Tribunale: differenze tra le versioni

Il termine '''tribunale''' può riferirsi tanto al luogo in cui viene [[Amministrazione giudiziaria |amministrata la giustizia]] o all'[[edificio]] dove hanno sede i [[giudice|giudici]] (''palazzo di giustizia''), quanto al giudice stesso, sia in modo generico, che come denominazione di uno specifico [[organo (diritto)|organorgano]], per lo più [[organo collegiale|collegiale]], e dell'[[ufficio (diritto)|ufficio]] giudiziario di cui fa parte.

Il tribunale o corte, inteso come ''[[ufficio giudiziario]]'', può comprendere uno o più giudici, [[organo monocratico|monocratici]] o [[organo collegiale|collegiali]], oltre a [[personale ausiliario]] con funzioni di documentazione, esecutive ecc. (si pensi ai [[cancelliere (ordinamento giudiziario)|cancellieri]] e agli [[ufficiale giudiziario|ufficiali giudiziari]] nell'ordinamento italiano). Può essere ripartito in ''sezioni'', ''camere'', ''divisioni'' o analoghe articolazioni organizzative. All'ufficio giudiziario (ed alle sue eventuali articolazioni) è preposto un giudice, variamente denominato: ad esempio, ''[[presidente]]'' o, nelle [[corte suprema|corti supreme]] dei paesi anglosassoni, ''chief justice''.

Vari ordinamenti (come l'ordinamento [[diritto canonico|canonico]] o quello [[diritto internazionale|internazionale]]), hanno organi giurisdizionali denominati tribunali, sovente con l'aggiunta di ulteriori termini che ne specificano la competenza (come "tribunale di commercio" o "tribunale militare") o il grado (come "tribunale di prima istanza" o "tribunale d'appello"). In questo caso il termine viene usato con lo stesso valore di ''[[corte]]''.

In [[Italia]], [[Francia]] ed altri paesi [[francofoni]] si tende ad utilizzare la denominazione di tribunale per i giudici di prima istanza e di corte per quelli di grado superiore (che, un tempo, erano direttamente dipendenti dal [[sovrano]], donde il nome). Nei paesi di [[lingua inglese]], invece, si tende ad usare la denominazione ''tribunal'' per i [[giudice#Giudici ordinari e speciali|giudici speciali]] e ''court'' per quelli [[giudice#Giudici ordinari e speciali|ordinari]]. La denominazione di corte è meno frequente nei paesi di [[lingua spagnola]] e non è usata in quelli di [[lingua portoghese]].