Il template {{Osservatorio}} serve per riassumere le caratteristiche di un osservatorio astronomico. Per le voci dedicate a un singolo telescopio usare invece il template {{Telescopio}}.
Per inserire il template in una voce copiare il seguente testo:
Nome = nome completo dell'osservatorio, se non indicato viene usato il titolo della voce
Immagine = inserire l'eventuale immagine con la sintassi: "nomefile.formato", senza namespace né wikisintassi. Se non specificata, è letta su Wikidata dalla proprietà immagine (P18), se presente; è possibile disabilitare questa funzionalità inserendo il valore "no".
Stato = codice ISO 3166-1 alpha-3 dello Stato in cui si trova l'osservatorio (es. ITA per l'Italia). Se non specificato, è letto su Wikidata dalla proprietà Paese (P17), se presente, dal suo codice in ISO 3166-1 alpha-3 (P298).
Località = località precisa dove sorge l'osservatorio
Latitudine e Longitudine = latitudine e longitudine dell'osservatorio, in formato decimale con il punto come separatore. Se non specificate, sono lette su Wikidata dalla proprietà coordinate geografiche (P625), se presenti.
Coord titolo = se valorizzato a "no" non visualizza le coordinate vicino al titolo della pagina. Serve nei rari casi in cui la voce non è dedicata al singolo osservatorio.
Altitudine = l'altitudine in metri s.l.m., senza unità di misura e separatori delle migliaia, usando il punto come separatore decimale (es. 1234.56). Se non specificata, è letta su Wikidata dalla proprietà altezza sul mare (P2044), se presente.
Sito = sito web ufficiale nella forma http://www.sitoosservatorio.it (nella visualizzazione il protocollo http:// è automaticamente rimosso dal template). Se non specificato, è letto su Wikidata dalla proprietà sito web ufficiale (P856), se presente.
telescopio1_nome = nome assegnato al principale telescopio (se presente), altrimenti lasciare vuoto o (se il telescopio è presente ma non è stato battezzato con alcun nome), scrivere -
telescopio1_tipo = tipo di telescopio (es. schmidt da 120 cm, oppure riflettore da 152 cm, ecc.)
telescopio2_nome = nome assegnato al telescopio secondario (se presente), altrimenti lasciare vuoto o (se il telescopio è presente ma non è stato battezzato con alcun nome), scrivere - . Ulteriori telescopi possono essere descritti utilizzando i parametri telescopioN_nome e telescopiotN_tipo, dove N è il numero progressivo.
telescopio2_tipo = tipo di telescopio (es. schmidt da 120 cm, oppure riflettore da 152 cm, ecc.)
Mappa = nome della mappa nel caso in cui la mappa di riferimento individuata automaticamente a partire dal valore di Stato non sia adeguata
Zoom mappa = livello di ingrandimento della mappa di localizzazione (coordinate eventualmente lette da Wikidata). Valore predefinito: 12.