Lingue gallo-italiche: differenze tra le versioni

| [[Lingua friulana|Friulano]] || ''Jê e siere simpri il barcon prin di cenâ. (Retoromanzo)

|-

|-

| [[Dialetto trentino|Trentino]] || ''Èla la sèra sèmper giò/zo la fenèstra prima de zenà.''

|-

|-

|-

| [[Lingua toscana|Toscano]] || ''Lei la 'hiude sempre la finestra pria di'ccenà.

| [[Dialetto salentino|Salentino]] || ''Iddhra chiute sèmpre la fenéscia prìma cu mangia te sira. ''

|-

|-

|}