Wikipedia:Riconoscimenti di qualità/Segnalazioni/Trump Organization

Trump Organization (inserimento)

Voce completa sotto tutti i punti di vista. I paragrafi sono tutti forniti di fonti.--Mauro Tozzi (msg) 12:05, 8 apr 2018 (CEST)

Questa voce non è stata sottoposta a vaglio.

Pareri

• La qualità del testo è abbastanza bassa, frutto di una traduzione troppo letterale e di un testo di base non eccelso: prendo un paragrafo a caso.

«La Trump Organization si compone anche del portafoglio investimenti personale di Donald Trump, in quanto parte della sua ricchezza è concentrata nel mercato finanziario e delle commodity.[82] Il portafoglio investimenti genera un'entrata e un cash flow grazie a una varietà di meccanismi come dividendi, capital gain e commissioni aggravate di gestione. Gli investimenti in azioni corrispondono ad almeno 70 milioni di dollari.[83] Nonostante gli investimenti immobiliari siano gli asset preferiti da Trump, egli è diventato un investitore attivo nel mercato finanziario nel 2011, a seguito delle delusioni nel mercato immobiliare, all'epoca in forte depressione, e dei vari investimenti nei certificati di deposito della Federal Reserve, i cui interessi erano prossimi allo zero.[84] Trump ha dichiarato di non trovare entusiasmante essere un investitore finanziario e che, mentre il settore immobiliare aveva buoni prezzi, non era facile trovare in quel momento pacchetti azionari e equity a basso costo che generassero un buon flusso di cassa dai dividendi.[85] Ha tratto profitto da 40 dei 45 pacchetti azionari che ha comprato e poi rivenduto nel 2014, raggiungendo quasi il 90% di successi in capital appreciation,[86] oltre a milioni di dollari guadagnati in dividendi. I maggiori profitti sono derivati dalle azioni di Bank of America, Boeing e Facebook, fruttando rispettivamente 6,7, 3,96 e 3,85 milioni di dollari.»

1. La seconda frase non suona in italiano, la prima è giuridicamente fumosa.
2. Qual è la differenza fra entrata e cash flow?
3. Che sono le "commissioni aggravate di gestione"?
4. Le frasi a seguire dimenticano il congiuntivo
5. "raggiungendo quasi il 90% di successi in capital appreciation" è poco comprensibile, a margine, parliamo di un periodo di generale apprezzamento dei rispettivi indici azionari, il capital gain in questione quant'è?
6. L'ultima frase è costruita in inglese

Infine, mancano le pesantissime critiche rivolte da vari studi circa il fatto che il rendimento complessivo sotto Donald sia stato sostanzialmente pari a quello di attività prive di rischio come i tanto vituperati treasure. --Vito (msg) 13:14, 16 apr 2018 (CEST)

• Per me ci sono dei problemi di prosa, prevalentemente legati a chi ottiene gli utili da attività. Ad esempio:
  • Trump ha acquistato e rinnovato questo edificio per 1 milione di dollari...;
  • Trump ha ottenuto un mutuo di 160 milioni legato alla proprietà...;
  • il risultato ante imposte dell'edificio era pari a 20,89 milioni...;
  • Trump ha acquistato la proprietà per 40 milioni...;
  • Trump ha guadagnato almeno 176.400.000 dollari da 15 campi...;

Non è Trump a guadagnare o acquistare, ma la T.O. di cui lui è proprietario. Così come i risultati ante, sono i risultati della società (figlia della T.O.?) creata per gestire le attività legate all'edificio. Nella sezione Possedimenti finanziari non si capisce effettivamente se i possedimenti sono suoi o sempre della società. Andrebbe spostata qualche immagine a sinistra e ci sono un paio di collegamenti interrotti da rivedere. Forse aprire un vaglio prima di sottoporre la voce ad una segnalazione avrebbe aiutato a sistemare qualche piccolo dettaglio. --Vespiacic (msg) 13:43, 16 apr 2018 (CEST)

Risultato della discussione:
Mancanza di consenso	Durante la procedura di inserimento della voce in Vetrina non è emerso un chiaro consenso per il suo inserimento: la voce dunque non entra in Vetrina. In assenza di obiezioni valide, la decisione può essere ratificata e la segnalazione archiviata entro un paio di giorni dal termine della discussione.
Commenti:	mancanza di consesno per l'inserimento
Archiviatore:	--ArTrix 22:51, 5 mag 2018 (CEST)