Wikipedia:Vaglio/Caratteri cinesi tradizionali

Apro il vaglio per questa voce per avere un parere dalla comunità in merito ad eventuali integrazioni da fare, rispetto ad altre versioni di Wikipedia presenta comunque molti contenuti e riferimenti. Grazie a chi vorrà contribuire! --Pbord (msg) 17:31, 15 mag 2018 (CEST)[rispondi]

Revisori modifica

Suggerimenti modifica

  • Si può parlare sia nella voce "caratteri tradizionali" che "semplificati" della loro semplificazione (si capisce come sono cambiati; chi vuole, può usare questa sezione per imparare come si ottengono quelli tradizionali dai semplificati, laddove il procedimento è meccanico. Qualcuno potrebbe volerli imparare, siccome sono ancora usati in zone come Taiwan o in testi non contemporanei). Siccome conosco bene i radicali e ho a disposizione entrambi i tipi di caratteri nei dizionari online e cartacei, posso fare questo lavoro un'altra volta ed estenderlo a centinaia di caratteri. Quelli HSK4 sono solo i più fondamentali da sapere per uno studente di livello intermedio. --Cicognac (msg) 10:38, 8 giu 2018 (CEST)[rispondi]
  • Si può aggiungere altro contenuto tradotto o estrapolato da una miriade di fonti reperibili in formato web o cartaceo. Ma molto materiale già presente parla di topic non tanto in linea, come ad esempio l'invenzione della carta. Per questi topic si può fare una pagina apposita o parlare della storia della scrittura in Cina (Io mi occupo di cose più tecniche e forse anche snobbate/al momento poco studiate, come la grammatica ad alto livello e la pronuncia della lingua moderna). --Cicognac (msg) 10:57, 8 giu 2018 (CEST)[rispondi]