| Elemento su Wikidata |
Edizione preferita per la traduzione |
Titolo in italiano |
Richiesta |
Note
|
|---|
| d:Q833420
|
en:Elias Avery Lowe
|
Elias Avery Lowe
|
Traduzione
|
Paleografo statunitense, autore di fondamentali studi di paleografia latina
|
| d:Q3061338
|
en:Gospel riots
|
Euaggelika
|
Traduzione
|
Proteste popolari in Grecia nel 1901
|
| d:Q49265594
|
fr:Matteo Cairoli
|
Matteo Cairoli
|
Traduzione/Ampliamento
|
Presente solo in FR e DE ma la principale è IT
|
| d:Q80700185
|
en:Bernice Kentner
|
Bernice Kentner
|
Traduzione
|
ci sono già diversi articoli in italiano https://news.google.com/search?q=bernice%20kentner&hl=it&gl=IT&ceid=IT%3Ait
|
| d:Q30749427
|
de:Freihandelsabkommen EU-Japan
|
Accordo di libero scambio UE-Giappone
|
Traduzione
|
Trattato di libero scambio
|
| d:Q67307410
|
de:Susamam
|
Susamam
|
Traduzione
|
|
| d:Q719551
|
en:Shintaro Katsu
|
Shintaro Katsu
|
Traduzione
|
Attore, regista giapponese
|
| d:Q477413
|
en:European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism
fr:Journée européenne du souvenir
de:Europäischer Tag des Gedenkens an die Opfer von Stalinismus und Nationalsozialismus
|
Giornata europea della memoria delle vittime dello Stalinismo e del Nazismo
|
Traduzione
|
|
| d:Q20967205
|
en:Yascha Mounk
|
Yascha Mounk
|
Traduzione
|
|
| d:Q2977617
|
en:Claude Jutra
|
Claude Jutra
|
Traduzione
|
Regista e attore canadese
|
| d:Q948882
|
pt:Biblioteca Nacional do Brasil
|
Biblioteca Nazionale del Brasile
|
Traduzione
|
|
| d:Q3107427
|
pt:Lista de governadores do Brasil colonial
|
Governatori e viceré del Brasile
|
Traduzione
|
|
| d:Q61900795
|
en:Decauville railway at Exposition Universelle (1889)
de:Decauville-Bahn der Pariser Weltausstellung (1889)
fr:Chemin de fer intérieur de l'Exposition universelle de 1889
|
|
Traduzione
|
|
| d:Q60475530
|
en:Applied Spectral Imaging
|
Applied Spectral Imaging
|
Traduzione
|
società multinazionale biomedica che sviluppa e produce soluzioni di imaging microscopico e diagnostica digitale
|
| d:Q16170741
|
en:When Björk Met Attenborough
|
When Björk Met Attenborough
|
Traduzione
|
documentario
|
| d:Q5885134
|
en:Greatest Hits Tour (Björk)
|
Greatest Hits Tour (Björk)
|
Traduzione
|
tour di Björk
|
| d:Q760367
|
en:Visual Snow
|
Visual Snow
|
Traduzione
|
Disturbo neurologico (già tradotto in italiano)
|
| d:Q7971506
|
en:Washing the Ethiopian white
|
Sbiancare un etiope
|
Traduzione
|
Favola di Esopo, divenuta poi proverbiale
|
| d:Q58035708
|
en:Ron Cobi
|
Ron Cobi
|
Traduzione
|
Sindaco di Tiberiade
|
| d:Q3167875
|
en:Jean-Marie de Lamennais
|
Jean-Marie de Lamennais
|
Traduzione
|
Fondatore dei Fratelli dell'istruzione cristiana di Ploërmel
|
| d:Q3286937
|
es:Manuel Sosa (actor)
|
Manuel Sosa
|
Traduzione
|
Attore venezuelano indagato nell’inchiesta sul PDVSA e condannato per corruzione
|
| d:Q370493
|
en:Natalia del mar
|
Natalia del mar
|
Traduzione
|
Telenovela venezualana
|
| d:Q1318134
|
hu:Tenki Réka
|
Réka Tenki
|
Traduzione
|
Attrice
|
| d:Q41763433
|
en:You Are The Universe (book)
|
Tu sei l'Universo (libro)
|
Traduzione
|
Traduzione esiste già alla pagina You Are the Universe
|
| d:Q712469
|
en:Cornel West
|
Cornel West
|
Traduzione
|
|
| d:Q20049154
|
pt:Lista de vetos do governo dos Estados Unidos no Conselho de Segurança da ONU
|
Lista dei veti del governo degli Stati Uniti d'America nel Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
|
Traduzione
|
ONU
|
| d:Q18464716
|
★ pt:Críticas à Rede Globo
|
Critica di Rede Globo
|
Traduzione
|
Rete televisiva
|
| d:Q30014634
|
pt:Viés político
|
Faziosità politica
|
Traduzione
|
politica
|
| d:Q27010585
|
pt:Nazismo nos Estados Unidos
|
Nazismo negli Stati Uniti d'America
|
Traduzione
|
politica
|
| d:Q9337065
|
pl:Simona Kossak
|
Simona Kossak
|
Traduzione
|
scienziata, ecologista polacca
|
| d:Q352376
|
en:Sail components
|
Parti di una vela
|
Traduzione
|
Componenti della vela e relativa nomenclatura
|
| d:Q19720072
|
en:Katya Sambuca
et:Katja Sambuka
ru:Катя Самбука
|
Katya Sambuca
|
Traduzione
|
Cantante, attrice, modella e conduttrice televisiva russa
|
| d:Q19663348
|
cs:Zuzka Light
de:Zuzana Light
en:Zuzka Light
|
Zuzka Light
|
Traduzione
|
modella, sportiva del fitness, imprenditrice, autrice, youtuber, ex pornostar
|
| d:Q4088518
|
ru:Боб Джек
|
Bob Jack
|
Traduzione
|
Regista, scrittore e produttore musicale russo, marito di Katya Sambuca
|
| d:Q77952
|
de:Martina Hill
|
Martina Hill
|
Traduzione
|
Attrice e showgirl tedesca
|
| d:Q5628307
|
en:Henry John Heinz II
es:H. J. Heinz II
|
Henry John Heinz II
|
Traduzione
|
Imprenditore statunintense, ex CEO della H. J. Heinz Company
|
| d:Q16131043
|
★ en:Yoram Taharlev
|
Yoram Taharlev
|
Traduzione
|
prominente israeliana poeta, compositore, autore e attore
|
| d:Q1423140
|
de:Marian Dora
|
Marian Dora
|
Traduzione
|
Misterioso regista e filmmaker tedesco, direttore di pellicole molto controverse quali Debris Documentar e Melancholie der Engel. L'unica versione esistente è quella in tedesco, ma è povera di informazioni
|
| d:Q5571771
|
en:Glossary of classical algebraic geometry
|
Glossario di geometria algebrica classica
|
Traduzione
|
Una voce a mio avviso utile, e molto meglio una voce unica che molte voci corte
|
| d:Q15052254
|
en:Peter Parnell
|
Peter Parnell
|
Traduzione
|
|
| d:Q3028266
|
fr:Ren Yi
|
Ren Bonian
|
Traduzione
|
|
| d:Q711873
|
fr:Wu Li
|
Wu Li
|
Traduzione
|
|
| d:Q3110482
|
fr:Gong Xian
|
Gong Xian
|
Traduzione
|
|
| d:Q3200407
|
fr:Kun Can
|
Kun Can
|
Traduzione
|
|
| d:Q741512
|
fr:Dai Jin
|
Dai Jin
|
Traduzione
|
|
| d:Q1064977
|
fr:Xia Chang
|
Xia Chang
|
Traduzione
|
|
| d:Q2311429
|
fr:Wang Fu
|
Wang Fu
|
Traduzione
|
|
| d:Q626360
|
fr:Wang Ximeng
|
Wang Ximeng
|
Traduzione
|
|
| d:Q2665475
|
fr:Jing Hao
|
Jing Hao
|
Traduzione
|
|
| d:Q278393
|
de:Helios AG
|
Helios (azienda)
|
Traduzione
|
Impresa nota anche nella letteratura in italiano
|
| d:Q21503713
|
★ en:David Nekrutman
|
David Nekrutman
|
Traduzione
|
Teologo e figura di spicco nel mondo delle relazioni ebraico-cristiane
|
| d: Q19481892
|
de:Medizinische Hochschule Brandenburg)
|
Medizinische Hochschule Brandenburg (MHB)
|
Traduzione
|
nuova facoltà di medicina tedesca nel Brandenburgo
|
| d:Q21468743
|
en:2016 FIA European Formula 3 Championship season
|
|
Traduzione
|
Campionato di Formla 3 Europea 2016
|
| d:Q16970032
|
en:Next Italian general election / es:Próximas elecciones generales de Italia / fr:Prochaines élections générales italiennes
|
Prossime elezioni politiche in Italia
|
Traduzione
|
|
| d:Q19943686
|
de:European Union Naval Force - Mediterranean
|
EUNAVFOR MED
|
Traduzione
|
Sono presenti tre versioni; spagnolo, francese e tedesco, ma la versione tedesca è quella più approfondita.
|
| d:Q1815888
|
en:Campaign advertising
|
Campagna pubblicitaria politica
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
ar:ديون الخديوي إسماعيل
|
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in arabo
|
| d:Q307185
|
ar:عبد العزيز بن عبد الله آل الشيخ
|
Abdul Aziz ibn Abdillah Ali ash-Shaykh
|
Traduzione
|
|
| d:Q4118167
|
ar:سوزانا مايولو
|
Susanna Maiolo
|
Traduzione
|
|
| d:Q4699994
|
ar:الآجرومية
|
Al Ajarumiyyah
|
Traduzione
|
|
| d:Q13452201
|
cs:Kauza Nagyová
|
Scandalo della corruzione politica in Repubblica Ceca del 2013
|
Traduzione
|
|
| d:Q12034425
|
cs:Lupa.cz
|
Lupa.cz
|
Traduzione
|
Verificare l'ammissibilità della voce prima di iniziarne la traduzione. --Gce ★★ 17:22, 10 ago 2014 (CEST)
|
| d:Q7064916
|
cs:Novinky.cz
|
Novinky.cz
|
Traduzione
|
|
| d:Q160744
|
cs:Pepa Nos
|
Pepa Nos
|
Traduzione
|
|
| d:Q12059163
|
cs:Tomáš Baldýnský
|
Tomáš Baldýnský
|
Traduzione
|
|
| d:Q10857479
|
cs:Zdeněk Adamec
|
Zdeněk Adamec
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in ceco
|
| d:Q770739
|
de:Augustusbrunnen
|
Fontana di Augusto
|
Traduzione
|
Una delle tre fontane monumentali di Augusta (Germania) dedicata all'imperatore dell'antica Roma Ottaviano Augusto
|
| d:Q304379
|
de:Bahnpark Augsburg
|
Museo ferroviario di Augusta
|
Traduzione
|
Museo ferroviario di Augusta (Germania)
|
| Assente
|
de:Bangchan General Assembly
|
Bangchan General Assembly
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
de:Bildtafel der Verkehrszeichen im Deutschen Reich vor 1910
de:Bildtafel der Verkehrszeichen im Deutschen Reich von 1910 bis 1925
de:Bildtafel der Verkehrszeichen im Deutschen Reich von 1925 bis 1927
de:Bildtafel der Verkehrszeichen im Deutschen Reich von 1927 bis 1934
de:Bildtafel der Verkehrszeichen im Deutschen Reich von 1938 bis 1945
|
Segnaletica stradale nel Deutsches Reich
|
Traduzione
|
Unificabili in un'unica voce dal titolo italiano proposto; in caso di necessità si potrebbero fare delle voci ancillari su alcuni periodi storici, tenendo la voce generale di raccordo. Parte storica integrabile con de:Verkehrszeichen (Deutschland)#Geschichte -- Gi87 (msg) 13:08, 3 set 2014 (CEST)
|
| d:Q17227
|
en:Cantilever
|
Trave a sbalzo
|
Traduzione
|
Voce di interesse del Progetto Architettura
|
| d:Q632923
|
de:Biotechnia Ellinikon Trikyklon
|
Biotechnia Ellinikon Trikyklon
|
Traduzione
|
|
| d:Q153135
|
de:Breitachklamm
|
Breitachklamm
|
Traduzione
|
|
| d:Q474085
|
de:Botanischer Garten Augsburg
|
|
Traduzione
|
Giardino botanico di Augusta (Germania)
|
| d:Q998332
|
de:Buchenprachtkäfer
|
Agrilus viridis
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
de:Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte
|
Legge federale sul diritto d'autore e diritti connessi
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in tedesco
|
| d:Q179862
|
de:Central Jidōsha
|
Central Jidōsha
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
de:Consulier Industries
|
Consulier Industries
|
Traduzione
|
Il collegamento in nederlandese (vedasi voce) non sembra essere pertinente. --Gce ★★ 22:10, 2 set 2014 (CEST)
|
| d:Q563007
|
de:CT&T
|
CT&T
|
Traduzione
|
|
| d:Q1201537
|
de:Detroit Electric
|
Detroit Electric
|
Traduzione
|
|
| d:Q149490
|
★ de:Didymella bryoniae
|
Didymella bryoniae
|
Traduzione
|
|
| d:Q2677162
|
de:Doninwest
|
Doninwest
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
de:Econom
|
Econom
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in tedesco
|
| d:Q1275062
|
de:ELBO
|
Elliniki Biomichania Ochimaton
|
Traduzione
|
|
| d:Q3556906
|
de:Enfield-Neorion
|
Enfield-Neorion
|
Traduzione
|
|
| d:Q1368513
|
de:Essalam-Moschee
|
Moschea Essalam Rotterdam
|
Traduzione
|
|
| d:Q1275995
|
de:ESTfield
|
ESTfield
|
Traduzione
|
|
| d:Q537395
|
de:Europäische Bewegung Deutschland
|
Movimento Europeo di Germania
|
Traduzione
|
|
| d:Q1377099
|
de:Europestar
|
Europestar
|
Traduzione
|
|
| d:Q1356296
|
de:Gemeiner Feuerschwamm
|
Phellinus igniarius
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
de:Gibbs Technologies
|
Gibbs Technologies
|
Traduzione
|
La voce in tedesco sembra molto corta, quasi come se fosse un abbozzo. --Gce ★★ 01:08, 4 set 2014 (CEST)
|
| Assente
|
de:HanseNet
|
HanseNet
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in tedesco
|
| d:Q1586067
|
de:Harpstedt-Nienburger Gruppe
|
Gruppo di Harpstedt-Nienburg
|
Traduzione
|
|
| d:Q1563597
|
de:Hausmutter
|
Noctua pronuba
|
Traduzione
|
|
| d:Q1650468
|
de:IndoMobil Group
|
IndoMobil Group
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
de:IRITO
|
IRITO
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in tedesco.
|
| d:Q942168
|
de:JACDEC
|
JACDEC
|
Traduzione
|
|
| d:Q844559
|
de:Früher Kastanienwickler
|
Pammene fasciana
|
Traduzione
|
|
| d:Q1654025
|
de:Kwame Nkrumah University of Science and Technology
|
Università della scienza e della tecnologia Kwame Nkrumah
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
de:Liên-A quốc tế
|
Liên-A quốc tế
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in tedesco
|
| d:Q875929
|
de:Maximilianstraße (Augsburg)
|
|
Traduzione
|
Una via principale di Augusta (Germania)
|
| d:Q875958
|
de:Merkurbrunnen (Augsburg)
|
Fontana di Mercurio
|
Traduzione
|
Una fontana monumentale di Augusta (Germania)
|
| d:Q1881323
|
de:MEBEA
|
MEBEA
|
Traduzione
|
|
| d:Q458959
|
de:Melkus
|
Melkus
|
Traduzione
|
|
| d:Q1650793
|
de:Mittelmeer-Feuerschwamm
|
Fomitiporia mediterranea
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
de:Moritzburg Festival
|
Moritzburg Festival
|
Traduzione
|
|
| d:Q1959647
|
de:N. Theologou
|
N. Theologou
|
Traduzione
|
|
| d:Q742556
|
de:Obvio
|
Obvio!
|
Traduzione
|
|
| d:Q7098937
|
de:Optimal Energy
|
Optimal Energy
|
Traduzione
|
|
| d:Q293562
|
de:Ô tô Thế giới
|
Ô tô Thế giới
|
Traduzione
|
|
| d:Q14642618
|
de:Peenemünde-West
|
Peenemünde Ovest
|
Traduzione
|
|
| d:Q458420
|
de:Perlachturm
|
Torre Perlach
|
Traduzione
|
Torre situata ad Augusta (Germania)
|
| d:Q744498
|
de:Plasan Sasa
|
Plasan Sasa
|
Traduzione
|
|
| d:Q74842
|
de:Pflaumenwickler
|
Grapholita funebrana
|
Traduzione
|
|
| d:Q1301471
|
de:Rotgebänderter Blütenspanner
|
Gymnoscelis rufifasciata
|
Traduzione
|
|
| d:Q2229096
|
de:Scavas
|
Scavas
|
Traduzione
|
|
| d:Q2253530
|
de:Schwarzbeinigkeit
|
Erwinia carotovora
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in tedesco
|
| d:Q2235546
|
★ de:Schildhorn
|
Schildhorn
|
Traduzione
|
|
| d:Q1721516
|
de:Sitech
|
Sitech
|
Traduzione
|
|
| d:Q310344
|
de:Spodoptera exigua
|
Spodoptera exigua
|
Traduzione
|
|
| d:Q1542156
|
de:St. Anna (Augsburg)
|
Chiesa di Sant'Anna (Augusta Germania)
|
Traduzione
|
Chiesa luterana di sant'anna ad Augusta (Germania) [1]
|
| d:Q557377
|
de:Striegeliger Schichtpilz
|
Stereum hirsutum
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
de:Sulam
|
Sulam
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in tedesco
|
| d:Q2386245
|
de:Tabakblasenfuß
|
Thrips tabaci
|
Traduzione
|
|
| d:Q947352
|
de:Theseus (Forschungsprogramm)
|
Teseo (programma di ricerca)
|
Traduzione
|
|
| d:Q1720751
|
de:Turamichele
|
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
de:Vibraction
|
Société Vibraction
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
de:Zirbelnuss
|
|
Traduzione
|
|
|
|
en:C99
|
C99
|
Traduzione
|
|
| d:Q194697
|
★ en:1911 Atlantic hurricane season
|
Stagione atlantica degli uragani del 1911
|
Traduzione
|
esiste anche in altre due lingue --Erik91scrivimi 14:36, 28 ago 2011 (CEST) Attualmente altre quattro --Erik91★★★+1 20:41, 21 gen 2014 (CET)
|
| d:Q4604747
|
en:2005 Pan-Blue visits to mainland China
|
Visita dela coalizione pan-azzurra in Cina del 2005
|
Traduzione
|
|
| d:Q267388
|
en:Ahnentafel
|
Ahnentafel
|
Traduzione
|
Inserire eventuali note qui
|
| Assente
|
en:Aisle
|
Aisle
|
Traduzione
|
Presente solo un collegamento a sezione:
|
| d:Q2395283
|
★ en:Alexander Litvinenko poisoning
|
Avvelenamento di Aleksandr Val'terovič Litvinenko
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
en:Alexander Litvinenko assassination theories
|
Teorie sull'omicidio di Aleksandr Val'terovič Litvinenko
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in inglese
|
| d:Q466438
|
en:American President Lines
|
American President Lines
|
Traduzione
|
|
| d:Q50838
|
en:Anson Chan
|
Anson Chan
|
Traduzione
|
Creare Anson Fang come rinvio
|
| d:Q526492
|
en:A∴A∴
|
A∴A∴
|
Traduzione
|
Creare Astrum Argenteum come rinvio
|
| Assente
|
en:ATOH1
|
ATOH1
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in inglese
|
| d:Q2627931
|
en:Balloon boy hoax
|
Bufala del ragazzo pallone
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
en:Baseball Rubbing Mud
|
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in inglese; valutare se il titolo Fango da sfregamento per il baseball è corretto o meno
|
| d:Q4868958
|
en:Bath Township, Michigan
|
Municipio di Bath (Michigan)
|
Traduzione
|
|
| d:Q13903041
|
en:Bitmessage
|
Bitmessage
|
Traduzione
|
|
| d:Q4922285
|
ar:رأسمالية السود
|
Capitalismo nero
|
Traduzione
|
|
| d:Q2369564
|
en:Blarney Stone
|
Pietra di Blarney
|
Traduzione
|
|
| d:Q2116507
|
★ en:Bronwyn Bancroft
|
Bronwyn Bancroft
|
Traduzione
|
|
| d:Q4986044
|
cs:Buford Pusser
|
Buford Pusser
|
Traduzione
|
|
| d:Q230749
|
en:Bystander effect
|
Effetto Bystander
|
Traduzione
|
|
| d:Q5158570
|
en:Concerto for Free Bass Accordion
|
Concerto per fisarmonica a bassi liberi
|
Traduzione
|
Composizione dal noto compositore italiano-americano John Serry
|
| d:Q5223510
|
en:Dark earth
|
"Dark earth" o "Terra oscura"?
|
Traduzione
|
Un orizzonte archeologico
|
| d:Q944595
|
en:DOCSIS
|
DOCSIS
|
Traduzione
|
|
| d:Q2148162
|
en:Dominique Deveraux
|
Dominique Deveraux
|
Traduzione
|
|
| d:Q1814188
|
en:Edge Hill railway station
|
Stazione di Edge Hill
|
Traduzione
|
|
| d:Q488546
|
en:Environmental Modification Convention
|
Convenzione di modificazione ambientale
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
en:Fuel saving device
|
Economizzatori di carburante
|
Traduzione
|
Non esiste la pagina in italiano anche se esiste la voce Tubo Tucker da creare
|
| d:Q2621039
|
en:General semantics
|
Semantica Generale
|
Traduzione
|
Una Terapia e programma di auto miglioramento dell'ingegnere, filosofo e matematico polacco Alfred Korzybski
|
| d:Q15885061
|
en:International Premier Tennis League
|
|
Traduzione
|
|
| d:Q1863365
|
en:List of railway museums
|
|
Traduzione
|
Elenco dei musei ferroviari nel mondo
|
| Assente
|
en:List of woodcuts by Dürer
|
|
Traduzione
|
Elenco di xilografie di Albrecht Dürer
|
| d:Q2893333
|
en:Staff of Moses
|
Il bastone di Mosè
|
Traduzione
|
Bastone di Mosè dotato di forza miracolosa
|
| Assente
|
en:Team tennis
|
|
Traduzione
|
|
| d:Q1315870
|
es:Agrotis
|
Agrotis
|
Traduzione
|
|
| d:Q2557995
|
es:Aphis gossypii
|
Aphis gossypii
|
Traduzione
|
|
| d:Q17156648
|
es:Ay çöreği
|
Ayçöreği
|
Traduzione
|
|
| d:Q1369379
|
es:Batalla del Bạch Đằng (1288)
|
Battaglia del Bạch Đằng (1288)
|
Traduzione
|
|
| d:Q3773447
|
es:Ciencia y tecnología en Argentina
|
Scienza e tecnologia in Argentina
|
Traduzione
|
|
| d:Q7443049
|
es:Expediciones Libertadoras de la Banda Oriental
|
Spedizione liberatrice della Banda Orientale
|
Traduzione
|
|
| d:Q8961725
|
es:Firme y feliz por la unión
|
Firme y feliz por la unión
|
Traduzione
|
|
| d:Q528758
|
es:Guerra del Mixtón
|
Rivolta dei Chichimecas
|
Traduzione
|
La Treccani la chiama così
|
| d:Q4971317
|
es:Historieta en el Reino Unido
|
Fumetti nel Regno Unito
|
Traduzione
|
|
|
|
en:Buzan Anthony
|
Buzan Anthony
|
Traduzione
|
|
| d:Q457699
|
es:María Bayo
|
María Bayo
|
Traduzione
|
Nota soprano spagnola
|
| d:Q141594
|
★ es:Myxobolus cerebralis
|
Myxobolus cerebralis
|
Traduzione
|
Voce in vetrina in inglese e tedesco, voce di qualità in cinese
|
| d:Q15813894
|
es:Motilla del Azuer
|
Motilla del Azuer
|
Traduzione
|
|
| d:Q7207071
|
es:Podosphaera macularis
|
Podosphaera macularis
|
Traduzione
|
Valutare se Sphaerotheca macularis vada creato o meno come rinvio. --Gce ★★ 20:00, 22 ago 2014 (CEST)
|
| d:Q120981
|
es:Wim Crusio
|
Wim Crusio
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
★fr:Arnt van der Dussen
|
Arnt van der Dussen
|
Traduzione
|
|
| d:Q2866969
|
fr:Assassinat de Jean Jaurès
|
Assassinio di Jean Jaurès
|
Traduzione
|
|
| d:Q2924447
|
fr:Brenna MacCrimmon
|
Brenna MacCrimmon
|
Traduzione
|
|
| d:Q1023867
|
fr:CMA-CGM
|
CMA-CGM
|
Ampliamento
|
|
| d:Q3008464
|
fr:Cyclocity
|
Cyclocity
|
Traduzione
|
|
| d:Q3349225
|
fr:Dynastie des Odeyar
|
Dinastia degli Odeyar
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
★ fr:E caduc
|
E caduc
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in francese
|
| d:Q2684331
|
fr:Édouard Ducpétiaux
|
Édouard Ducpétiaux
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
fr:Ensemble scolaire Notre-Dame Saint-Louis Saint-Clément
|
Unità scolastica di Notre-Dame Saint-Louis Saint-Clément
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in francese
|
| d:Q2440073
|
fr:Ferdinand de Meeûs
|
Ferdinand de Meeûs
|
Traduzione
|
|
| d:Q829304
|
fr:Fontaine Wallace
|
Fontana Wallace
|
Traduzione
|
|
| d:Q489375
|
fr:Fractint
|
Fractint
|
Traduzione
|
|
| d:Q712888
|
fr:Hanada shōnen-shi
|
Hanada shōnen-shi
|
Traduzione
|
|
| d:Q3139609
|
fr:Home Grown Player
|
Home Grown Player
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
fr:Hylesinus oleiperda
|
Hylesinus oleiperda
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in francese
|
| d:Q1160362
|
fr:Mécanisation
|
Meccanizzazione
|
Traduzione
|
|
| d:Q2215256
|
fr:Meloidogyne
|
Meloidogyne
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
fr:Mémorial des Martyrs de la Déportation de 1944
|
Memoriale dei martiri dela deportazione del 1944
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in francese
|
| Assente
|
fr:Orbitale de l'atome d'hydrogène
|
Orbitale dell'atomo di idrogeno
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in francese
|
| d:Q1131821
|
fr:Palais du Coudenberg
|
Palazzo Coudenberg
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
fr:Patrick Viveret
|
Patrick Viveret
|
Traduzione
|
Filosofo e politico francese, autore di numerosi saggi tradotti da Altra Economia
|
| d:Q1049313
|
fr:Place Royale (Bruxelles)
|
Place Royale (Bruxelles)
|
Traduzione
|
|
| Nessuno
|
fr:Projet:Entreprises/Cartographie des marques par groupe
|
|
Traduzione
|
Chiedere al Progetto:Economia se la suddetta pagina di servizio possa tornare loro utile o meno. --Gce ★★ 18:11, 2 set 2014 (CEST)
|
| d:Q5611523
|
fr:Pseudomonas syringae
|
Pseudomonas syringae
|
Traduzione
|
|
| d:Q3410512
|
fr:Puceron cendré du pommier
|
Dysaphis plantaginea
|
Traduzione
|
|
| d:Q669432
|
★ fr:Représentation figurée dans les arts de l'Islam
|
Rappresentazione figurata delle arti nell'Islam
|
Traduzione
|
|
| d:Q949445
|
fr:Sablon (Bruxelles)
|
Sablon (Bruxelles)
|
Traduzione
|
Valutare se creare Petit Sablon come rinvio o meno. --Gce ★★ 18:11, 2 set 2014 (CEST)
|
| d:Q330955
|
fr:Sens et dénotation
|
Senso e referenza
|
Traduzione
|
Verificare la correttezza del titolo proposto per la versione in italiano. --Gce ★★ 18:11, 2 set 2014 (CEST)
|
| Assente
|
fr:Signalétique Michelin
|
Segnaletica stradale Michelin
|
Traduzione
|
|
| d:Q2059231
|
fr:Rubedo
|
Rubedo CMS
|
Traduzione
|
|
| d:Q2739596
|
fi:Antipop Consortium
|
Antipop Consortium
|
Traduzione
|
Gruppo musicale
|
| d:Q71797
|
fi:Ectopsocus briggsi
|
Ectopsocus briggsi
|
Traduzione
|
|
| d:Q1317834
|
hu:Telkes Simon
|
Simon Telkes
|
Traduzione
|
|
| d:Q4699994
|
id:Al-Ajurumiyah
|
Ajārūmīya
|
Traduzione
|
|
| d:Q1145882
|
id:Banjir lumpur panas Sidoarjo
|
Vulcano di fango di Sidoarjo
|
Traduzione
|
|
| d:Q10778917
|
id:Keraton Ngayogyakarta Hadiningrat
|
Palazzo Ngayogyakarta Hadiningrat
|
Traduzione
|
|
| d:Q4701979
|
★ is:Menntaskólinn á Akureyri
|
Scuola giovanile di Akureyri
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
★ is:Morðbréfamálið
|
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in islandese
|
| d:Q859774
|
ja:ネットカフェ難民
|
Rifugiato degli internet café
|
Traduzione
|
Verificare la corretezza del titolo proposto prima di iniziare la traduzione. --Gce ★★ 16:42, 16 ago 2014 (CEST). dbrn Ho modificato il titolo per come mi sembra giusto, inizio a tradurlo a breve.
|
| d:Q11590262
|
ja:神戸高速線
|
Linea Kōbe Kōsoku
|
Traduzione
|
|
| d:Q5370750
|
ja:阪神神戸高速線
|
Linea Hanshin Kōbe Kōsoku
|
Traduzione
|
|
| d:Q11656795
|
ja:阪急神戸高速線
|
Linea Hankyū Kōbe Kōsoku
|
Traduzione
|
|
| d:Q6961403
|
ja:神戸電鉄神戸高速線
|
Linea Shintetsu Kōbe Kōsoku
|
Traduzione
|
|
| d:Q11401365
|
ja:北大阪急行電鉄南北線
|
|
Traduzione
|
|
| d:Q855584
|
ja:福島駅 (JR西日本)
|
Stazione di Fukushima (JR West)
|
Traduzione
|
|
| d:Q11471966
|
ja:岡光龍三
|
Ryuzo Okamitsu
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
ja:大島治男
|
Haruo Oshima
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in giapponese
|
| Assente
|
ja:中村勤
|
Tsutomu Nakamura
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in giapponese
|
| Assente
|
ja:桑原弘之
|
Hiroyuki Kuwahara
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in giapponese
|
| d:Q11368662
|
ja:丹羽洋介
|
Yosuke Niwa
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
ja:岡野良定
|
Yoshisada Okano
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in giapponese
|
| Assente
|
ja:森健兒
|
Kenji Mori
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in giapponese
|
| d:Q3302351
|
ja:犬飼基昭
|
Motoaki Inukai
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
ja:古川能章
|
Yoshiaki Furukawa
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in giapponese
|
| Assente
|
ja:吉田浩 (サッカー選手)
|
Hiroshi Yoshida (1943)
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in giapponese
|
| Assente
|
ja:小滝強
|
Tsuyoshi Kotaki
|
Traduzione
|
Presente un avviso di servizio nella voce in giapponese
|
| Assente
|
ja:小原秀男
|
Hideo Ohara
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in giapponese
|
| Assente
|
ja:小滝春男
|
Haruo Kotaki
|
Traduzione
|
Presente un avviso di servizio nella voce in giapponese
|
| d:Q11020832
|
ja:高田豊治
|
Toyoharu Takata
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
ja:堀口照幸
|
Teruyuki Horiguchi
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
ja:安原真一
|
Shinichi Yasuhara
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in giapponese
|
| d:Q3302320
|
ja:水口洋次
|
Yoji Mizuguchi
|
Traduzione
|
|
| d:Q4997727
|
ja:木村文治
|
Bunji Kimura
|
Traduzione
|
|
| d:Q3303105
|
ja:堀井美晴
|
Yoshiharu Horii
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
ja:大久保賢
|
Ken Okubo
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in giapponese
|
| Assente
|
ja:成田十次郎
|
Jujiro Narita
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in giapponese
|
| d:Q3300950
|
ja:淀川隆博
|
Takahiro Yodogawa
|
Traduzione
|
|
| d:Q4283143
|
ja:桑原隆
|
Takashi Kuwahara
|
Traduzione
|
Inserire eventuali note qui
|
| d:Q3303898
|
ja:木之本興三
|
Kozo Kinomoto
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
ja:李国秀
|
Lee Gook-Soo
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in giapponese
|
| d:Q11478689
|
ja:川本治
|
Osamu Kawamoto
|
Traduzione
|
|
| d:Q11588523
|
ja:祖母井秀隆
|
Hidetaka Ubagai
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
ja:小滝勇一
|
Yuichi Kotaki
|
Traduzione
|
Present la sola versione in giapponese
|
| Assente
|
ja:比嘉盛範
|
Seihan Higa
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in giapponese
|
| d:Q11360326
|
ja:上野山信行
|
Nobuyuki Uenoyama
|
Traduzione
|
|
| d:Q933582
|
ja:ヴィタヤ・ラオハクル
|
Witthaya Hloagune
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
ja:濱口和明
|
Kazuaki Hamaguchi
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in giapponese
|
| d:Q3304030
|
ja:鈴木武一
|
Takekazu Suzuki
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
ja:山出実
|
Minoru Yamade
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in giapponese
|
| Assente
|
ja:岩間友次
|
Tomotsugu Iwama
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in giapponese
|
| d:Q1503477
|
★ ja:遺伝子組み換え作物
|
Cibo geneticamente modificato
|
Verificare
|
Su Wikidata è segnalata come voce equivalente in italiano Piante transgeniche: verificare se la voce corrisponde a quella indicata in giapponese e, se è il caso, ampliarla, altrimenti rimuovere l'elemento in italiano su Wikidata e procedere con la traduzione. --Gce ★★ 10:04, 22 ago 2014 (CEST)
La voce è in vetrina in indonesiano e slovacco.
|
| d:Q11673493
|
ja:鬼武健二
|
Kenji Onitake
|
Traduzione
|
|
| d:Q7180973
|
mk:Оптика на фазирани строеви
|
Ottica ad allineamento di fase
|
Traduzione
|
|
| d:Q2746090
|
nl:A. Louis Scarmolin
|
Anthony Louis Scarmolin
|
Traduzione
|
|
| d:758757
|
nl:Audi Brussel
|
Audi Bruxelles
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
nl:Buse Unlu
|
Buse Unlu
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in neerlandese
|
| d:Q1468446
|
nl:FunX
|
FunX
|
Traduzione
|
|
| d:Q2673194
|
nl:Marie Abts-Ermens
|
Marie Abts
|
Traduzione
|
Verificare se Marie Abts-Ermens vada creato come rinvio o meno. --Gce ★★ 18:18, 10 ago 2014 (CEST)
|
| d:Q3197110
|
nl:Philippe Dubois
|
Philippe Dubois
|
Traduzione
|
Presenti sue citazioni nella versione in lingua italiana di Wikiquote
|
| d:Q492909
|
nl:Pol Bury
|
Pol Bury
|
Traduzione
|
|
| d:Q3406485
|
nl:Procureur des Konings
|
Procuratore del re
|
Traduzione
|
|
| d:Q17506020
|
nl:Rijksdriehoekscoördinaten
|
Coordinate RD
|
Traduzione
|
|
| d:Q1652395
|
nl:The Voice of Holland
|
The Voice of Holland
|
Traduzione
|
|
| d:Q781430
|
★ no:Australsk fotball på Nauru
|
Football australiano a Nauru
|
Traduzione
|
Anche la versione in svedese è di qualità (all'11 agosto 2014)
|
| Assente
|
★ no:Bohols historie
|
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in norvegese bokmål
|
| d:Q5051751
|
no:Catching Features
|
Catching Features
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
★ no:Dronning Maud Lands historie
|
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in norvegese bokmål
|
| Assente
|
★ no:Norsk språkhistorie (1830–1900)
|
Storia della lingua norvegese (1830-1900)
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in norvegese bokmål
|
| d:Q478549
|
★ no:Steinalderen i Norge
|
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
no:Tidlig middelalder i Norge
|
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in norvegese bokmål
|
| d:Q2686308
|
pl:Aleurothrixus floccosus
|
Aleurothrixus floccosus
|
Traduzione
|
|
| d:Q1199340
|
pl:Herb Warszawy
|
Stemma di Varsavia
|
Traduzione
|
|
| d:Q2332687
|
pl:Kultura pilińska
|
Cultura di Piliny
|
Traduzione
|
La versione in polacco al 9 agosto 2014 ha solo la bibliografia, senza note
|
| d:Q1817331
|
pl:Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz SA
|
Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz SA
|
Traduzione
|
Valutare se far puntare PESA e Pesa Bydgoszcz al titolo da me proposto per la traduzione. --Gce ★★ 11:48, 9 ago 2014 (CEST)
|
| d:Q1059090
|
★ pl:Protesty polityczne w Tajlandii (2010)
|
Proteste politiche in Tailandia nel 2010
|
Traduzione
|
Inserire eventuali note qui
|
| d:Q2165315
|
pl:Zgnilizna twardzikowa
|
Sclerotinia sclerotiorum
|
Traduzione
|
|
| d:Q10270232
|
★ pt:Edifício Itatiaia
|
Edifício Itatiaia
|
Traduzione
|
I noti sono in questo articolo in portoghese.
|
| d:Q2072291
|
pt:Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar
|
Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar
|
Traduzione
|
Decidere anche se ROTA dovrà divenire una disambigua o un rinvio
|
| Assente
|
★ pt:Seleção Brasileira de Ginástica Artística Feminina
|
Nazionale di ginnastica artistica femminile del Brasile
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in portoghese
|
| d:Q1442513
|
ru:Щелкуны посевные
|
Agriotes
|
Traduzione
|
|
| d:Q13367847
|
ru:Шаблон:Легендарные почтовые марки
|
|
Traduzione
|
|
| d:Q3405083
|
ru:Британский бейсбол
|
Baseball britannico
|
Traduzione
|
|
| d:Q1226764
|
ru:Dio - Distraught Overlord
|
Dio - Distraught Overlord
|
Traduzione
|
Solo le versioni in portoghese e russo non hanno l'avviso {{F}}
|
| d:Q440991
|
sv:Kommentarspår
|
Commento audio
|
Traduzione
|
Valutare se creare Commento sonoro come rinvio o come titolo al posto di quello indicato nel relativo campo
|
| d:Q2065704
|
sv:Tingsrätt
|
Corte distrettuale (Svezia)
|
Traduzione
|
|
| Assente
|
tr:Muammer Ketencoğlu
|
|
Traduzione
|
Presente la sola versione in turco
|
| d:Q1972523
|
tr:Virgül kabuklu biti
|
Lepidosaphes ulmi
|
Traduzione
|
|
| d:Q8727455
|
uk:Зеніт-3SL
|
Zenit-3SL
|
Traduzione
|
|
| d:Q736427
|
en:Staple food
|
Alimento base
|
Traduzione
|
|
| d:Q676586
|
en:Theme restaurant
|
Ristorante tematico
|
Traduzione
|
|
| d:Q2912707
|
en:Colours, standards and guidons
|
Bandiere, stendardi e guidoni
|
Traduzione/Ampliamento
|
Inserire eventuali note qui
|
| d:Q5887735
|
es:Guerra_de_Coto
|
Guerra di Coto
|
Traduzione
|
|
| assente
|
de:Konstantin Sergejewitsch Mereschkowski
|
Konstantin Sergeevič Merežkovskij
|
Traduzione
|
Botanico russo, elaborò la teoria dell'endosimbiosi.
|
| assente
|
fr:Pierre Hemmer
|
Pierre Hemmer
|
Traduzione
|
Uno dei principali pionieri di Internet in Svizzera.
|
| d:Q7860952
|
en:Types of fiction with multiple endings
|
Finali alternativi
|
Traduzione
|
La voce in inglese, nonostante il titolo che vuol dire "Tipi di fiction con finali multipli" in realtà tratta di "finali multipli" o "finali alternativi", anche per com'è impostato l'incipit della voce.
|
| d:Q3647714
|
en:Seventh son of a seventh son
|
Settimo figlio di un settimo figlio
|
Traduzione
|
Menzionato in Il settimo figlio (film 2014)
|
| d:Q1929525
|
en:2012 TC4
|
2012 TC4
|
Traduzione
|
|
| d:Q1790656
|
de:Krönungsmantel
|
Mantello di Ruggero II di Sicilia
|
Traduzione
|
|
| d:Q2734050
|
en:Bimini Road
|
Strada sottomarina di Bimini
|
Traduzione
|
Curiosa fila di pietre sommerse nel distretto di Bimini nelle Bahamas
|
| d:Q1230700
|
de:Orthographische Konferenz von 1876
|
|
Traduzione
|
Prima conferenza sull'ortografia della lingua tedesca nel 1876
|
| d:Q2031873
|
de:Orthographische Konferenz von 1901
|
|
Traduzione
|
Seconda conferenza sull'ortografia della lingua tedesca nel 1901
|
| d:Q946696
|
de:Reform der deutschen Rechtschreibung von 1944
|
Riforma ortografica della lingua tedesca del 1944
|
Traduzione
|
|
|
|
de:Rechtschreibreform
|
Riforma ortografica della lingua tedesca
|
Traduzione
|
|
| d:Q3422570
|
fr:Réforme de l'orthographe française
|
Riforma ortografica della lingua francese
|
Traduzione
|
|
|
|
fr:Réforme de l'orthographe française de 1835
|
Riforma ortografica della lingua francese del 1835
|
Traduzione
|
|
|
|
fr:Réforme de l'orthographe française de 1878
|
Riforma ortografica della lingua francese del 1878
|
Traduzione
|
|
| d:Q1068145
|
en:Official script
|
|
Traduzione
|
|
| d:Q13134747
|
nl:Bataafs Gemenebest
|
Commonwealth batavo
|
Traduzione
|
Commonwealth batavo
|
| d:Q520876
|
nl:Geschiedenis van de Nederlandse spelling
|
Storia dell'ortografia olandese
|
Traduzione
|
Storia dell'ortografia olandese
|
| d:Q462352
|
nl:Groene Boekje
|
Libro verde
|
Traduzione
|
Glossario delle parole olandesi
|
| d:Q1163346
|
nl:Spellingwijzer Onze Taal
|
|
Traduzione
|
Guida ortografica della lingua olandese, chiamato anche Libro Bianco
|
| d:Q1331996
|
en:Norwegian language conflict pl:Konflikt językowy w Norwegii
|
Conflitto linguistico norvegese
|
Traduzione
|
Scontro sulla lingua in Norvegia
|
|
|
en:Reforms of Portuguese orthography
|
Riforma ortografica della lingua portoghese
|
Traduzione
|
| d:Q1938758
|
en:Bello orthography es:Ortografía de Bello
|
Ortografia di Bello
|
Traduzione
|
Riforma ortografica della lingua spagnola parlata in America creato dal linguista venezuelano Andrés Bello
|
| d:Q3346493
|
es:Zenobia Camprubí Aymar
|
Zenobia Camprubí Aymar
|
Traduzione
|
Scrittrice spagnola
|
| d:Q964111
|
en:Ishwar Chandra Vidyasagar
|
Ishwar Chandra Vidyasagar
|
Traduzione
|
Scrittore e scienziato bengalese
|
| d:Q402913
|
en:Bengalis
|
Popolazione bengalese
|
Traduzione
|
Nativi del Bengala
|
| d:Q3503040
|
en:Orthographia bohemica
|
Orthographia bohemica
|
Traduzione
|
Libro che ha codificato l'ortografia moderna lingua ceca
|
| d:Q5261576
|
en:Comparison of Standard Malay and Indonesian
|
Confronto tra lingue malese standard ed indonesiano
|
Traduzione
|
|
| d:Q5378777
|
en:Enhanced Indonesian Spelling System
|
Sistema ortografico potenziato dell'indonesiano
|
Traduzione
|
Ortografia della lingua indonesiana introdotta nel 1972
|
| d:Q5448621
|
en:Filipino orthography
|
Ortografia della lingua filippina
|
Traduzione
|
|
| d:Q508768
|
en:Commission on the Filipino Language
|
Commissione sulla lingua filippina
|
Traduzione
|
Organo ufficiale di regolamentazione della lingua filippina e l'istituzione governativa ufficiale incaricata di sviluppare, preservare e promuovere le varie lingue locali.
|
| d:Q1151220
|
en:Reintegrationism
|
Reintegrazionismo
|
Traduzione
|
Movimento linguistico e culturale in Galizia che sostiene l'unità del galiziano e del portoghese come lingua unica.
|
| d:Q3399133
|
es:Normas ortográficas y morfológicas del idioma gallego
|
|
Traduzione
|
Insieme di regole ortografiche e morfologiche che compongono la lingua galiziana.
|
| d:Q280165
|
en:Hebrew spelling
|
Ortografia della lingua ebraica
|
Traduzione
|
|
| d:Q18333207
|
sv:Svensk ortografi
|
Ortografia della lingua svedese
|
Traduzione
|
|
| d:Q1149626
|
de:Geschriebene Sprache en:Written language
|
|
Traduzione
|
Sul linguaggio scritto
|
| d:Q1322198
|
de:Gesprochene Sprache en:Spoken language
|
|
Traduzione
|
Sul linguaggio parlato
|
| d:Q6499736
|
en:Vocabulary
|
|
Traduzione
|
Voce già presente come Lessico(?) - modifica nota di user:Supermiky95 il 18/11/2019
|
| d:Q6934635
|
en:Multicultural London English
|
|
Traduzione
|
Varietà linguistica parlata dalla persone della classe lavoratrice, principalmente giovani, a Londra
|
|
|
en:Dental stop
|
|
Traduzione
|
Tipo di suono consonantico
|
| d:Q2160720
|
en:T-glottalization
|
|
Traduzione
|
|
| d:Q754984
|
en:Sound change
|
|
Traduzione
|
Processo di modifica del linguaggio che influenza la pronuncia o la struttura del sistema audio
|
| d:Q1076155
|
en:Rhotic consonant
|
|
Traduzione
|
|
| d:Q26677
|
en:Rhoticity in English
|
|
Traduzione
|
|
|
|
de:Wirtschaftsblatt (Standortmagazin)
|
|
Traduzione
|
|
| d:Q2207288
|
en:Craft
|
|
Traduzione
|
|
| d:Q2989494
|
en:Finger-counting
|
Conteggio con le dita
|
Traduzione
|
|
| d:Q10145
|
en:Milestone
|
|
Traduzione
|
Pietra miliare, in italiano si riferisce al "miliarium" romano
|
| d:Q1078270
|
nl:Kempen (streek)
|
Kempen (regione geografica)
|
Traduzione
|
Regione geografica, chiamata anche Kempenland o Toxandria (antico nome), nel nord-est del Belgio e nel sud-est della provincia olandese del Brabante Settentrionale, a sud della linea Eindhoven-Tilburg
|
|
|
en:Point (tennis)
|
|
Traduzione
|
|
| d:Q7203506
|
en:Playoff format
|
|
Traduzione
|
|
| d:Q17017857
|
en:Tennis scoring system
|
Sistema di punteggio del tennis
|
Traduzione
|
|
| d:Q1316667
|
en:Railway signalling
|
Segnalamento ferroviario
|
Traduzione
|
E creare opportuni redirect, ad es. da Segnale ferroviario, iserire nella voce wikilink a Segnalamento ferroviario in Italia
|
| d:Q2915236
|
en:Sasanian conquest of Jerusalem
|
Conquista sasanide di Gerusalemme o Assedio di Gerusalemme (614)
|
Traduzione
|
Approfondimento della Rivolta ebraica contro Eraclio
|
| d:Q2905533
|
en:Mamilla Pool
|
Cisterna di Mamilla
|
Traduzione
|
Uno dei numerosi serbatoi antichi che fornivano acqua agli abitanti della Città Vecchia di Gerusalemme
|
| d:Q2914844
|
en:Tyropoeon Valley
|
Valle del Tyropoeon
|
Traduzione
|
Valle della Città Vecchia di Gerusalemme
|
| d:Q835203
|
en:Convent of the Sisters of Zion
|
Convento delle Suore di Sion
|
Traduzione
|
Convento nella Città Vecchia di Gerusalemme
|
| d:Q7625455
|
en:Struthion Pool
|
Cisterna dello Struthion
|
Traduzione
|
Cisterna sotto il Convento delle Suore di Sion nella Città Vecchia di Gerusalemme
|
| d:Q1436603
|
en:Foramen spinosum
|
Foro spinoso
|
Traduzione
|
Anatomia. Foro dell'osso sfenoide
|
| d:Q833434
|
en:Temporal fossa
|
Fossa temporale
|
Traduzione
|
Anatomia. La prima delle tre fosse laterali del cranio.
|
| d:Q544830
|
en:Telepresence
|
Telepresenza
|
Traduzione
|
Sistema di comunicazione a distanza, via sistemi informatici che simula la presenza in presenza dell'interlocutore
|
|
d:Q21088433
|
★ ru:Антоняк, Анастасия Владимировна
|
Anastasija Antonjak
|
Traduzione
|
Nuotatrice pinnata (findswimming) ucraina vincitrice di 3 medaglie ai World Games, 10 ai World Findswimming Championships di un argento ai Giochi Europei di Baku 2015 e 2 Campionati Mondiali Giovanili
|
| d:Q1771103
|
en:Alice (miniseries)
|
Alice (miniserie 2009)
|
Traduzione
|
Serie televisiva a 2 puntate
|
| d:Q18924420
|
en:Tofu (web series)
|
Tofu (web serie)
|
Traduzione
|
Web serie che fa parte di Banana (serie televisiva) e Cucumber
|
| d:Q1121681
|
de:Bezirk Primiero
|
Distretto di Primiero
|
Traduzione
|
Distretto comprendente la valle di Primiero durante l'epoca austro-ungarica.
|
| d:Q4403307
|
en:High-context and low-context cultures
|
Culture ad alto o basso contesto
|
Traduzione
|
Classificazione delle lingue a seconda di quanto un messaggio possa cambiare il significato che esprime a seconda del contesto in cui ci si trova.
|
| d:Q5976738
|
en:Lymphopoiesis
|
Linfopoiesi
|
Traduzione
|
Sviluppo all'interno degli organi, appunto, linfopoietici, dei linfociti
|
| d:Q28799089
|
★ en:Costantino Carrara
|
Costantino Carrara
|
Traduzione
|
✔ Fatto]]
|
| d:Q1137632
|
en:Courage International
|
Courage International o Courage ma anche Courage Italia
|
Traduzione
|
"Il Southern Poverty Law Center ha incluso una descrizione di Courage International in un rapporto sui dieci più importanti gruppi ex-gay e anti-LGBT nel 2015" https://en.wikipedia.org/wiki/Courage_International#Criticism_from_LGBT_advocacy_groups
|
| d:Q60777354
|
de:Günther Meinhold
|
Günther Meinhold
|
Traduzione
|
|
| d:Q2173217
|
en:Rudolf Kortokraks
|
Rudolf Kortokraks
|
Traduzione
|
|
| d:Q653757
|
en:LGBT rights in Ecuador
|
Diritti LGBT in Ecuador
|
Traduzione
|
La Corte Costituzionale dell'Ecuador ha appena legalizzato i matrimoni omosessuali
|
| d:Q16217527
|
en:Valerio Rocco Orlando
|
Valerio Rocco Orlando
|
Traduzione
|
Artista italiano
|
| d:Q11648927
|
en:Tomoko Suzuki
|
Tomoko Suzuki (calciatore)
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q50410578
|
en:Eriko Sato (footballer)
|
Eriko Sato (calciatore)
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q292409
|
en:Megumi Takase
|
Megumi Takase
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q11407749
|
en:Chiaki Minamiyama
|
Chiaki Minamiyama
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q11519450
|
en:Nanase Kiryu
|
Nanase Kiryu
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q6980307
|
en:Natsuko Hara
|
Natsuko Hara
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q50390621
|
en:Sawako Yasumoto
|
Sawako Yasumoto
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q50390700
|
en:Asako Ideue
|
Asako Ideue
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q50390698
|
en:Yuiko Konno
|
Yuiko Konno
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q27777559
|
en:Akane Saito
|
Akane Saito
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q17158636
|
en:Yuki Sakai (footballer, born 1989)
|
Yuki Sakai
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q11374280
|
en:Mai Kyokawa
|
Mai Kyokawa
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q11360185
|
en:Yumi Uetsuji
|
Yumi Uetsuji
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q11467974
|
en:Marumi Yamazaki
|
Marumi Yamazaki
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q11398635
|
en:Yuka Kado
|
Yuka Kado
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q11460457
|
en:Shiho Ogawa
|
Shiho Ogawa
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q11478810
|
en:Mari Kawamura
|
Mari Kawamura
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q11369737
|
en:Fubuki Kuno
|
Fubuki Kuno
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q11516633
|
en:Saori Arimachi
|
Saori Arimachi
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q11672742
|
en:Ryoko Takara
|
Ryoko Takara
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q16264433
|
en:Saki Ueno
|
Saki Ueno
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q16263669
|
en:Rie Azami
|
Rie Azami
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q27808171
|
en:Hikari Nakade
|
Hikari Nakade
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q11414247
|
en:Chinatsu Kira
|
Chinatsu Kira
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q18054780
|
en:Rika Masuya
|
Rika Masuya
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q18048210
|
en:Rie Usui
|
Rie Usui
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q18054603
|
en:Hisui Haza
|
Hisui Haza
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q17229723
|
en:Ruka Norimatsu
|
Ruka Norimatsu
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q11459253
|
en:Yuria Obara
|
Yuria Obara
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q17130377
|
en:Shiho Kohata
|
Shiho Kohata
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q17159921
|
en:Ami Sugita
|
Ami Sugita
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q11523303
|
en:Tomoko Muramatsu
|
Tomoko Muramatsu
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q1574180
|
en:Hanae Shibata
|
Hanae Shibata
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q24862586
|
en:Mayu Sasaki
|
Mayu Sasaki
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q24869197
|
en:Sonoko Chiba
|
Sonoko Chiba
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q11367381
|
en:Yu Nakasato
|
Yu Nakasato
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q11669978
|
en:Hikari Takagi
|
Hikari Takagi
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q30928074
|
en:Ayumi Oya
|
Ayumi Oya
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q27778125
|
en:Rin Sumida
|
Rin Sumida
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q40031677
|
en:Miho Manya
|
Miho Manya
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q40031220
|
en:Madoka Haji
|
Madoka Haji
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q22128944
|
en:Hikaru Kitagawa
|
Hikaru Kitagawa
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q11365733
|
en:Kaede Nakamura
|
Kaede Nakamura
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q28687923
|
en:Mami Ueno
|
Mami Ueno
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q48765299
|
en:Shiho Tomari
|
Shiho Tomari
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q11425332
|
en:Riho Sakamoto
|
Riho Sakamoto
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q52319967
|
en:Moeno Sakaguchi
|
Moeno Sakaguchi
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q55526218
|
en:Aimi Kunitake
|
Aimi Kunitake
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q11423098
|
en:Mayo Doko
|
Mayo Doko
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q27778123
|
en:Fuka Nagano
|
Fuka Nagano
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q47581446
|
en:Hinata Miyazawa
|
Hinata Miyazawa
|
Traduzione
|
calciatrice giapponese
|
| d:Q28226507
|
★ pt:Quimere
|
Quimere
|
Traduzione
|
gruppo metal brasiliano
|
| d:Q64746900
|
★ en:Romano_Volta
|
Romano Volta
|
Traduzione
|
Imprenditore italiano, fondatore di Datalogic
|
| d:Q1931364
|
de:Leugnung der menschengemachten globalen Erwärmung
|
Negazione del cambiamento climatico
|
Traduzione
|
fenomeno sociale (la voce in tedesco è quella originale, l'inglese parzialmente tradotta)
|
| d:Q47492076
|
en:All I Want for Christmas Is You (film)
|
All I Want for Christmas Is You (film)
|
Traduzione
|
Esiste solo la pagina inglese
|
| d:Q1530195
|
|
Oggettivazione sessuale
|
Traduzione/Ampliamento
|
|
| d:Q1277337
|
en:Belgrade Metro
|
metropolitana di Belgrado
|
Traduzione
|
|
| d:Q8023663
|
en:glossary of video game terms
|
Glossario dei termini dei video games
|
Traduzione
|
Lasciare sia i termini inglesi e aggiungere i termini italiani se ci sono
|
