Falanto: differenze tra le versioni

Raggiunte le [[Iapigia|terre degli Iapigi]], i Parteni non riuscirono ad avere la meglio sugli indigeni, ma si limitarono a prendere possesso del promontorio di [[Saturo]]. Venne un giorno in cui le ambizioni e le delusioni di Falanto, lo videro sedere per terra con il capo poggiato sulle ginocchia della moglie, la quale stanca e scoraggiata, cominciò a piangere e a bagnarlo con le sue lacrime. Ma il nome della moglie [[Etra (moglie di Falanto)|Etra]] (in [[greco antico]] {{Polytonic|Αἴθρα}}) ha proprio il significato di "cielo sereno" <ref name=degrandis>{{cita|De Grandis|p. 169|DeGrandis}}</ref>, per cui Falanto, ricordandosi dell'oracolo, ritenne giunto il momento di fondare una città: guidando i suoi uomini verso l'entroterra fondò così Taranto, richiamandosi all'eroe greco-iapigio del luogo chiamato [[Taras (mitologia)|Taras]].