Testi Sufi

I testi sufi sono i testi scritti dai sufiti.

ʿAbd al-Qādir al-Gilānī

1. Sirr al-asrār (Il segreto dei segreti)
2. Futūḥ al-ghayb (La rivelazione dell'occulto)
3. Ghunyat al-talibīn (Wealth for Seekers)
4. Al-Fatḥ rabbānī (The Endowment of Divine Grace)

Muḥyi al-Dīn Ibn ʿArabī

1. Futūḥāt al-Makkiyya (Le rivelazioni meccane). Traduzione in inglese di due capitoli delle Futūḥāt tradotte da William Chittick è disponibile qui:[1]
2. Fuṣūṣ al-ḥikam (Bezels of Wisdom). Una vecchia traduzione in inglese qui: [2] Archiviato il 6 ottobre 2010 in Internet Archive.
3. Ittiḥād al-kawn (L'unione dell'Essere)[3]
4. Mishkat al-anwār (La sapienza dei profeti) a cura di Titus Burckhardt, ed. Mediterranee
5. Ibn ʿArabī - Shorter Texts Overview at: [4]
6. ...(L'interprete delle passioni) ed. Il Leone verde
7. ...(Il mistero dei custodi del mondo) ed. Il Leone verde
8. ...(Il libro del Sé divino) ed. Il Leone verde

Shams Tabrizi

1. Io e Rūmī

Jalāl al-Dīn Rūmī

1. Masnavi-ye Maʿnavi (Mathnawi. Il poema del misticismo universale)
2. Dīvān-i Shams-i Tabrīzī
3. Fīhi mā fīhi
4. Majālis-i Sabʿa

Manṣūr al-Ḥallāj

1. Kitab al-Tawasin(Cristo dell'Islam. Scritti mistici)[5]
2. Diwan(Diwan)

Al-Ghazali

1. Iḥyāʾ ʿulūm al-dīn (La rivivificazione delle scienze religiose)Arabic
2. Kimiya-yi saʿāda (La chimica della felicità)Persian vol1,vol2.English
3. Mishkat al-anwar (La nicchia delle Luci)
4. Mīzān al-ʿamal (La bilancia dell'azione)Arabic,English 2 chapters
5. Makashafat al-Qulūb (Le meraviglie del cuore)
6. Al-Munqidh min al-Dalal (Rescuer from Misguidance)Arabic,

Data Ganj Baksh (o Hujwiri)

1. Kashf al-Maḥjūb (Unveiling the Veiled)

Farīd al-Dīn ʿAṭṭār

1. Manṭiq al-ṭayr (Il linguaggio degli uccelli), lett. "La logica degli uccelli".
2. Asrār nāmeh (Il codice dei segreti)
3. Tadkhīrat al-awliyāʾ (Biografie di santi [sufi])
4. Elahi Nameh
5. Musībat Nāmeh

Bulleh Shah

1. Kafi

Ḥāfeẓ-e Shīrāzī

• Dīvān-e Ḥāfeẓ (Il canzoniere di Ḥāfeẓ)

Saʿdī

1. Gōlestān (Il roseto) di Saʿdī-e Shīrāzī
2. Busṭān (Il frutteto) di Saʿdī-e Shīrāzī

Ibn 'Ata Allah

1. The Key to Salvation: A Sufi Manual of Invocation (Miftah al-Falah)[6]
2. Fuṣūṣ al-ḥikam (massime o aforismi)[7]

Khwaja Farid

1. Dewan-e-Farid (Poesia siraiki)
2. Dewan-e-Farid (Poesia urdu)
3. Manaqab-e Mehbūbiyya (Prosa persiana -Biografia di suo padre; tradotta in urdu da Mujahid Jatoi)
4. Fawaid Faridia (Persian prose)

Muhammad al-Jazuli

1. Dala'il al-Khairat

Riaz Ahmed Gohar Shahi

1. Din-e Ilahi (La religione di Dio)
2. Rūḥānī Safar (Viaggio spirituale)
3. Manarat-e Nur (Minareto di Luce)
4. Roshnash (An Induction)
5. Tuḥfat al-Majālis (Il dono della assemblee)
6. Turyaq-e Qalb (Cura per il cuore)

Muhammad Tahir ul-Qadri

• “Dalāʾil al-barakāt” (10.000 Durūd e ṣalawāt in lode del santo Profeta Muhammad, scritte nello stile del ben noto Dalāʾil al-khayrāt dell'Imam Jazuli, scritte circa 1.000 anni fa),
• Al-Fuyūzāt al-Muḥammadiyya
• Salat-o Suʾril Qurʾān ʿalā Sayyed-e Walad-e Adnan
• Asmāʾ-o ḥāmil l-liwāʾ murattabat-e ʿala ḥurūf al-Hijae
• Ahsan al-mawrid fi salat al-Mawlid

Bibliografia

• Fons Vitae - Translations of classic Sufi texts, su fonsvitae.com. URL consultato il 4 febbraio 2010 (archiviato dall'url originale il 13 gennaio 2010).
• Al-Baz Publishing - Publisher of many translated works by Abdul Qadir al-Jilani, su al-baz.com. URL consultato il 4 febbraio 2010 (archiviato dall'url originale il 16 dicembre 2014).
• Islamic Texts Society al-Ghazali Series - Publisher of many translated works by Al-Ghazali, su its.org.uk. URL consultato il 4 febbraio 2010 (archiviato dall'url originale il 30 gennaio 2010).
• Love's Alchemy: Poems from the Sufi Tradition. An anthology of 170 poems by 80 Sufi writers.