Wikipedia:Vaglio/L'esercito delle 12 scimmie

L'esercito delle 12 scimmie

A seguito della parziale traduzione da en.wiki e della revisione, chiedo un vaglio per poter eventualmente fare richiesta per le Voci di Qualità. Non sono l'autore della voce. --T137(varie ed eventuali - @) 05:16, 11 lug 2011 (CEST)

Revisori

• ...

Suggerimenti

• La trama contiene alcune interpretazioni personali. Per esempio alla fine viene dato per scontato che il personaggio della dottoressa sia tornato nel passato, mentre potrebbe essere la stessa persona nel passato. la cosa non viene esplicitata nel film. Inoltre la trama risulta in alcuni tratti (soprattutto il finale) confusa e potrebbe essere poco comprensibile per chi non abbia visto il film. Rupert Sciamenna ^{qual è il problema?} 10:55, 11 lug 2011 (CEST)

È si una deduzione che la dottoressa sia venuta dal futuro, ma se così non fosse avrebbe 40 anni di meno e nel film compare come identica. Più che una deduzione è una constatazione, ma se si preferisce può essere modificato come Nelle ultime scene sull'aereo viene inquadrato il biologo con i virus che conosce una donna, la dottoressa a capo dell'equipe con cui Cole ha avuto a che fare e che risulta nel medesimo aspetto di quello che possiede nel futuro. L'ultima parte è confusa ma è nel film ad essere confusa, la descrizione mi pare sufficientemente chiara. Come potrebbe comunque essere corretta? --T137(varie ed eventuali - @) 11:15, 11 lug 2011 (CEST)

Ok sulla prima cosa, lasciamo pure com'è. Sulla confusione provo a metterci mano, sperando di non peggiorare. In caso si ritorna indietro. Rupert Sciamenna ^{qual è il problema?} 16:46, 11 lug 2011 (CEST)

Mi ci posso mettere dalla prossima settimana o forse da quella dopo. In ogni caso è un difetto minore. Rupert Sciamenna ^{qual è il problema?} 13:08, 18 lug 2011 (CEST)

• La sezione sulla colonna sonora andrebbe implementata secondo gli standard e andrebbero corrette le varie citazioni: il corsivo è sconsigliato, specie per queste citazioni lunghe che appesantiscono esteticamente la lettura. grievous 09:06, 16 lug 2011 (CEST)

Il corsivo è stato rimosso. Cosa si può standardizzare in quella sezione? --T137(varie ed eventuali - @) 09:58, 16 lug 2011 (CEST)

Come è scritto nella pagina, possono essere aggiunte le tracce della partitura, l'uscita dell'eventuale cd e una riga sull'accoglienza ricevuta (magari qualche recensione già usata menziona la colonna sonora). grievous 11:31, 16 lug 2011 (CEST)

Quindi non si tratta di standardizzare ma di aggiungere ulteriore contenuto (standardizzato). Avevo già provato a cercare le info ma non so dove reperirle. --T137(varie ed eventuali - @) 13:57, 18 lug 2011 (CEST)

Diciamo che per essere standardizzata quella sezione avrebbe almeno bisogno della tracklist, che puoi trovare un po' ovunque, (qui o qui) e di due parole sul fatto che contenga anche canzoni oltre che a partiture musicali. Per la recensioni con cinque minuti di google qualcosa si trova (questo è il primo che mi è capitato sotto tiro). grievous 18:09, 19 lug 2011 (CEST)

• ...