Walzer aus Wien
Walzer aus Wien ("Walzer da Vienna" nota come The Great Waltz in lingua inglese) è un singspiel pasticcio in tre atti su libretto di Alfred Maria Willner, Heinz Reichert e Ernst Marischka, su musica di Johann Strauss (figlio), arrangiata da Erich Wolfgang Korngold e Julius Bittner, la cui prima fu data allo Stadttheater di Vienna il 30 ottobre 1930. Un adattamento in lingua inglese dal titolo The Great Waltz andò in scena a Broadway nel 1934, e un altro a Londra nel 1970.
Edizioni in francese e inglese modifica
Il libretto fu tradotto in lingua francese da André Mouëzy-Éon e Jean Marietti, e rappresentato sotto il titolo di Valses de Vienne al Théâtre de la Porte Saint-Martin di Parigi il 21 dicembre 1933. Negli Stati Uniti d'America e nel Regno Unito venne eseguito, con un ulteriore arrangiamento delle musiche, come The Great Waltz.
Ruoli modifica
| Ruolo | Voce | Cast della prima, 30 ottobre 1930 (Direttore:) |
|---|---|---|
| Resi | soprano | Paula Brosig |
| Johann Strauss Jr | baritono | Hubert Marischka |
| Coontessa Olga | soprano | Betty Fischer |
| Johann Strauss Sr | voce recitante | Willy Thaller |
| Frau Kratochwill | soprano | Mizzi Zwerenz |
| Principe Gogol | tenore | Ludwig Herold |
| Leopold | tenore | Karl Göttler |
| Ebeseder | tenore | Fritz Imhoff |
Trama modifica
L'azione si svolge a Vienna intorno al 1845, e riguarda la rivalità tra gli Strauss, padre e figlio, e l'amore della giovane Resi per Strauss Jr. Ma con l'aiuto di una contessa russa, padre e figlio si riconciliano e l'amore trionfa.
Discografia modifica
- Valses de Vienne - Mady Mesplé, Bernard Sinclair, Christiane Stutzmann, Pierre Bertin - Choeurs René Duclos, Orchestra dell'Opéra-Comique, Jean Doussard - EMI (1971)
Bibliografia modifica
- Gänzl, Kurt (1992), 'Walzer aus Wien' in The New Grove Dictionary of Opera, ed. Stanley Sadie (London) ISBN 0-333-73432-7
- L'opéra, Pierre Brunel & Stéphane Wolff, (Bordas, 1980) ISBN 2-04-016367-0
