Ding zui (cinese: 顶罪; pinyin: dǐngzuì) è una pratica cinese che consiste nell'assumere sosia impostori che siano disposti a sostituire i loro committenti davanti a processi giudiziari, col fine di scontare la pena al posto altrui in cambio di lauti compensi in denaro .[1] Il termine significa letteralmente "criminale sostituto", ed è una pratica nota per essere relativamente comune tra le élite benestanti della Cina.[2][3][4]

Accuse di ding zui emersero anche nel 2012, durante il processo di Gu Kailai. Il termine "controfigura" (替身) divenne rapidamente popolare sui vari forum online cinesi, nonostante i tentativi delle autorità del paese di attuare la censura.[3][4][5]

Note modifica

  1. ^ Geoffrey Sant, Do the crime, pay someone else to do the time, su smh.com.au, Sydney Morning Herald, 6 agosto 2012. URL consultato il 26 agosto 2012.
  2. ^ Geoffrey Sant, Double Jeopardy:In China, the rich and powerful can hire body doubles to do their prison time for them, Slate magazine, 2 agosto 2012.
  3. ^ a b Geoffrey Sant, Double Trouble in China, in Slate, 24 agosto 2012. URL consultato il 25 agosto 2012.
  4. ^ a b Yuwen Wu, Gu Kailai and the body double debate, su bbc.co.uk, BBC News, 24 agosto 2012. URL consultato il 26 agosto 2012.
  5. ^ "Body double" blocked in online searches; Gu Kailai imposter at trial?, su chinadailymail.com, China Daily Mail, 22 agosto 2012. URL consultato il 26 agosto 2012 (archiviato dall'url originale il 28 agosto 2012).
  Portale Cina: accedi alle voci di Wikipedia che parlano della Cina