Wikipedia

Utente:NipPop/NPPWiki

< Utente:NipPop
Associazione culturale NipPop
StatoBandiera dell'Italia Italia
Sede principaleBologna
Sito webwww.nippop.it
Elemento Wikidata assente · Manuale

NipPop è un'associazione culturale che si occupa della promozione e diffusione della cultura pop giapponese in Italia. Ha sede a Bologna.

Storia modifica

Nel novembre 2013 si è costituita a Bologna l’Associazione Culturale NipPop, per la promozione delle culture del Giappone contemporaneo. NipPop è un progetto nato nel 2011, pensato e coordinato dai docenti e dagli studenti di Lingua e Letteratura Giapponese della ex Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione dell’Università di Bologna, attuale Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne (LILEC), inizialmente incentrato sull’omonima manifestazione annuale che si tiene nel mese di maggio, NipPop: Parole e Forme da Tokyo a Bologna, che nel 2020 raggiungerà la sua decima edizione. L’evento si concentra sull’analisi delle tendenze pop del Giappone contemporaneo, con particolare riguardo agli ambiti dell’animazione, del manga, della filmografia, dell’arte e della letteratura, e propone al pubblico una serie di incontri, workshop e iniziative con studiosi, esperti e artisti di fama internazionale, attraverso i quali riflettere su quei fenomeni che negli ultimi decenni hanno contribuito in modo determinante alla diffusione della cultura nipponica, al fine di stimolare e favorire una riflessione critica sui meccanismi e le ragioni alla radice del fandom e della dilagante popolarità di tali prodotti culturali in fasce sempre più ampie di pubblico. L’evento vuole anche rappresentare un’occasione per un contatto più vivo fra l’Ateneo e la città, valorizzando le possibilità di interazione con il territorio, con la comunità giapponese a Bologna, e con le associazioni culturali e le aziende locali da tempo impegnate nella promozione della cultura del Sol Levante. L’evento è diventato di anno in anno più ampio, riscuotendo un grande successo e una notevole partecipazione da parte del pubblico, nonché una sempre maggiore attenzione da parte dei giornali e dei media, tanto da essere stato definito "un punto di riferimento per studiosi e appassionati" [1].

Alla luce dei risultati ottenuti, nell’autunno 2013 NipPop è diventato ufficialmente marchio registrato e Associazione Culturale NipPop, con l’obiettivo di promuovere la cultura giapponese contemporanea, attraverso l’analisi delle tendenze pop attuali, con particolare riguardo ad ambiti quali animazione, manga, cinema, arte, televisione, musica e letteratura. Raccogliendo l’esperienza maturata negli anni, che avevano visto gradualmente affiancarsi all’evento cardine una serie di attività parallele, fra cui in particolare gli appuntamenti di Cinemaki, dedicati al rapporto fra cinema e cibo, fra proiezioni e degustazioni (2011 e 2012), e la rassegna SognandoIncubo, dedicata ai sogni e agli incubi della metropoli per eccellenza, Tokyo, in collaborazione con la Galleria ONO Arte Contemporanea (2011), l’Associazione si è costituita con l’obiettivo di:

  • organizzare e promuovere incontri, workshop e iniziative sul tema della cultura giapponese con studiosi, esperti e artisti di fama internazionale; organizzare e promuovere concerti di musica giapponese; esposizioni di fotografie e opere d’arte nipponica, rassegne cinematografiche e documentarie; competizioni ludiche sul tema cosplay;
  • condividere in rete non solo i materiali (elaborati, fotografie, video, etc..) prodotti durante gli eventi organizzati, ma anche documentazioni e report utili per un’attenta analisi del fenomeno culturale giapponese;
  • realizzare pubblicazioni legate a rassegne, eventi o convegni a marchio NipPop.

L’Associazione si propone inoltre di promuovere e organizzare, a livello nazionale e internazionale, scambi e collaborazioni con altre realtà culturali e associative. I fan e i follower possono scegliere di associarsi secondo le modalità descritte sul sito.

Le collaborazioni modifica

Negli anni, sempre in sinergia con il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne (LILEC), l’Associazione Culturale NipPop è riuscita a coinvolgere altri soggetti sul territorio, il Comune di Bologna in primis, e poi la Regione, il Comune di San Lazzaro di Savena, l’Associazione Culturale Takamori, la Galleria ONO Arte di Bologna, il Teatro del Baraccano, l’Asian Film Festival e la Cineteca di Bologna. Le iniziative promosse dall’Associazione si sono avvalse inoltre del patrocinio del Consolato del Giappone in Milano, della Japan Foundation e della Camera di Commercio e Industria Giapponese in Italia.

La collaborazione con aziende, enti e associazioni attive sul territorio ha negli ultimi anni dato luogo all’apertura di nuove opportunità di stage e tirocinio per gli studenti dell’Università di Bologna, a cui si sono aggiunte a partire dall’a.a. 2016-17 le collaborazioni con aziende e atenei in Giappone, proficue per i giovani neo-laureati, ai quali da sempre riserviamo grande attenzione. A partire dall’edizione del 2017, NipPop ha inoltre il sostegno del gruppo Junsei Educational Institution (Okayama), mentre altre associazioni e aziende giapponesi coinvolte nelle attività di NipPop si sono aggiunte da quest’anno (l’associazione Plus Alpha Taka già Motor Sports for Childern di Iga; l’azienda di import-export JET – Japan Europe Trading Co. Ltd.; l’agenzia viaggi MTJ Japan; l’azienda di arredamento ARPER; l’azienda distributrice di videogames Worker Bee; le emittenti televisive TV Setouchi e TV Tokyo; Daiwa resort srl). Per quel che riguarda invece le realtà presenti sul territorio, NipPop ha avviato una collaborazione con l’Asian Film Festival, una delle più importanti iniziative italiane legate al cinema asiatico, che dal 2018 si tiene presso la Cineteca di Bologna. La partnership prevede l’organizzazione di appuntamenti condivisi, ma anche nuove opportunità per i giovani, che possono fare esperienza nell’ambito del sottotitolaggio cinematografico, mettendo a frutto le loro competenze linguistiche.

NipPop dal 2018 partecipa anche, in collaborazione con Demetra Formazione, alla progettazione e realizzazione di un corso di alta formazione totalmente gratuito finanziato dalla Regione Emilia Romagna che mira alla formazione di esperti nel sottotitolaggio di audiovisivi da e verso giapponese e inglese, rivolto a giovani disoccupati residenti in regione.

Altre collaborazioni importanti sono quelle con gli editori, tra cui Edizioni Star Comics, Renbooks, Coconino Press e Dynit Manga.

I canali modifica

Da gennaio 2014 è online il sito ufficiale NipPop.it, non solo una vetrina per le iniziative dell’Associazione, ma un vero e proprio portale dedicato al Giappone contemporaneo, che, grazie alla collaborazione di esperti, artisti e appassionati, diventa un punto di riferimento per chi si avvicina per la prima volta o da tempo si occupa della cultura del Sol Levante nelle sue molteplici sfaccettature. Accanto a questo, il sito dedicato al festival, NipPop-Eventi.it. Grazie al lavoro dei volontari, l'Associazione è inoltre presente sui più diffusi canali social, continuamente e regolarmente aggiornati: FaceBook, Instagram, Twitter e YouTube. I fan e i follower possono inoltre presentare richiesta di iscrizione alla newsletter.

Le iniziative curate dall’Associazione Culturale NipPop oltre a godere dell'attenzione della stampa nazionale e locale ogni anno[2], negli ultimi anni sono state oggetto di articoli a più colonne apparsi su due delle maggiori testate giapponesi[3], il Tokyo Shinbun e il Mainichi Shinbun, nonché di servizi sul canale televisivo TV Setouchi.

Le iniziative modifica

Le numerose iniziative realizzate dall'Associazione in questi anni sono reperibili sul sito ufficiali, nella sezione Eventi. Si segnalano di seguito le più importanti:

  1. Gli appuntamenti dei cicli ‘Immagini dal Giappone’ e ‘Working with Japan’, in collaborazione con il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne, con appuntamenti con esperti, artisti e professionisti (dal 2011 a oggi)[4] Per esempio:
  2. Gli appuntamenti del ciclo Waiting for NipPop, che ogni anno anticipano il tema del festival (dal 2012 a oggi)[5] Per esempio:
  3. Gli appuntamenti di NipPop OFF, che spaziano da incontri con gli autori a mostre a tavole rotonde (dal 2012 a oggi)[6] Per esempio:
  4. Le collaborazioni con altre realtà, dal Japan Matsuri di Bellizzona, al Sakura festival di Rovereto, al Comicspopoli di Forlimpopoli al NerdShow di Bologna.

L'evento annuale (NipPop Festival) modifica

A partire dalla sua VII edizione, l'evento annuale organizzato dall'Associazione NipPop ha deciso di dare al festival un titolo che identificasse il tema dell'edizione di quell'anno.

  • 2011 NipPop - Parole e forme da Tokyo a Bologna I edizione
  • 2012 NipPop - Parole e forme da Tokyo a Bologna II edizione
  • 2013 NipPop - Parole e forme da Tokyo a Bologna III edizione
  • 2014 NipPop - Parole e forme da Tokyo a Bologna IV edizione
  • 2015 NipPop - Parole e forme da Tokyo a Bologna V edizione
  • 2016 NipPop - Parole e forme da Tokyo a Bologna VI edizione (tema: Sci-Fi)
  • 2017 NipPop - La belva nell'ombra. Variazioni pop del mostruoso. VII edizione (tema: horror)
  • 2018 NipPop - Borderlands: A-tipico Giappone. VIII edizione (tema: queer "Borderlands)
  • 2019 NipPop - FoodPop: Giappone da gustare. IX edizione (tema: food)
  • 2020 X edizione. Il tema è stato annunciato, come di consueto, durante l'ultima serata dell'evento annuale e sarà il revival

Ospiti giapponesi modifica

Note modifica

  1. ^ NipPop: Giappone all'infinito - Il Giappone contemporaneo si incontra a Bologna, su linkiesta.it.
  2. ^ Corriere di Bologna, Il Giappone di NipPop, tra ramen, chef e manga (JPG), su nippop.it, 11 maggio 2019.
  3. ^ Mainichi Shinbun, SF wo koeta deai (JPG), su nippop.it, 5 giugno 2016.
  4. ^ Immagini dal Giappone, su www.nippop.it. URL consultato il 12 agosto 2019.
  5. ^ NipPop OFF, su www.nippop.it. URL consultato il 12 agosto 2019.
  6. ^ NipPop OFF, su www.nippop.it. URL consultato il 12 agosto 2019.
  7. ^ Riyoko Ikeda - Bologna Agenda Cultura, su agenda.comune.bologna.it. URL consultato il 6 agosto 2019.
  8. ^ Festival NipPop: eventi e workshop sul Giappone in tutte le sue sfumature, su BolognaToday. URL consultato il 6 agosto 2019.
  9. ^ di Stefania Viti, NipPop: Giappone all'infinito - Il Giappone contemporaneo si incontra a Bologna, su Linkiesta, 31 maggio 2019. URL consultato il 6 agosto 2019.
  10. ^ Food, fumetto e musica: è NipPop festival a Bologna, su Repubblica.it, 10 maggio 2019. URL consultato il 6 agosto 2019.

Collegamenti esterni modifica

[[Categoria:Associazioni culturali]] [[Categoria:Festival]]

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Utente:NipPop/NPPWiki&oldid=137179307"