Discussione:Balsamo Nero di Riga

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Cucina bar di progetto monitoraggio voci

	La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

Grappa?

Uhm... forse c'è stato qualche cambiamento dalla lingua in cui questo articolo è stato tradotto. Non credo che i lettoni bevano il balsamo nero con la grappa. Nella voce black balsam in inglese in effetti è scritto schnapps e akvavit, che comunque non ho idea di cosa siano (e di come eventualmente chiamarli in italiano). Rospo Matto (msg) 19:00, 22 mag 2010 (CEST)

Non ho semplicemente tradotto pari pari la pagina. Sono stato a Riga, ho amici lettoni che mi hanno edotto sull'argomento e lo consumo regolarmente. Se però intendiamo la grappa come l'acquavite di uva prodotta in italia e non come termine generico per l'acquavite, allora hai ragione tu. Luckyboy (msg) 01:02, 23 mag 2010 (CEST)

Esatto, siccome il termine acquavite è già elencato, dire anche grappa mi sembra inopportuno in quanto indica quella prodotta in Italia. P.S. sono tornato l'altro ieri dalla lettonia con una bottiglia da 0,7 l di balsamo nero. Rospo Matto (msg) 16:12, 23 mag 2010 (CEST)

Si potrebbe anche dire che ha un sapore al limite del disgustoso. Sarcasticamente, come scritto nella voce, serve per curare problemi di digestione propio perchè è quasi vomitevole.--93.42.208.6 (msg) 12:20, 24 mar 2011 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Balsamo Nero di Riga. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20061104161138/http://www.visiteurope.com/ccm/travel_information/detail/?nav_cat=246&lang=en_GL&item_url=%2FNTO-Latvia%2Funiquepages%2Fusefulinfo%2Fnational-recipes.en per http://www.visiteurope.com/ccm/travel_information/detail/?nav_cat=246&lang=en_GL&item_url=%2FNTO-Latvia%2Funiquepages%2Fusefulinfo%2Fnational-recipes.en

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:44, 27 mag 2018 (CEST)