Candelora: differenze tra le versioni

* A [[Trieste]] esiste il seguente detto popolare riferito alla festività della Candelora:<blockquote>''Se la vien con sol e bora''</blockquote><blockquotebr>''de l'inverno semo fora.''</blockquote><blockquotebr>''Se la vien con piova e vento''</blockquote><blockquotebr>''de l'inverno semo drento.''</blockquote><blockquote>(drento in dialetto triestino significa dentro)</blockquote>

* A [[Calitri]] in provincia di [[Avellino]], un antico proverbio sostiene che "''A maronna r' a Cann'lora, meglij a bré u lup' ca u sol' ''"( (Letteralmente: Alla madonna della Candelora, è meglio vedere un lupo che il sole). Ciò perché si sostiene che una giornata di bel tempo nel giorno in questione presagisca il prosieguo del maltempo e dunque della stagione invernale. Di contro, una brutta giornata indicherebbe che la stagione invernale è destinata a cedere in anticipo il passo alla primavera. Una singolare e curiosa osservazione andrebbe fatta intorno al proverbio sopradetto: il fatto che venga utilizzato il lupo quale simbolo del male (da preferire comunque al sole per le ragioni suddette), potrebbe collegarsi alla festa romana dei [[Lupercalia]], celebrata appunto dal 13 al 15 Febbraio circa. Non sono pochi infatti gli elementi linguistici ed i proverbi popolari legati alla tradizione calitrana che testimoniano l'influenza della civiltà romana.