Versione delle 12:09, 21 gen 2018 modifica InternetArchiveBot (discussione \| contributi) Bot 1 729 528 modifiche Recupero di 1 fonte/i e segnalazione di 0 link interrotto/i. #IABot (v1.6.2) ← Differenza precedente		Versione delle 15:34, 10 mar 2018 modifica annulla Sermod (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 2 312 modifiche Denominazioni equivalenti Differenza successiva →
Riga 67: == Denominazioni equivalenti == Altri titoli equivalenti, usati in certi paesi, sono: Altri titoli equivalenti, usati in certi paesi, sono ''[[Presidente del Consiglio dei ministri]]'' (è questo il titolo usato in [[Italia]]<ref>In Italia veniva utilizzato il titolo di ''Presidente del Consiglio dei Ministri'' durante la vigenza dello [[Statuto albertino]]; in epoca [[fascismo\|fascista]] il titolo fu modificato in ''[[Capo del Governo Primo Ministro Segretario di Stato]]'' con l'evidente intento di sottolineare la posizione di supremazia della carica ricoperta da [[Benito Mussolini]]; la denominazione attuale venne ripristinata con la [[Costituzione della Repubblica Italiana\|Costituzione repubblicana]]</ref>), ''[[cancelliere]]'' (tipico dei paesi di [[lingua tedesca]]), ''presidente del governo'' (usato, ad esempio, in [[Spagna]], [[Russia]], [[Slovenia]] e [[Croazia]]), ''ministro presidente''<ref>[http://www.bayern.de/Politica-in-Baviera-.852.htm Lo Stato libero di Baviera] {{webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20140319162811/http://www.bayern.de/Politica-in-Baviera-.852.htm \|data=19 marzo 2014 }}, in [http://bayern.de Bayern.de].</ref><ref>Il termine originale, ad es. il tedesco ''Ministerpräsident'' ([http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/Tedesco/M/Ministerprasident.shtml voce] del [http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/ Sansoni ''online'']), non ha una traduzione letterale perfetta e corrisponde a ''presidente del Consiglio'', ''primo ministro'' o, negli Stati federati, ''presidente del Land''.</ref><ref>Il titolo è usato in tutti i lander tedeschi fuorché le tre città stato dove il capo del governo è denominato ''Regierender Bürgermeister'' (a [[Berlino]]), ''Bürgermeister und Präsident des Senats'' (a [[Brema]]) e ''Erster Bürgermeister'' (ad [[Amburgo]])</ref> (usato, ad esempio, nei [[Paesi Bassi]] e nei [[Stati federati della Germania\|Länder tedeschi]] e [[Stati federati dell'Austria\|austriaci]]), ''[[ministro di Stato]]'' ecc. Peraltro, il termine (o la sua forma abbreviata ''[[premierato\|premier]]'', dal francese ''premier ministre'') è usato, in modo non ufficiale, anche quando il titolo ufficiale è un altro.▼ * ''[[Presidente del Consiglio dei ministri]]'' (è questo il titolo usato in [[Italia]]<ref>In Italia veniva utilizzato il titolo di ''Presidente del Consiglio dei Ministri'' durante la vigenza dello [[Statuto albertino]]; in epoca [[fascismo\|fascista]] il titolo fu modificato in ''[[Capo del Governo Primo Ministro Segretario di Stato]]'' con l'evidente intento di sottolineare la posizione di supremazia della carica ricoperta da [[Benito Mussolini]]; la denominazione attuale venne ripristinata con la [[Costituzione della Repubblica Italiana\|Costituzione repubblicana]]</ref>), * ''[[Cancelliere]]'' (tipico dei paesi di [[lingua tedesca]]), * ''Presidente del governo'' (usato, ad esempio, in [[Spagna]], [[Russia]], [[Slovenia]] e [[Croazia]]), ▲~~Altri titoli equivalenti, usati in certi paesi, sono~~* ''[[Presidente del Consiglio dei ministri]]'' (è questo il titolo usato in [[Italia]]<ref>In Italia veniva utilizzato il titolo di ''Presidente del Consiglio dei Ministri'' durante la vigenza dello [[Statuto albertino]]; in epoca [[fascismo\|fascista]] il titolo fu modificato in ''[[Capo del Governo Primo Ministro Segretario di Stato]]'' con l'evidente intento di sottolineare la posizione di supremazia della carica ricoperta da [[Benito Mussolini]]; la denominazione attuale venne ripristinata con la [[Costituzione della Repubblica Italiana\|Costituzione repubblicana]]</ref>), ''[[cancelliere]]'' (tipico dei paesi di [[lingua tedesca]]), ''presidente ~~del governo'' (usato, ad esempio, in [[Spagna~~]]~~, [[Russia]], [[Slovenia]] e [[Croazia]]), ''ministro presidente~~''<ref>[http://www.bayern.de/Politica-in-Baviera-.852.htm Lo Stato libero di Baviera] {{webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20140319162811/http://www.bayern.de/Politica-in-Baviera-.852.htm \|data=19 marzo 2014 }}, in [http://bayern.de Bayern.de].</ref><ref>Il termine originale, ad es. il tedesco ''Ministerpräsident'' ([http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/Tedesco/M/Ministerprasident.shtml voce] del [http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/ Sansoni ''online'']), non ha una traduzione letterale perfetta e corrisponde a ''presidente del Consiglio'', ''primo ministro'' o, negli Stati federati, ''presidente del Land''.</ref><ref>Il titolo è usato in tutti i lander tedeschi fuorché le tre città stato dove il capo del governo è denominato ''Regierender Bürgermeister'' (a [[Berlino]]), ''Bürgermeister und Präsident des Senats'' (a [[Brema]]) e ''Erster Bürgermeister'' (ad [[Amburgo]])</ref> (usato, ad esempio, nei [[Paesi Bassi]] e nei [[Stati federati della Germania\|Länder tedeschi]] e [[Stati federati dell'Austria\|austriaci]]), ''[[ministro di Stato]]'' ecc. Peraltro, il termine (o la sua forma abbreviata ''[[premierato\|premier]]'', dal francese ''premier ministre'') è usato, in modo non ufficiale, anche quando il titolo ufficiale è un altro. * ''[[Primi ministri del Regno Unito\|Prime minister]]'' ([[Regno Unito]]), * ''[[Primo ministro francese\|Premier ministre]]'' ([[Quinta Repubblica francese]]), * ''[[Presidente del Consiglio (Francia)\|Président du Conseil]]'' (III e IV Repubblica francese) * ''[[Ministro di Stato]]'', ecc. Peraltro, il termine "Primo Ministro" (o la sua forma abbreviata ''[[premierato\|premier]]'', dal francese ''premier ministre'') è usato, in modo non ufficiale, anche quando il titolo ufficiale è un altro. == Note == Line 83 ⟶ 93: * [[Capo dello stato]] * [[Premierato]] * [[Primo ministro francese]] * [[Modello Westminster]] * [[Rimpasto]]

Primo ministro: differenze tra le versioni