Bozza:Kazuma Sato

Kazuma ha generalmente ricevuto un'accoglienza positiva per i suoi tratti unici e come decostruzione del protagonista isekai, essendo conosciuto come uno dei migliori protagonisti Isekai. Il suo senso dell'umorismo secco e le improvvisazioni realizzate da Jun Fukushima sono ampiamente elogiati. Al contrario, ha ricevuto anche alcune critiche per alcuni tratti del suo carattere e della sua personalità, in particolare per i suoi atti di perversione.

Creazione

Durante la produzione della serie anime, Jun Fukushima ha deciso di dare a Kazuma una voce affascinante e di insinuare l'attenzione sul realismo dietro la voce del personaggio. Durante le registrazioni di prova ha iniziato a interrompere improvvisando i personaggi che aprivano una frase rivolgendosi a Kazuma per nome, ritenendo che nella vita reale le persone tendono a rispondere immediatamente quando sentono pronunciare il loro nome, piuttosto che aspettare che l'altra persona finisca la frase. Molte di queste improvvisazioni finirono per essere incluse negli script finali.

Caratteristiche

Kazuma è un adolescente giapponese che inizialmente indossava una tuta verde e nera, per poi passare ad un un mantello verde con una striscia dorata attorno ai bordi, una camicia grigia con una tunica bianca, pantaloni grigi, stivali marrone scuro con i suoi attributi naturali che adornavano il marrone dei suoi capelli e gli occhi verdi nell'anime. Il suo design nei primi volumi delle light novel ha capelli neri e occhi neri per corrispondere alla sua origine giapponese, ma è stato successivamente modificato per corrispondere alla sua controparte nell'anime.

La personalità di Kazuma può variare. È generalmente irregolare, tende a insultare o sminuire gli altri che lo infastidiscono e ha un atteggiamento pessimista e cinico. Mostra anche un comportamento avventato, come condurre un contrattacco contro il Destroyer che distrugge la casa di un nobile, garantendo così il suo arresto. Può mostrare gentilezza e leadership con il suo gruppo e con gli altri, a volte aiutando volentieri qualcuno come Aqua dopo che uno dei generali del Re Demone l'ha resa triste o Darkness con i suoi affari familiari. È anche pigro e pervertito. Si prende cura di tutti i suoi compagni e si è guadagnato il nome di "Tsundere" da Megumin per essersi rifiutata di riconoscerlo. Kazuma è anche altruista, come quella volta in cui avrebbe potuto far imparare a Megumin la Magia Avanzata che le avrebbe permesso di diventare molto più di aiuto per il gruppo, ma invece scelse di aumentare il potere della sua Magia Esplosiva perché non voleva sacrificare i suoi sogni. Attraverso i flashback, viene rivelato che Kazuma è diventato un NEET solitario dopo aver visto la sua amica d'infanzia che aveva promesso di sposarlo cavalcare la bicicletta di un ragazzo più adulto. Quasi tutta la conoscenza romantica di Kazuma proviene da anime, romanzi visivi e altri materiali di intrattenimento, il che all'inizio lo ha reso piuttosto incapace nel rispondere ai sentimenti più sentiti. Si avvicina a Megumin quando lei glielo confessa e inizia con lei una relazione di "più che amici e meno che amanti" quando riconosce i propri sentimenti nei confronti di Megumin. Per quanto riguarda la relazione romantica tra Kazuma e Megumin, l'autrice Natsume Akatsuki ha scelto intenzionalmente di non enfatizzarla troppo, volendo scrivere un vero e proprio spin-off comico sui due.

Abilità

L'arma caratteristica di Kazuma è la sua spada ed è più esperto nel combattimento corpo a corpo a corto raggio. Usa anche armi come il suo arco, che ha una mira precisa grazie alla sua abilità "Snipe". Essendo un avventuriero, è in grado di apprendere una varietà di altre abilità da altre classi come Mana Swap, Freeze, Create Water e Steal . Queste abilità devono solitamente essergli insegnate da altri personaggi prima che possa usarle, e non può apprendere abilità avanzate. Pertanto, combina le abilità di base per attacchi più potenti, come combinare le sue abilità di ghiaccio e acqua durante la sua rivincita con Kyouya Mitsurugi. Statisticamente, Kazuma è nella media nella maggior parte dei tratti, ma ha un'intelligenza superiore alla media e una fortuna anormalmente alta. Per questo motivo, ha quasi mandato in bancarotta un intero casinò a causa delle sue vincite costanti. Tuttavia, a causa della sua classe di basso livello, Kazuma è incline a essere ucciso più volte in combattimento contro avversari particolarmente potenti, spingendo Aqua a rianimarlo. Kazuma è anche estremamente abile nella strategia di battaglia, trovando spesso modi creativi per utilizzare le abilità specializzate del suo gruppo per sconfiggere i nemici nel modo più efficiente possibile. Quando combatte da solo, usa spesso tattiche subdole per compensare la sua mancanza di potenza pura, come creare terra e soffiarla negli occhi dei suoi nemici o usare "Ruba" come distrazione. Con l'immensa ricchezza che accumula nel corso della serie, acquista attrezzature più costose come manatiti di alta qualità per lanciare incantesimi più potenti.

Biografia del personaggio

Essendo un NEET con il cuore spezzato dalla sua cotta alle scuole medie, Kazuma si è limitato nella sua stanza a giocare ai videogiochi e a leggere manga a causa della sua mancanza di fiducia sociale. Muore per una reazione acuta allo stress dopo aver tentato di salvare una compagna di classe da un trattore che aveva scambiato per un camion in corsa. Nel Regno Celeste, incontra Aqua, che esprime impazienza mentre sta decidendo una risorsa da portare con sé nella sua ricerca per sconfiggere il Re Demone. Per dispetto, la sceglie come quella risorsa. Successivamente reclutano Megumin e Darkness nel gruppo. Nonostante inizialmente abbiano rinunciato a sconfiggere il Re Demone, Kazuma e il suo gruppo incontrano i generali attraverso varie prove. Durante il volume 5 delle light novel, viene accennato che Megumin inizia a sviluppare sentimenti romantici per lui e viceversa. Questo si espande in un triangolo amoroso tra lui, Megumin e Darkness nei volumi successivi. Alla fine, Kazuma e Megumin si impegnano in uno stato descritto come "più che amici, meno che amanti".

Durante il volume 6, Kazuma viene esiliato dal Regno di Belzerg dopo aver realizzato che il ladro cavalleresco era Chris e con riluttanza ammette il fallimento. A causa della sua terribile situazione, accetta di aiutare Chris a infiltrarsi nel castello reale dopo che una cospirazione della famiglia reale inizia a spargere la voce. Dopo aver scoperto che Chris era la dea Eris, accetta di aiutare a rubare la Sacra Armatura Aigis. Sebbene inizialmente falliscano, ottengono l'armatura dopo che Eris ha rivelato la sua vera identità e l'armatura l'ha accettata. Dopo aver ingaggiato e sconfitto gli altri generali dei demoni, Kazuma e Aqua discutono se combattere il Re Demone. Ciò si traduce in Aqua che scappa per affrontare la stessa Re Demone. Le sue statistiche vengono ripristinate a 1. Dopo aver scoperto che, a causa della mancanza di abilità personali, potrebbe recuperare rapidamente i suoi livelli, si avventura nel dungeon più difficile disponibile con l'assistenza di Wiz e Vanir. Dopo aver recuperato i suoi livelli, Kazuma parte per sconfiggere il Re Demone e salvare Aqua da ogni ulteriore pericolo. Nonostante abbia la possibilità di tornare in Giappone come inizialmente promesso, Kazuma sceglie di restare a Belzerg insieme ai suoi amici.

In altri media

Kazuma e altri personaggi della sua serie compaiono nel gag crossover Isekai Quartet . Fa anche apparizioni in diversi videogiochi KonoSuba, di solito essendo un personaggio giocabile o un personaggio principale. La sua apparizione più importante nel videogioco è nel gioco a scorrimento laterale KonoSuba: God's Blessing on this Wonderful World! Revival di Beldia dove parte per liberare Aqua, Megumin e Darkness dal possesso del demone generale Beldia. Fa anche un'apparizione nel CD Drama di KonoSuba, sebbene sia doppiato da Ryōta Ōsaka .

Ricezione

Kazuma ha generalmente ricevuto un'accoglienza positiva per il suo ruolo nella storia come sovversione dei tradizionali cliché Isekai presenti all'epoca. Questo tratto è stato enfatizzato in una recensione per la prima stagione dell'anime con Max Iorio che ha notato il netto contrasto di circostanze tra molti altri protagonisti isekai e Kazuma. Rebecca Silverman di Anime News Network ha espresso elogi simili, descrivendolo come "l'eroe più rilassato che si è ritrovato abbandonato in un ambiente fantasy". Un'ulteriore analisi della sua caratterizzazione non ortodossa è stata mostrata in un articolo di Comic Book Resources con l'autore Louis Kemner che citava esempi come l'inutilità della sua morte iniziale, il suo rapporto con Aqua, la sua costante ricerca di denaro e la mancanza di qualsiasi causa nobile. Lynn di The Otaku Author ha elogiato il valore comico delle sue statistiche di fortuna, affermando che la sua fortuna bilanciava perfettamente le altre sue statistiche e completava il suo stile di vita chiuso. La sua chimica comica con Megumin sarebbe stata elogiata anche in una recensione di Anime Kansou . Questo sentimento è stato ricambiato in una recensione per il film KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! Legend of Crimson con Jordan Ramée di GameSpot che elogia lo sviluppo del personaggio e le sfumature romantiche tra i due. Un elogio simile è stato rivolto all'elevata quantità di tempo sullo schermo ricevuto da Kazuma e al suo ruolo nel film, ma con alcune gag criticate a causa della loro natura. In un'analisi condotta in un articolo su Medium sul personaggio, l'autore Alphonso L. Masé pone l'accento sulle sue capacità di introspezione e sulla sua resilienza.

In una recensione per l'episodio "Una promessa sposa per questa nobile figlia!", Meni ha elogiato il ruolo di Kazuma nell'episodio, trovando ilarità nel suo duello con Darkness. Pur essendo inizialmente più critico nei confronti delle caratteristiche di Kazuma, BanjoTheBear di The Chuuni Corner ha elogiato i suoi aspetti più simpatici e comici. Allo stesso modo, Kazuma è stato elogiato da SD Pict per lo sviluppo del suo personaggio, sottolineando che ha fatto molta strada da NEET a qualcuno più estroverso e affidabile. Il personaggio è stato elogiato anche per la performance di Jun Fukushima e per le improvvisazioni che avrebbe dato a Kazuma. L'autore di FandomSpot R. Romero lo ha classificato come il terzo miglior protagonista Isekai negli anime. MoviesRulz lo ha classificato al secondo posto tra i 10 protagonisti isekai più sfortunati. Kazuma è stato anche nominato per la categoria Miglior Ragazzo per il 2° Crunchyroll Anime Awards . Ha anche goduto di una popolarità costante all'interno della guida alle light novel Kono Light Novel ga Sugoi! . Apparirebbe cinque volte dal 2017 al 2021 nella classifica dei primi 10 personaggi maschili, con il suo risultato più alto al sesto posto nei sondaggi del 2020. È stato spesso paragonato a Subaru Natsuki di Re:Zero - Starting Life in Another World a causa delle loro numerose somiglianze in termini di personaggio e premessa della serie. I confronti erano abbastanza frequenti da essere notati nell'Isekai Quartet in diverse gag.

Fonti primarie

 

• (EN) Konosuba: God's blessing on this wonderful world! 1, Oh! My useless Goddess!, First Yen On, New York, NY, February 21, 2017, ISBN 978-0-31-655337-7.
• (EN) Konosuba: God's blessing on this wonderful world! 5, Crimson Magic Clan, let's & go!!, First Yen On, New York, NY, April 24, 2018, ISBN 978-0-31-646878-7.
• (EN) Konosuba: God's blessing on this wonderful world! 6, The Princess of the Six Flowers, First Yen On, New York, NY, August 21, 2018, ISBN 978-0-31-646880-0.
• (EN) Konosuba: God's blessing on this wonderful world! 7, 10 Millions Bride, First Yen On, New York, NY, December 11, 2018, ISBN 978-0-31-646882-4.
• (EN) Konosuba: God's blessing on this wonderful world! 8, Axis Cult vs Eris Cult, First Yen On, New York, NY, April 23, 2019, ISBN 978-0-31-646885-5.
• (EN) Konosuba: God's blessing on this wonderful world! 9, The Crimson Fate, New York, NY, August 27, 2019, ISBN 978-1-97-538503-3.
• (EN) Konosuba: God's blessing on this wonderful world! 10, Gamble Scramble!, First Yen On, New York, NY, December 17, 2019, ISBN 978-1-97-533234-1.
• (EN) Konosuba: God's blessing on this wonderful world! 12, Lullaby of a Female Knight, First Yen On, New York, NY, October 20, 2020, ISBN 978-1-97-533238-9.
• (EN) Konosuba: God's blessing on this wonderful world! 14, The Crimson Demon's Trial, First Yen On, New York, NY, June 22, 2021, ISBN 978-1-97-533242-6.
• (EN) Konosuba: God's blessing on this wonderful world! 15, Cult Syndrome, First Yen On, New York, NY, October 26, 2021, ISBN 978-1-97-533244-0.
• (EN) Konosuba: God's blessing on this wonderful world! 16, Runaway Goddess, Come Home!, First Yen On, New York, NY, April 19, 2022, ISBN 978-1-97-534204-3.
• (EN) Konosuba: God's blessing on this wonderful world! 17, God's Blessing on These Wonderful Adventurers!, First Yen On, New York, NY, August 2, 2022, ISBN 978-1-97-534310-1.

Questa pagina sarà elencata nella seguente categoria una volta spostata nel namespace principale.

Categoria:

• CS1 Japanese-language sources (ja)