Wikipedia

Utente:L.Giordani20/Sandbox

< Utente:L.Giordani20

Giordani Laura

modifica

Laura Giordani (Roma, 13 marzo 1968) è una scrittrice, adattatrice dialoghista, sceneggiatrice e audiodescrittrice per non vedenti.

www.lauragiordani.com

Biografia:

modifica

Laura Giordani nasce nel marzo del 1968 a Roma.

Sin da bambina ha una propensione per la scrittura. Abbozza favole e storielle a lieto fine. A 14 anni scrive il primo romanzo, inedito. La sua produzione continua e fantasiosa, la porta a pubblicare 2 romanzi e un racconto; a scrivere un atto unico e a portarlo a teatro come regista; a scrivere spettacoli di beneficienza.

Il lavoro di ufficio edizione nel settore doppiaggio arriva a occuparle le giornate, non lasciandole abbastanza spazio per tornare alla sua grande passione: scrivere libri. Finché un supervisor dagli States in Italia le prospetta la possibilità di non abbandonare la sua passione dedicandosi però a un altro tipo di scrittura, più tecnica, più “parlata”, meno “narrata”, autoriale quanto basta: l’adattamento dialoghi cine-tv.

Ufficio Edizione, Dialoghi cine-tv, due mestieri che Laura riesce a far convivere per molti anni. Poi, nel 2009, la telefonata della RAI e la proposta di provare una scrittura ancora diversa, una scrittura che unisce, che include, che rende fruibile tutti gli audiovisivi anche ai ciechi e agli ipovedenti. E da quel momento ha inizio la sua avventura di audiodescrittore, colui, o colei, che “redige un testo inedito e creativo a partire da un supporto audiovisivo descrivendo fuori campo le azioni, il linguaggio del corpo, le espressioni del viso e le ambientazioni, nel rispetto del destinatario non vedente, nonché dell'opera originale e dei dialoghi originali, secondo le linee guida italiane e quelle europee di ITC”.

Opere letterarie edite:

modifica
  • Il sarcofago degli sposi, EILES, 1986
  • Angeli con un’ala sola, Sovera – Armando Editore, 1999
  • Il ritratto della felicità, Edizioni Croce, 2006


Adattamenti:

modifica

Cinema e Televisione:

modifica


Serie TV Live Action / Telefilm:

modifica


Serie TV Animate

modifica

Audiodescrizioni

modifica


SPETTACOLI IN DIRETTA:

modifica


Cinema e Televisione:

modifica


FILM VERDONE x RASSEGNA “PIU’ FILM PER TUTTI” – TORINO OTTOBRE 2017:

modifica


Serie tv

modifica

Documentari

modifica
  • EARTH UN GIORNO STRAORDINARIO - Documentario RAI  
  • GIORGIO AMBROSOLI, Il prezzo del coraggio  - DocuFiction RAI
  • THE STRANGE SOUND OF HAPPYNESS    -   Documentario Rai  
  • LE NINFEE DI MONET: un incantesimo     -    Documentario    
  • IL MUSEO DEL PRADO: La corte delle meraviglie    - Documentario
  • CI VEDIAMO IN TRIBUNALE   - Docu-Rai


Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Utente:L.Giordani20/Sandbox&oldid=113330378"