Utente:Ciampix/Mauro Nervi
Nervi è nato a La Spezia. Studente di medicina, ha conseguito la laurea in chirurgia generale. Dal 1984 lavora presso il Dipartimento di Chirurgia dell'Università di Pisa. Nel 1994 ha conseguito un dottorato di ricerca in Tedesco e nel 1999 in letteratura classica presso la stessa università. Dal 1995 scrive materiale critico su Kafka, Goethe, Kleist e Holderlin in collaborazione con il Dipartimento di Studi Tedeschi.
Nervi si è sposato con Angela nel 1992 e ha due figlie, Serena (2002) e Dorabella (2005). Ora si interessa di filosofia e logica.
Lavori
modificaNervi venne notato per le sue poesie per la prima volta all'età di 18 anni e nel 1978 vide la pubblicazione della sua prima raccolta La turoj de l'ĉefurbo ("Le torri della capitale"). Sebbene a posteriori alcune parti siano ritenute immature, il giovane Nervi già mostrava notevoli abilità. Dalla sua conoscenza della letteratura classica derivarono diverse poesie da questo volume, tra cui un dramma poetico basato sull'assassinio di Agamennone da parte di Clitennestra, e un ciclo di sette poesie, ciascuna per ognuna delle Muse.
Dopo la pubblicazione del suo primo libro, Nervi continuò a scrivere poesie in esperanto, apparse in diverse riviste letterarie tra cui Fonto e Letteratura Foiro. Nel 1986 la sua traduzione in esperanto de Il repertorio della memoria di Eugenio Montale è stata utilizzata come introduzione al romanzo di Spomenka Štimec Ombro sur interna pejzaĝo. Nel 1996 è apparsa la sua traduzione de La metamorfosi di Franz Kafka.
La seconda raccolta di Nervi, Havenoj ("Porti") è stata pubblicata nel 2001. Lasciandosi alle spalle i temi classici di La turoj de l'ĉefurbo, Havenoj contiene molte immagini del mare ed è stato ispirato in parte dai suoi studi di letteratura tedesca, per i quali ha conseguito il secondo dottorato.
Per la sua poesia Nervi ha ottenuto diversi premi letterari.
Elenco delle opere
modifica- La turj de l'ĉefurbo (1978)
- Maurizio CAPRILE: La blinda ermito: poemkolekto (traduzione, 1979)
- Franz KAFKA: La Metamorfozo (traduzione, 1996)
- Havenoj (poesie, 2001)
Collegamenti esterni
modifica[[Categoria:Esperantisti italiani]] [[Categoria:Persone viventi]] [[Categoria:Nati nel 1959]] [[Categoria:Poeti italiani]] [[Categoria:Scrittori in lingua esperanto]]