La leggenda di un amore - Cinderella: differenze tra le versioni

Da allora, la ragazza cambia il suo modo di vivere e comincia a essere trattata da serva in quella che fino a poco prima era la sua casa, ma sopporta la sua nuova condizione solo perché la matrigna e le figlie di lei sono l'ultima famiglia che le è rimasta. Un giorno, mentre lascia gli abiti da serva e indossa quelli della madre morta, per riscattare la vita di un servitore incontra il Principe HenriHenry, che si innamora subito di quella nobildonna dal carattere energico, coraggioso e generoso. A ostacolare il loro amore sarà la matrigna; perfida, pettegola e intrigante, che spera nel matrimonio del Principe con la figlia maggiore e che cercherà di ostacolare Danielle in ogni modo. Come si vuole nella fiaba, il re dà un grande ballo, perché il figlio scelga una moglie, e impone al figlio comunque la ragione di stato: o HenriHenry quella sera sceglierà una moglie, o dovrà sposare la figlia dei reali di Spagna. Anche a casa di Danielle giunge l'invito, e Rodmilla ne approfitta per umiliare la figliastra: veste Marguerite con l'abito nuziale di Nicole, madre di Danielle, alle proteste di Danielle frusta questa e brucia il libro preferito da lei, rinchiude Danielle in cantina. A salvare Cenerentola questa volta non saranno i topini ma la straordinaria partecipazione di [[Leonardo Da Vinci]], che avendola conosciuta giorni prima quando ella era uscita di casa, di nascosto le prepara un abito da ballo: la ragazza non spera di poter piacere a Henri, essendo ormai una serva, ma Leonardo insiste a che la ragazza vada al ballo perché stia con chi lei ama.

Danielle, non riconosciuta da nessuno degli invitati, balla con HenriHenry presentandosi con il nome della madre; intanto Jacqueline, che Rodmilla tratta con sufficienza perché meno bella di Marguerite, si innamora a prima vista di un paggio. Ma l'amore fra i quattro verrà nuovamente ostacolato dalla matrigna che rivelerà la vera identità della figliastra, che fugge poiché il principe, adirato per aver scoperto le sue menzogne, la umilia con veemenza. Nella fuga, inseguita da Leonardo, Danielle perderà la scarpetta di cristallo. Sarà Leonardo Da Vinci a far capire al principe che l'importante non è il ceto sociale ma il cuore, e se Henri non è capace di ascoltare il cuore quando serve non è degno della corona.

Il giorno dopo HenriHenry è portato alle nozze con la principessa ereditaria di Spagna, che piange: è chiaro che essa non ama il fidanzato, e questi la conforta ammettendo che non ama lei e quindi la principessa è libera di non sposarlo; la cerimonia è interrotta e HenriHenry corre a casa di Danielle. Qui ha una brutta sorpresa: la matrigna, che ha rivelato a Danielle tutto il proprio odio, ha venduto la figlia come serva a un creditore, in cambio di riavere indietro tutte le masserizie che questi aveva confiscato una volta a Rodmilla per farsi pagare un debito. Danielle, con veemenza, riesce a obbligare l'uomo a liberarla: HenriHenry capirà il suo sbaglio, la Danielle e le ridarà la scarpetta di cristallo. Danielle riuscirà finalmente a sposare l'amato e riserverà alla matrigna e alla perfida sorellastra Marguerite la stessa "cortesia" che loro le hanno offerto negli anni, mandandole a fare le serve a palazzo; invece l'altra sorellastra Jacqueline (che si è ribellata all'arroganza della madre e ha deciso di fare a modo proprio, sposando il paggio del ballo, che l'ama), i suoi amici servi Maurice, Paulette e Louise e il suo migliore amico Gustave vivranno insieme con Danielle e il suo principe. Il film finisce con la narratrice che si presenta ai fratelli Grimm come una discendente di HenriHenry e Danielle.