CIL 3031A
CIL II 3031A (= ILER 486) è un'epigrafe in lingua latina raccolta nel Corpus Inscriptionum Latinarum.
Corrisponde all'iscrizione 486 del corpus Inscriptiones Latinas de la España Romana.
Epigrafe modifica
L'iscrizione è stata ritrovata ad Alcalá de Henares nella provincia di Complutum, in Spagna.
Testo modifica
- P(ublio) Lucilio
- P(ubli) f(ilio) P(ubli) n(epoti) P(ubli) pro-
- nep(oti) Gamalae
- aed(ili) sacr(is) Volk(ani) (!Vulcani)
- [a]edili d(ecurionum) d(ecreto) allecto
- [g]ratis decurioni
- [p]ontifici =II=vir(o) (!duoviro) censo-
- riae pot(estatis) quinquennal(i)
- in comitis (!comitiis) facto cura-
- [tor]i pecuniae publicae exigen-
- [d]ae et adtribuendae (!attribuendae)
- [i]n ludos cum accepisset public(e)
- lucar remisit et de suo erogati-
- onem fecit
- [id]em sua pecunia viam silice stravit
- [q]uae est iuncta foro ab arcu ad arcum
- [id]em epulum trichilinis (!trichiliniis) (!tricliniis) =CCXVII=
- colonis dedit
- [id]em prandium sua pecunia coloni[s]
- Ostiesibus (!Ostiensibus) bis dedit
- [i]dem aedem Volcani (!Vulcani) sua pecu-
- nia restituit
- [i]dem aedem Veneris sua pecu-
- nia constituit
- [id]em aed(em) Fortunae sua pecu-
- nia constituit
- [id]em aed(em) Cereris sua pecunia
- constituit
- [id]em pondera ad macellum
- cum M(arco) Turranio sua pecu-
- nia fecit
- [idem] aedem Spei sua pecunia
- [cons]tituit [res]tituit
- [id]em tribunal in foro mar-
- moreum fecit
- [h]uic statua inaurata d(ecurionum) d(ecreto)
- p(ecunia) p(ublica) posita est
- [i]tem ahenea (!aenea) d(ecurionum) d(ecreto) p(ecunia) p(ublica) posita
- [p]roxume (!proxime) tribunal quaes(toris)
- [propt]erea quod cum res *publica (!res.publica)
- [p]raedia sua venderet ob pol-
- [l]icitationem belli navalis
- ((sestertios)) =XVCC= rei *publicae (!rei.publicae) donav[it
- hu]nc decuriones funere pu-
- [b]lico effer[endum] cen[s]uerunt
Bibliografia modifica
- Robert C. Knapp, Latin Inscriptions from Central Spain (Classical Studies, 34), Berkeley - Los Angeles - Oxford 1992, S. 114 Nr. 121.
