Aelwyn

Babel utente
it-N Questo utente può contribuire con un livello madrelingua in italiano. vec-N Sta utensa cuà ła parla ła łéngua vèneta da co ła ze nasesta. en-3 This user has advanced knowledge of English. es-1 Esta persona tiene un conocimiento básico del español. de-1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau. la-1 Hic usor simplici lingua Latina conferre potest.
Utenti per lingua

Studente di (ex) Scienze Naturali all'Universtà di Padova.

Wikipedia

Lavoro soprattutto per ampliare gli articoli di botanica nella versione inglese di Wikipedia. (http://en.wikipedia.org/wiki/User:Aelwyn). Questa scelta è dettata principalmente:

• Ahimè (io sarei per una lingua neutrale), dal fatto che c'è molta più gente che parla inglese, anche come seconda lingua, che italiano. Ciò rende un articolo in inglese più "utile" alla comunità, soprattutto in campo scientifico.
• Dalla (secondo me) miglior policy del progetto piante inglese.
• Dalla migliore qualità generale degli articoli (ma su de.wikipedia sono anche meglio).
• Dal maggior interesse per le scienze (e in particolare per la botanica) fuori da questo paese (v. Germania). È abbastanza evidente...
• Dal fatto che in Italia la stima di cui gode Wikipedia e la sua diffusione sono molto minori; io sono uno che ha bisogno di stimoli.

Su it.wikipedia contribuisco alla correzione di errori in articoli di botanica e progetto di tradurre gli articoli più importanti che scrivo in inglese.

Computer

Mi interesso di software libero, uso SuSE Linux da un po' di anni con gran soddisfazione! dato che non ho mai studiato informatica neanche a livello scolastico, mi ritengo la prova che GNU/Linux è ormai adatto anche al tipico utonto.