Discussione:Claude Joseph Rouget de Lisle

IMHO integrabile ne La Marsigliese. Elitre ^{(discussioni)} 00:41, 28 mar 2006 (CEST)

Spartito 1781

Uno spartito, assicurano i protagonisti dell'integrale della musica per violino e orchestra Fonte non credibile, fornita dall'editore di musica à l'Espresso.....) --Adri08 (msg) 21:24, 17 lug 2013 (CEST)

La fonte non è credibile quando attribuisce a de Lisle senza mezzi termini il plagio di Viotti (NNPOV e RO); ma è del tutto valida - salvo smentite - per attestare la somiglianza o coincidenza delle melodie, l'anteriorità del tema di Viotti e la circostanza che de Lisle non firmò lo spartito. Riformulo il passaggio in questo senso e rimuovo la segnalazione. --Erinaceus (msg) 15:04, 16 apr 2014 (CEST)

Aggiornamento. Désolé, la fonte semplicemente dice il vero: la Marsigliese è identica al tema variato di Viotti, salvo che questi, per qualche oscuro motivo che nessun altro si cura di smascherare, non stiano barando. Ora è vero che è ancora presto per dire "de Lisle ha copiato Viotti" e non semplicemente "de Lisle aveva in testa il tema di Viotti". Ma sfido chiunque a dire che quella non è la Marsigliese... non è solo la sequenza delle note, è il carattere, la dinamica, il colore... uguale. Dunque, ancora no alle conclusioni drastiche, ma che sono uguali è il caso di dirlo. (Italiana anche questa... che noia...). --Erinaceus (msg) 15:52, 16 apr 2014 (CEST)

Segnalo comunque che ho aggiunto un avviso {{C}} sia a questa voce sia a quella sulla Marsigliese (v. anche la discussione relativa); è bene non saper né leggere né scrivere... --Erinaceus (msg) 21:08, 16 apr 2014 (CEST)