Discussione:Il grande dittatore
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||
|
La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora! | ||||||||||
|
Nome Napoloni modifica
Scusate, ma non è Bonito Napoloni? Qui c'è Benzino Napoloni....--93.68.168.87 (msg) 22:45, 4 giu 2009 (CEST)
Napoloni - Napaloni modifica
Ho scambiato i nomi Napoloni-Napaloni. Infatti nella versione italiana il diittatore di Bacteria si chiama Napoloni (Bonito o Benzino, secondo i doppiaggi), mentre nell'originale inglese si chiama Napaloni, come si può leggere anche nei titoli originali di testa, dove si trova: Napaloni, Dictator of Bacteria... Jack Oakie. --Magica (msg) 15:47, 5 gen 2012 (CET)
Il grande dittatore modifica
Vi segnalo che film “Il grande dittatore” (1940) fu tagliato, l'originale dura 126 minuti, in cui nel finale Charlie Chaplin sposta due microfoni. Le numerosi versioni che circolano in Italia, durano dai 100 ai 120 minuti...per quale motivo un'opera cosi' importante, circola in Italia, doppiata in italiano tre volte, con dialoghi addolciti e, come se non bastasse tagliata?