essere o non essere, con lo sguardo rivolto alle stelle