*[[Kepa Amuchastegui]]: Roberto Mendosa
*[[Talù Quintero]]: Margherita Saenz in Mendosa
*[[Adriana Franco]]: Giulia Solano Pinzòn
*[[Jorge Herrera]]: Hermes Pinzòn Galarza
Line 44 ⟶ 43:
*[[Verònica Ocampo]]: Claudia Bosh
*[[Patrick Delmas]]: Michel Doinel
| doppiatori italiani = *[[Marina Thovez]]: Beatrice Aurora Pinzòn Solano in Mendosa
▲*[[Alessandro Rigotti]]: Armando Mendosa Sàenz
*Claudio Parachinetto: Saul Gutierrez
*[[Donato Sbodio]]: Ugo Lombardi
| casa produzione = [[RCN Televisión]]
| inizio prima visione =
| fine prima visione =
| rete TV =
| inizio prima visione in italiano =
| fine prima visione in italiano =
| rete TV italiana =
| seguiti = ''[[Ecomoda]]''
| remake = ''[[Verliebt in Berlin]]'' (Germania)<br/>''[[Yo soy Bea]]'' (Spagna)<br/>''[[Ugly Betty]]'' (USA)
}}
'''''Betty la fea''''' (titolo originale: ''Yo soy Betty, la fea'') è stata una [[telenovela]] [[colombia]]na prodotta tra il [[1999]] e il [[2001]] e trasmessa in prima visione originale su [[RCN Televisión]].
Nel [[2010]], questa opera audiovisiva è entrata nel [[Guinness World Record]]<ref>{{Cita news|autore=|url=http://www.colombia.com/entretenimiento/autonoticias/television/2010/02/11/DetalleNoticia8870.asp|titolo="Yo soy Betty, la fea" entra al libro de los Guinnes Records|pubblicazione=colombia.com|data=11 febbraio 2010|lingua=es|accesso=19 giugno 2017}}</ref><ref>{{Cita news|autore=|url=http://www.eldiario.com.co/seccion/VARIEDADES/la-fea-en-los-guinness-records-100212.html|titolo=La fea, n los Guinness Records|pubblicazione=eldiario.com|data=13 febbraio 2010|lingua=es|accesso=19 giugno 2017}}</ref> per essere stata trasmessa da oltre 100 paesi e tradotta in 15 lingue, oltre ad aver ispirato 22 adattamenti, tra cui la serie televisiva statunitense ''[[Ugly Betty]]''.
Line 74 ⟶ 72:
== Personaggi e interpreti ==
'''Protagonisti'''
*[[Ana María Orozco]]: Beatrice (Beatriz) "Betty" Pinzón Solano in
*[[Jorge Enrique Abello]]: Armando
'''Rivali e nemici di Betty'''
*[[Natalia Ramírez]]: Marcella (Marcela) Valencia - Ex fidanzata di Armando.
*[[Lorna Paz]]: Patrizia (Patricia) Fernández "la bionda tinta" - amica di Marcella.
*[[Julián Arango]]: Ugo (Hugo) Lombardi -
*[[Luís Mesa]]: Daniele (Daniel) Valencia -
'''La banda delle racchie'''
*[[Dora Cadavid]]: Inés Peña de Gómez - la veterana.
*[[Luces Velásquez]]: Bertha (Berta) Muñoz de González - la cicciona.
*[[Marcela Posada]]: Sandra Patiño - la giraffa zitellona.
*[[Estefanía Gómez]]: Annamaria (Aura Maria) Fuentes - la pettorona, innamorata di Freddy Stewart Contreras.
*[[Paula Peña]]: Sofía de Rodríguez - la divorziata.
*[[María Eugenia Arboleda]]: Mariana Valdez - la sciamana nera.
'''I più legati a Betty'''
*[[Mario Duarte]]: Nicola (Nicolàs) Mora -
*[[Jorge Herrera]]: Hermes Pinzón Galarza -
*[[Adriana Franco]]: Giulia (Julia) Solano Galindo de Pinzón -
'''I più legati ad Armando'''
*[[Ricardo Vélez]]: Mario Calderón -
*[[Kepa Amuchastegui]]: Roberto Mendoza -
*[[Talú Quintero]]: Margherita (Margarita) Sáenz de Mendoza -
'''Il resto dell'Ecomoda'''
*[[Alberto León Jaramillo]]: Saúl Gutiérrez -
*[[Martha Isabel Bolaños]]: Jenny Garcia "la promoter" -
*[[Julio César Herrera]]: Freddy Stewart Contreras -
*David Ramírez: Wilson Zastoque -
*[[Paulo Sánchez Neira]]: Ingegner Ortiz -
Nella telenovela comparvero molti personaggi molto popolari tra i telespettatori colombiani che interpretavano sé stessi. Infatti apparvero la modella [[Adriana Arboleda]], il cantante [[Franco De Vita]], la conduttrice cilena [[Cecilia Bolocco]] e molti altri personaggi della televisione e della moda. Vi apparve anche [[Mario Duarte]], un famoso cantante rock e attore colombiano che all'interno della telenovela faceva la parte di Nicola Mora, il miglior amico di Betty.
| |||