Wikimedia Foundation
Wikimedia Foundation
Questa è la pagina personale di un utente registrato su Wikipedia
Se trovate questa pagina utente su un sito diverso da Wikipedia si tratta di un clone. In questo caso la pagina potrebbe essere poco aggiornata e l'autore potrebbe non riconoscersi più nei suoi contenuti né desiderare o gradire alcuna affiliazione con il sito che state consultando. La pagina originale si trova qui
Wikipedia:Babel
it-N Questo utente può contribuire con un livello madrelingua in italiano.
fr-3 Cet utilisateur dispose de connaissances avancées en français.
en-2 This user has intermediate knowledge of English.
es-1 Esta persona tiene un conocimiento básico del español.

Note personali modifica

Non saprei dire quante paia di scarpe ho consumato a Torino, percorrendo giorno e notte le sue strade rettilinee, camminando lungo gli argini dei quattro fiumi che la solcano o seguendo i saliscendi dei viottoli sui fianchi delle colline. Inutile e azzardato sarebbe un calcolo ragionieristico sul numero di chilometri percorsi in oltre mezzo secolo di passeggiate, il buon senso si limita a suggerire un'entità con parecchi zeri.

Ho sempre obbedito a un impulso interiore che mette in moto il mio corpo. Camminare è forse una delle forme di meditazione più intense, gli occhi trasportati dalle gambe s'impossessano del mondo. Seguendo questa naturale inclinazione, ho visto gli iceberg lungo le coste del Labrador e l'incredibile folla di uomini e animali che si accalcano sudati per le vie di Mumbai.

Il movimento non è tuttavia un'esigenza a senso unico, di uguale importanza per me c'è il suo contrario, la sosta. Solo quest'ultima consente di tirare le somme, d'immergersi nello studio e nella lettura. Qui salta fuori la mia adesione al progetto Wikipedia, l'appartenenza ad una cerchia di persone che coltiva una splendida utopia: rendere liberamente accessibile tutto il sapere, racchiudere in un libro l'intero universo.

Pagine che ho messo nella Rete modifica

strade maestre
Viaggi, Libri, Arte, Cultura Materiale, Edonismo.

Contributi modifica

Traduzioni dal francese modifica

Traduzioni dall'inglese modifica

Modifiche rilevanti modifica

  • Liberté, Égalité, Fraternité → La storia del motto della Francia. Un caposaldo per l'intera cultura occidentale.
  • Michel Onfray → Un filosofo edonista e irriducibilmente ateo. Alla traduzione dal francese ho aggiunto Il dibattito sul pensiero di Onfray in Italia. Leggi qui la prima versione della voce, pubblicata da me il 6 maggio 2006.

Nuove voci modifica

  • Porta Palazzo → Il mercato all'aperto più grande d'Europa.
  • Porta Palatina → La Porta Principalis di Augusta Taurinorum, la città che oggi prende il nome di Torino.
  • Francesco Cirio → Il re dei pomodori pelati iniziò la sua avventura tra i banchi di Porta Palazzo.