Utente:AndryDavies/Sandbox
Le mie Pagine di Prova modifica
Generalità modifica
- m:How to edit a page
- Wikipedia:Guida introduttiva
- Aiuto:Benvenuto
- Aiuto:Esplorare Wikipedia
- Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida
- Aiuto:Manuale di stile
- Wikipedia:Copyright immagini
- Aiuto:Markup immagini
- Per la Disambiguazione (Disambiguation) vedi Utente:AndryDavies/Disambiguazione (oppure, in inglese, User:AndryDavies/Disambiguation).
#REDIRECT [[]]
- facendo riferimento a pagine in inglese se non vuoi far comparire la "w" scrivi
[[w:Term|term]]e ottieni term (per le pagine personali io lo mantengo e quindi questo metodo lo uso solo per quelle "pubbliche" [anzi sarebbe consigliato farlo, perché l'interlink tra pagine di diverse lingue è "sconsigliato"])
- per esempio per il tedesco [[:de:Term (Begriffsklärung)|Term (Begriffsklärung)]] Term (Begriffsklärung) (vedi le altre disponibili qui d:Q3984436)
- guarda caso ne ho beccato uno “sbagliato”, perché la traduzione italiana (e altre lingue, non en/de) è registrata in d:Q1184910 e lo spagnolo è solitario in d:Q57444327
Hyperlink modifica
- w:Wikipedia:Manual of Style/Linking
- w:Help:Interwiki linking
- w:Special:SiteMatrix (lists all Wikimedia wikis)
- w:Help:Interlanguage links
- w:Template:Interlanguage link
- w:Wikipedia:External links
- w:Help:What links here
- w:Help:Referencing for beginners
- w:Help:Referencing for beginners without using templates
- w:Help:Referencing for beginners with citation templates
- w:Help:Citations quick reference
- w:
- w:Help:Referencing for beginners
- simple:Wikipedia:Merging and moving pages
- simple:Wikipedia
- s:Wikipedia (wikisource.org)
- (simple.wikisource.org)
- Aiuto:Interwiki
- w:Wikimedia
- Wikiwand (non è un "Wikimedia Sister Projects")
- WikiPedia URL Shortener (per abbreviare link tra interwiki che non hanno abbreviazioni [per esempio upload.wikimedia.org] dall'esterno di WikiPedia)
- w:URL shortening (nelle pagine in inglese ce l'hai a destra e ti si apre in una finestrella, in italiano in alto a sinistra [Ottieni URL breve])
WikiText modifica
- de:Wikitext
- w:WikiText
- w:Template:Cheatsheet
- w:Help:Cheatsheet
- mw:Cheatsheet
- Wiki Markup Cheatsheet (pdf sintetico)
- Wikipedia Cheatsheet (pdf sintetico)
- Aiuto:Wikitesto
Traduzioni modifica
- Wikipedia:Richieste di traduzione (il titolo è un po' fuorviante: non serve solo a richiedere pagine da tradurre, ma trovi anche l'elenco delle pagine richieste)
- Categoria:Richieste di traduzione (idem come sopra: qui non puoi fare la richiesta di traduzione, ma ci sono degli elenchi suddivisi per argomento)
- Potresti partire da inglese/tedesco/spagnolo e fare una sintesi
- la pagina tradotta la potresti mettere sotto il tuo albero
- per esempio se volessi tradurre w:Ruscism (Ruscismo, Neo-nazismo Russo) creeresti la pagina
https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:AndryDavies/Ruscismo(clicca qui Utente:AndryDavies/Ruscismo)
- Partendo dalla pagina in inglese sotto tools trovi:
- Wikidata item d:Q15975478 (qui trovi tutte le pagine [registrate] in altre lingue [de/es] che trattano lo stesso argomento)
- Page information for "Ruscism" (circa la pagina in inglese)
- What links here that is Wikipedia pages that link to w:Ruscism!Ruscism
- Io potrei dargli un'occhiate e, eventualmente, sistemarla al meglio.
- A quel punto la pubblichi ufficialmente, registri la traduzione su Wikidata, segnalando alla richiesta che l'hai completata e messa online.
- Questa è solo un'esemplificazione di come procedere: io partirei con qualcosa di molto più semplice!