Il toponimo, anticamente Nemas, probabilmente deriva dalla radice celtica Nem (santuario, recinto) o Nim (bosco), il che fa pensare a un bosco sacro forse presente nella zona.[1][2]

Durante le invasioni barbariche nella zona erano presenti alcune roccaforti, tra cui anche castrum Nemas ricordato da Paolo Diacono nella sua Historia Langobardorum.[3]

  1. ^ G.Frau, I nomi dei castelli friulani, in Studi linguistici friulani, Udine, 1969, p. 264.
  2. ^ G.Frau, toponomastica preromana e romana nel territorio di Aquileia antica, in Antichità altoadriatiche, il territorio di Aquileia nell'antichità, Udine, 1979, p. 122.
  3. ^ Nimis - Capoluogo, su Comune di Nimis. URL consultato il 27 novembre 2023 (archiviato dall'url originale il 27 ottobre 2012).