L'affare Saint-Fiacre: differenze tra le versioni

Nella finzione ideata da Simenon, Maigret è nato a "Saint-Fiacre", dove ha vissuto la sua giovinezza. Nei romanzi, "Saint-Fiacre" è un paesino del dipartimento dell'[[Allier]], a pochi chilometri da [[Moulins (Allier)|Moulins]]. In [[Francia]] ci sono due cittadine denominate "Saint-Fiacre" ma nessuna si trova nel dipartimento dell'Allier. Ma sempre vicino a Moulins, a [[Paray-le-Frésil]], il [[marchese]] Raymond d'Estutt de Tracy aveva una residenza, dove Simenon lavorò all'età di vent'anni come segretario personale del nobile<ref>{{cita web|url=http://www.genovalibri.it/simenon/saintfiacre.htm|titolo=Maigret e Saint-Fiacre|accesso=29 marzo 2008}}</ref>. Il luogo fornì anche il modello per il personaggio del padre di Maigret, ispirato all'amministratore del castello, tale Tardivon, col quale Simenon intratteneva relazioni amichevoli<ref>{{cita web|url=http://www.simenon.ch/simenon/notice_maigret/note_maigret_Affaire%20Saint%20Fiacre.htm|titolo=Notice bibliographique, sezione Remarque(s)|accesso=29 marzo 2008|lingua=fr|urlmorto=sì}}</ref>.