Discussioni utente:Geodefender/Archivio10/Ottobre

Il titolo di questa pagina non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Geodefender: Archivio Ottobre '10.

	Pagina di archivio
Questa è una pagina di discussione archiviata. Puoi contattarmi quì.

Archivi Lista degli archivi Archivio 2009 Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre Archivio 2010 Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre Archivio 2011 Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Modifica

Messaggi

Re: Episodi di Naruto: Shippuden - Ep. 181-183

http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=7293&page=25

il precedente intervento non firmato è stato scritto da Anthony77600 (msg) 10:59, 6 ott 2010 (CEST)

Capitoli di Detective Conan

ma secondo te quindi vanno messi di 10 in 10 anche i capitoli di detective conan? io li avevo suddivisi da primo in 12 in 12, cioè dei numeri pubblicati in italia ogni anno. te che dici ci si adegua anche li alle altre liste? e anche alla lista dei capitoli di Naruto?--Valerinik^{ヴァレリニック} 17:24, 6 ott 2010 (CEST)

bene allora alla pagina di detective conan riorganizzo di 10 in 10, per naruto hai ragione non ci avevo pensato, li la lascerei com'è.--Valerinik^{ヴァレリニック} 17:33, 6 ott 2010 (CEST)

a gia mi ero dimenticato di dirti, allora la applico anche ai capitoli di hunter x hunter, li addirittura c'è il titolo per ogni suddivisione, a dir la verità lo avevo messo io anni fa, avendo io creato quella pagina, e non conoscendo tutto su saghe, non saghe, filer, ricerca originale, ecc, ma dato che non si può la riorganizzo di 10 in 10, sei daccordo?--Valerinik^{ヴァレリニック} 17:35, 6 ott 2010 (CEST)

Ho fatto con la pagina di hunter x hunter. adesso metto il riassunto degli altri volumi di one piece fino al 32, se ce la faccio, e poi negli altri giorni mettero quelli che vanno dal 49 al 56, cioè quelli che possiedo.--Valerinik^{ヴァレリニック} 18:16, 6 ott 2010 (CEST)

Capitoli di One Piece

Potresti snellire la trama dei volumi 18 e 16 che ho scritto troppo ampia? io sto scrivendo la trama dei volumi dal 27 al 32. grazie ciao--Valerinik^{ヴァレリニック} 14:27, 7 ott 2010 (CEST)

grazie e scusa per il disturbo. XD--Valerinik^{ヴァレリニック} 14:33, 7 ott 2010 (CEST)

Episodi di Dragon Ball Kai - Dubbio titolo ep. 77

Volevo chiederti una cosa riguardante il titolo dell'episodio in oggetto. Io penso che l'articolo determinativo all'intrepido Vegeta non ci vada perchè mi sembra, leggendo il titolo, che abbia una funzione impersonale o comunque vocativa, un po' come per il titolo dell'episodio 49: "Esigi vendetta, Son Goku!". Infatti, interpreto il titolo come "Attacca Cell, intrepido Vegeta!" oppure "Intrepido Vegeta, attacca Cell!", semplicemente. Per questo, direi che quell'articolo non sia necessario e sia superfluo. Inoltre, messo così, non è corretto in italiano poiché è presente la virgola tra il soggetto ed il verbo. Ora, ti dico questo perché, se l'hai tratto da Kanzentai, non è detto che l'articolo c'è visto che lì non rispettano sempre la fedeltà al titolo originale, se invece, traducendolo direttamente dal giapponese, è comunque presente, allora è tutto apposto. Fammi sapere, grazie. Ciao. --Daniele Santoleri (msg) 15:45, 8 ott 2010 (CEST)

Capitoli di One Piece - Titolo Cap. 601

io sarei per questa scrittura senza tradurre niente

• Titolo originale kanji: "ROMANCE DAWN for the New World —新しい世界への冒険の夜明け—". (Attualmente corretto)
• Titolo originale romaji: "ROMANCE DAWN for the New World -Atarashī Sekai e no bōken no yoake-". e per il titolo tradotto sarei per "ROMANCE DAWN for the New World -L'alba dell'avventura nel Nuovo Mondo-".--Valerinik^{ヴァレリニック} 12:21, 21 ott 2010 (CEST)

si va bene--Valerinik^{ヴァレリニック} 17:13, 22 ott 2010 (CEST)