Wikipedia

Wikipedia:Vaglio/Rammstein

< Wikipedia:Vaglio

Rammstein modifica

Come è gia stato detto e ridetto questa voce è scritta da pena, e più che informare chi la legge confonde --L3O 15:12, 30 lug 2007 (CEST)[rispondi]

Revisori modifica

  1. --L3O 15:12, 30 lug 2007 (CEST)[rispondi]
  2. Ci sono fino a venerdi, farò il possibile --Zerstorer 19:33, 30 lug 2007 (CEST)[rispondi]
  3. --Kronin▄¦▀ 23:32, 1 ago 2007 (CEST)[rispondi]

Suggerimenti modifica

  1. Per ora ho ampliato quel poco di biografia che c'era aggiungedoci qualcosa da www.rammstein.it
  2. Penso che non sia possibile trovare una fonte in cui si dice che i Rammstein sono il gruppo tedesco più popolare nel mondo; per il resto:
  • Ho aggiunto il pezzo iniziale in cui si parla del Berlin Senate Metro;
  • Ho trasformato la dichiarazione fatta dopo alla strage alla Columbine High School in una citazione;
  • Ho tolto la frase "All'originalità delle musiche e della lingua tedesca va aggiunta la "difficile" timbrica del cantante e questo elemento può veramente darci tutta la dimensione di quanto avessero realmente da dire questi tedeschi postcomunisti", a mio avviso non imparziale;
  • Ho aggiunto la citazione di Kruspe sul sound della band;
  • Ho aggiunto l'annuncio dell'album per il 2008, indicandone la fonte;
  • Ho corretto qualche errore grammaticale e/o di battitura;
  • La maggior parte delle note sono di Rammstein.it, ma come facciamo a mettere il link se di qualsasi pagina è sempre quello??
  • Ho aggiunto la bibliografia;
  • Nella bibliografia è il caso di aggiungere Messer, il libro di poesie di Till Lindemann??

--Zerstorer 20:29, 30 lug 2007 (CEST)[rispondi]

Ho ampliato il paragrafo "critiche e ostilità", e poi la voce Tanz metall non potrebbe essere messo come paragrafo di Neue Deutsche Härte come su en.wiki?--L3O 00:21, 31 lug 2007 (CEST)[rispondi]

--Zerstorer 11:38, 31 lug 2007 (CEST)[rispondi]

  • Eliminazione link rossi:
    • Ho aggiustato il link per Industrial rock
    • Ho aggiustato il link per XXX
    • Ho aggiustato il link per Mein Teil
    • Ho tolto il link per Rockstock Festival, visto che in rete non si trova niente
    • Creata la voce Echo Award

--Zerstorer 12:10, 31 lug 2007 (CEST)[rispondi]

  • Non capisco tutta questa importanza data a Mein Teil. Si è una gran bella canzone, ma non mi sembra che abbia influito in modo drastico sullo stile della band tanto da essere considerata perfetta ed alla stregua di un album nell'evoluzione dello stile, --Kronin▄¦▀ 12:33, 31 lug 2007 (CEST) P.S. Secondo me sarebbe meglio mettere il template a scomparsa[rispondi]
  •   Fatto Ho integrato il pezzo di Mein Teil nel pezzo dedicato a Reise Reise, togliendo qualche parola dal tono un po troppo "celebrativo".

--Zerstorer 12:53, 31 lug 2007 (CEST)[rispondi]

--Zerstorer 13:36, 31 lug 2007 (CEST)[rispondi]

Adesso il paragrafo "Critiche e ostilità" è finito completamente --L3O 13:38, 31 lug 2007 (CEST)[rispondi]

Ho reso il paragrafo L'evoluzione dello stile più scorrevole e meno schematico, aggiungendo qualche frase. --Zerstorer 16:07, 31 lug 2007 (CEST)[rispondi]

Nel paragrafo "discografia" ho aggiunto la tabella --L3O 16:18, 31 lug 2007 (CEST)[rispondi]

  • Ho aggiunto un piccolo episodio in "Accuse di nazismo".
  • Ho inoltre scovato questo aneddoto, che mi sembra abbastanza significativo sulla questione Rammstein-nazismo, è preso dal 2 DVD di Volkerball, più precisamente dal documentario Anakonda Im Netz:

"A Guadalajara un tizio è arrivato con una T-shirt con su una svastica. Probabilmente pensava fosse un simbolo folcloristico della Germania. Sto tizio aveva circa 25 anni, e non poteva sembrare più Indios: capelli lunghi neri, un grande naso aquilino, e stava indossando una T-shirt con una svastica. È stato subito pronto a togliersela appena gli è stato spiegato che è un simbolo molto impopolare al giorno d’oggi. Probabilmente voleva solo onorare il gruppo. Dopo qualcuno ci ha spiegato che dopo la II guerra mondiale molti criminali di guerra tedeschi si erano stabiliti a Guadalajara. Così abbiamo chiesto alla radio locale di annunciare che le T-Shirt con la svastica non erano benvenute allo show. Ciò è stato accettato e rispettato. Ma non c’era nessun gruppo di destra allo show. Erano solo persone lontane dalla Germania e dall’Europa che avevano pensato che ciò aveva qualcosa a che fare con la storia tedesca e che il gruppo l’avrebbe apprezzato come segno di rispetto! Gli abbiamo detto che non era così e loro hanno capito. Per fortuna i ragazzi si erano presentati prima durante gli autografi, così abbiamo avuto la possibilità di reagire." (Emanuel Fialik, manager dei Rammstein).

E' il caso di inserirlo?? E se si, come testo normale o come citazione? --Zerstorer 10:04, 1 ago 2007 (CEST)[rispondi]

A me va anche se si aggiunge (come citazione) --L3O 11:34, 1 ago 2007 (CEST)[rispondi]

L'ho aggiunto come citazione --L3O 11:56, 1 ago 2007 (CEST)[rispondi]

Ho cambiato la tabella --L3O 12:10, 1 ago 2007 (CEST)[rispondi]

L'avevo gia detto, io per la biografia ho "rimescolato" quello che ci era gia scritto aggiungedoci qualcosa da rammstein.it, e alla fine mi è venuta così. E poi sempre contribuire anche te--L3O 13:20, 1 ago 2007 (CEST)[rispondi]
  • Ho aggiunto i libri della bibliografia tedesca che non avevo inserito, tranne Mix mir einen Drink. – Feeling B. Schwarzkopf & Schwarzkopf, che è un libro sui Feeling B. e Rammstein – Völkerball di Frédéric Batier, che non è altro che il booklet di Volkerball.
  • Ho aggiunto qualcosa nella sezione Impatto scenico preso dalla voce inglese
  • Per la questione della prouncia della "r" di Till Lindemann, non sarebbe più opportuna Questa fonte che non quella che è stata inserita, che è meno chiara???

--Zerstorer 16:27, 1 ago 2007 (CEST)[rispondi]

  • Ho aggiunto un po' di fonti prese da en.wiki e de.wiki
  • Ho aggiunto la sezione Curiosità. L'ho creata perchè avevo delle informazioni che non sapevo dove inserire, se trovate un posto dove siano adatte spostate pure le curiosità

--Zerstorer 17:25, 1 ago 2007 (CEST)[rispondi]

Allora la segno come fonte --L3O 19:34, 1 ago 2007 (CEST)[rispondi]

Le altri voci sulle band fatte per bene hanno quasi tutte un paragrafo "curiosità", quindi io dico di tenerlo --L3O 19:43, 1 ago 2007 (CEST)[rispondi]

  • Allora teniamola, anzi, se trovi qualche altra curiosità che si può inserire mettila, visto che per ora sono solo due.

--Zerstorer 19:45, 1 ago 2007 (CEST)[rispondi]

  • Per quanto riguarda la sollecitazione di Sirabder87, ho dato un'occhiata sia alla voce tedesca che a quella inglese. Ho trovato qualce fonte interessante che ho già inserito, ma non ho preso niente dal testo vero e proprio. La voce tedesca è molto ampia, e ha una sezione molto ampia interamente dedicata alle critiche e a ciò che i media pensano di loro, peraltro molto interessante e piena di citazioni prese da interviste e libri (anzi, quasi interamente composta da esse), se non fosse che non so come tradurla, visto che non so il tedesco :); poi c'è una sezione interamente dedicata ai rapporti con le altre band, anche questa piena di citazioni, ma che reputo un po' inutile. La voce inglese (un po' come tutte le voci di en.wiki) è disorganizzata e piena di notizie e aneddoti (molto spesso inutili), ma c'è qualcosa di interessante che entro domani (l'ultimo giorno prima di partire) tenterò di tradurre.

--Zerstorer 20:00, 1 ago 2007 (CEST)[rispondi]

Io, data la mia scarsa competenza in tedesco, proverò a leggere, ma francamente non credo di essere in grado di tradurre... Sirabder87Sag mir... 11:17, 2 ago 2007 (CEST)[rispondi]
No, decisamente no, a meno che non si ottenga una autorizzazione dai detentori del copyright (ma in Germania hanno adottato il Fair use?!? Sirabder87Sag mir... 11:17, 2 ago 2007 (CEST)[rispondi]
  • Ho aggiunto la videografia, ho tolto la tabella nella discografia e ho messo solo Doktor Flake nella formazione al posto della pesante scrittura "Doktor" Christian "Flake" Lorenz --Kronin▄¦▀ 23:48, 1 ago 2007 (CEST)[rispondi]
  • No, non penso sia possibile, credo che sia un'immagine presa dal sito ufficiale data in concessione a de.wiki, per cui qualunque utilizzo al di fuori di de.wiki costituirebbe una violazione del copyright.

--Zerstorer 11:15, 2 ago 2007 (CEST)[rispondi]

  • Allora se su de.wiki hanno ottenuto l'autorizzazione perchè non la chiediamo pure noi a rammstein.it?e pio perche c'è scritto solo Doctor Flake invece Christian "Doctor Flake" Lorenz che ritengo più giusto? --L3O 11:37, 2 ago 2007 (CEST)[rispondi]
Se vuoi chiedere l'autorizzazione manda una mail a rammstein.com partendo da questo modello, sperando di ottenere risposte (a me non mi ha mai risposto nessuno, magari sarai più fortunato...). Comunque in de.wiki credo abbiano usato la licenza {{Marchio}} (se fosse utilizzabile anche da noi -cosa che non credo- , tutti gli stemmi dei gruppi potrebbero essere caricati senza bisogno d'autorizzazione...) Sirabder87Sag mir... 11:48, 2 ago 2007 (CEST)[rispondi]
  • Ho trovato su en.wiki una citazione di Till Lindemann sulla strage di Beslan:
(EN)

«There's been a lot of talk about that, but if there are radical feelings in people anything can wake them – a painting, a picture, whatever. It's just a coincidence that it happened to be our music. It's important to think about what caused them to make their decisions, how they became animals, not their taste in music. Whenever something like this happens it's like "Okay, let's blame the artist". Such bullshit.»

(IT)

«Si è molto parlato di questo, ma ci sono sensibilità nascoste nella gente che qualcosa può risvegliare - un diesgno, un'immagine, qualunque cosa. È solo una coincidenza che sia sembrata la nostra musica. È importante pensare a che cosa le ha indotte a prendere le loro decisioni, come si sono trasformate in in animali, non i loro gusti musicali. Ogni volta che accade qualcosa di simile si dicono cose come "Okay, incolpiamo l'artista". Queste stronzate.»

(Till Lindemann)

La fonte sarebbe Questa, ma Rammsteinuk.com è in ristrutturazione o qualcosa del genere. Che si fa? Secondo me è interessante solo che c'è anche il rischio di esagerare con le citazioni.. che ne dite? --Zerstorer 11:51, 2 ago 2007 (CEST)[rispondi]

  • Secondo me sarebbe un doppione della dichiarazione sul massacro della Columbine High School, però questa è più generica e, volendo, adattabile anche ad altri episodi; l'unica cosa inutile, secondo me, è la dichiarazione in inglese. In conclusione penso che si possa metterle tutte e due ma solo in italiano --Kronin▄¦▀ 12:08, 2 ago 2007 (CEST)[rispondi]
  • Ho aggiunto qualcosa al paragrafo L'evoluzione dello stile e ne ho cambiato il nome in Evoluzione dello stile e influenze, visto che si parla anche di queste ultime
  • Abbiamo inserito 2 volte il fatto delle liriche di Dalai Lama e Hilf Mir, solo che io nella sezione L'evoluzione dello stile e L30 in curiosità... che si fa??

--Zerstorer 12:36, 2 ago 2007 (CEST)[rispondi]

Io eviterei di riempire la sezione curiosità... P.S.: Se ci riesco (non garantisco niente) tradurrei la parte di de.wiki sui testiInutile, c'ho provato a riesco solo a capire il significato, non a tradurre decentemente... se qualcuno vuole faccia pure...
Sirabder87Sag mir... 12:48, 2 ago 2007 (CEST)[rispondi]

Comunque dei testi di dalai lama e hilf mir non me ne ero accorto. per me la citazione di till sulla strage di beslan va bene, ma perchè andrebbe messa solo in italiano?--L3O 13:17, 2 ago 2007 (CEST)[rispondi]

  • Si infatti, se abbiamo il testo in inglese perchè inserire solo quello italiano?

--Zerstorer 13:19, 2 ago 2007 (CEST)[rispondi]

E poi che vorrebbe dire esagerare co le citazioni? Nei metallica (che sono in vetrina), ci sono moltissime citazioni, si in italiano che in italiano-inglese --L3O 13:24, 2 ago 2007 (CEST)[rispondi]

  • Si, nel senso di esagerare con le citazioni in quella sezione; comunque per me può essere inserita. Del resto io sono fissto con le citazioni (la voce KMFDM, creata e curata esclusivamente da me, contiene ben 5 citazioni ed è molto più piccola di questa lol).

--Zerstorer 13:32, 2 ago 2007 (CEST)[rispondi]

  • Scusate ma mi sono sbagliato, pensavo che l'avesse detto in tedesco, comunque queste citazioni ci stanno bene però attenzione a metterne ancora in quel paragrafo perché così risulterebbero davvero troppe --Kronin▄¦▀ 15:10, 2 ago 2007 (CEST)[rispondi]

--Zerstorer 19:33, 2 ago 2007 (CEST)[rispondi]

  • aggiunto 2 immagini

  FattoI Rammstein sono inseriti nella categoria musica elettronica. Toglieteli subito! Mi meraviglio invece di come possa mancare MadahGasèbre :) che è l'unico italiano che davvero naviga nel genere idm...

E BRAVO::: :) APPLAUSI! mi sa ke in qsti ultimi giorni sei l'unico che stà lavorando... :)

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Vaglio/Rammstein&oldid=131187235"