Discussione:Goroohban

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Cinema bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata parzialmente monitorata, completa la valutazione.
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) B Lievi problemi relativi alla verificabilità della voce. Un aspetto del tema non è adeguatamente supportato da fonti attendibili. Alcune fonti andrebbero sostituite con altre più autorevoli. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?) E Gravissimi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. La voce necessiterebbe di file importanti per la comprensione del tema, ma ne è assolutamente priva. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel settembre 2020

titolo da spostare

propongo di spostare il titolo in Goroohban.. pareri od obiezioni?? --SurdusVII (segnami QUA) 10:39, 7 set 2020 (CEST)

Non capisco, se il film è stato portato alla mostra del cinema di Venezia con il titolo "Il sergente" (o almeno è quello che mi sembra di aver capito dalle fonti inserite in voce) perché bisogna spostarlo al titolo originale?--Janik98 (msg) 12:32, 7 set 2020 (CEST)

Le fonti [1][2] riportano che in Italia il film è approdato con il titolo: Il sergente, perché spostare la voce? --Ap7189ap 12:47, 7 set 2020 (CEST)

non sapevo dei link.. grazie [@ Ap7189ap].. ritiro la mia proposta allo spostare la voce.. --SurdusVII (segnami QUA) 13:04, 7 set 2020 (CEST)

[@ SurdusVII] Tranquillo, è un po difficile trovare informazioni su questi film ;) --Ap7189ap 13:06, 7 set 2020 (CEST)

Quegli articoli non parlano di una distribuzione del film in italiano, ma della proiezione alla mostra del cinema di Venezia. Non è infrequente che, per comodità, i giornali parlino di un film proiettato in un festival attribuendogli un titolo che è solo la traduzione letterale dell'originale. Secondo me la voce è da spostare.--93.34.95.133 (msg) 15:26, 7 set 2020 (CEST)

Come ho scritto nella pdc, la voce va spostata per i motivi ben spiegati dall'IP. --OswaldLR (msg) 17:53, 10 set 2020 (CEST)

Capisco, comunque non cancellerei il redirect.--Janik98 (msg) 17:55, 10 set 2020 (CEST)

Segnalo questa fonte che è stata aggiunta nei collegamenti esterni --Ap7189ap 23:35, 11 set 2020 (CEST)

Non cambia nulla, perché in ogni caso il film non è stato distribuito in Italia. --OswaldLR (msg) 12:52, 12 set 2020 (CEST)

[← Rientro] Scusate, ma io avrei comunque lasciato il redirect: nelle fonti italiane in voce il film è chiamato con il titolo tradotto quindi, anche se non è il titolo ufficiale, non è improbabile che qualcuno possa cercare il film con il titolo "Il sergente". Io ripristinerei il redirect.--Janik98 (msg) 00:06, 19 set 2020 (CEST)

Sul redirect sono d'accordo con Janik98.--93.34.95.133 (msg) 20:33, 22 set 2020 (CEST)

Fatto ho ricreato il redirect qualche ora fa --Ap7189ap 21:32, 22 set 2020 (CEST)