Il nome "respicefinem" si riferisce al vecchio proverbio romano: Quidquid agis prudenter et respice finem = Qualunque cosa tu faccia, si può farlo con cautela, e guardare fino alla fine.