Personaggi di Pokémon: differenze tra le versioni

{{nihongo|Brock|タケシ|Takeshi}} è il capopalestra di [[Plumbeopoli]] in ''Rosso e Blu'', ''Giallo'', ''Rosso Fuoco e Verde Foglia'', ''Oro e Argento'', ''Cristallo'' e ''Oro HeartGold e Argento SoulSilver''. Usa Pokémon di tipo Roccia e conferisce la Medaglia Sasso. Nell'anime, Brock lascia la sua palestra per seguire [[Ash Ketchum]] nel suo viaggio. È doppiato da [[Yūji Ueda]] e in italiano da [[Nicola Bartolini Carrassi]], [[Luca Bottale]] (a partire dal 2001 e nel ridoppiaggio) e [[Federico Zanandrea]] (''Pokémon: Le origini''). Nel manga ''Pokémon Adventures'' contrasta il [[Team Rocket]] a [[Zafferanopoli]] e i Superquattro di [[KantoKantō]]. Nel torneo dei capipalestra viene sconfitto da [[Jasmine (Pokémon)|Jasmine]].

{{nihongo|Bill|ソネザキ マサキ|Sonezaki Masaki}} è l'inventore del Sistema Memoria Pokémon. In ''Rosso e Blu'', ''Giallo'' e ''Rosso Fuoco e Verde Foglia'' abita a [[Miramare (Pokémon)|Miramare]] e chiede l'aiuto del protagonista per riottenere il suo corpo, scambiato con quello di un [[Clefairy]] nel corso di un esperimento finito male. Come ricompensa consegna al giocatore un biglietto per la [[M/N Anna]]. In ''Oro e Argento'' e ''Cristallo'' Bill va a trovare i suoi parenti a [[Fiordoropoli]]; una volta che la macchina del tempo è in funzione, consegna al giocatore un [[Eevee]]. Nell'anime, Bill appare nel corso dell'episodio ''Il mistero del faro'' (''Mystery at the Lighthouse''), dove incontra Ash, [[Brock]] e [[Misty]] bloccato in un costume da [[Kabuto (Pokémon)|Kabuto]]. È doppiato da [[Masaya Onosaka]] e in italiano da [[Luca Bottale]] e [[Massimo Di Benedetto]] (ridoppiaggio). Nel manga ''Pokémon Adventures'', rimane coinvolto nella sfida col [[Team Rocket]] e coi Superquattro di [[KantoKantō]], in cui assiste Giallo nella lotta contro [[Lorelei (Pokémon)|Lorelei]] e [[Lt. Surge]] contro [[Bruno (Pokémon)|Bruno]]. Più tardi aiuta a contrastare i piani di [[Maschera di Ghiaccio]] e del Team Rocket e [[Giovanni (Pokémon)|Giovanni]] presso il [[Settipelago]].

Brock è il capopalestra di [[Smeraldopoli]] ed è specializzato nei Pokémon di tipo [[Tipo (Pokémon)#Roccia|Roccia]]. Dopo essere stato battuto da [[Ash Ketchum|Ash]], decide di seguirlo nei suoi viaggi. Diventerà il compagno di viaggio di Ash più longevo della serie, avendo viaggiato con lui attraverso le regioni di [[KantoKantō]], [[Johto]], [[Hoenn]] e [[Sinnoh]].