Discussione:Ettore Fieramosca (romanzo)

Titolo

Gentili [@ Flazaza, Pequod76], la ricerca OPAC mi ha dato numerosi risultati inerenti edizioni italiane e svizzere dell'opera in questione e il titolo è Ettore Fieramosca o la disfida di Barletta con variazioni sulle maiuscole. [1]. Avendo a disposizione centinaia di risultati da esaminare e anche togliendo le edizioni scolastiche, ci vorrà del tempo per pubblicare tutto il materiale catalogato. A presto,--AmaliaMM (msg) 08:59, 15 feb 2021 (CET)

Anche a me sembra che Ettore Fieramosca o la disfida di Barletta sia il titolo più corretto. Dobbiamo decidere se serve una maiuscola per "la". pequod ^Ƿƿ 09:16, 15 feb 2021 (CET)

Sul caso "maiuscola" ho preso come riferimento le decisioni assunte con Frankenstein o il moderno Prometeo. Parlando di un libro di quasi due secoli fa e con innumerevoli riedizioni e titoli graficamente diversi, tentare di decidere quale sia il titolo prevalente sarà arduo. Motivo per cui IMHO ogni decisione andrà bene. --Flazaza (msg) 14:19, 15 feb 2021 (CET)

Ettore Fieramosca è il titolo; o la disfida di Barletta è il titolo alternativo; racconto è il sottotitolo (rematico). Teoricamente il titolo alternativo fa parte del titolo, mentre il sottotitolo no; e la prima lettera dopo la disgiuntiva andrebbe maiuscola, ma è molto più diffuso l'uso della minuscola, anche in ambito bibliografico. --31.157.5.145 (msg) 08:22, 18 feb 2021 (CET)