Discussione:Io sono una finestra
Ultimo commento: 3 anni fa, lasciato da L'Ospite Inatteso in merito all'argomento Io sono una finestra e Je suis come une fenêtre
 |
La modifica 114146906 della voce Io sono una finestra, datata 5 lug 2020 alle 10:31, proviene dalla pagina Je suis comme une fenêtre a seguito di uno scorporo. Per risalire agli autori originari consulta la cronologia della pagina. Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto. |
Io sono una finestra e Je suis come une fenêtre
modificacb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Popular music.
– Il cambusiere L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 13:57, 5 lug 2020 (CEST)
– Il cambusiere L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 13:57, 5 lug 2020 (CEST)
Ho spostato Io sono una finestra a Je suis comme une fenêtre, perché non mi risulta esistere nessun singolo con questo nome, ma esiste invece la versione cantata in francese. La versione italiana non mi risulta essere mai stata pubblicata come singolo, esiste solo il videoclip. Se la canzone è rilevante (mi sembra che lo sia da quanto scritto in voce, ma manca totalmente qualsiasi fonte a supporto), propongo che Io sono una finestra venga inserita come brano musicale e non come singolo. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 11:33, 3 lug 2020 (CEST)
- Se Io sono una finestra è, come credo sia, una versione in italiano cantata dallo stesso artista, non credo ci sia bisogno di avere una pagina a sè stante. Al massimo si può inserire l'informazione nella voce di Je suis comme une fenêtre.--torqua 22:50, 3 lug 2020 (CEST)
- Io sono una finestra, però, non è stata pubblicata su singolo, a quanto mi risulta, o almeno, la voce non contiene fonte di ciò, né io ho trovato traccia di un singolo pubblicato della versione it, quindi assolutamente no: non si fa una voce sul brano che contiene anche un riferimento al singolo in francese, quello in francese è un singolo, facente parte della sua discografia e di quella di Grazia Di Michele a pieno titolo, Io sono una finestra, invece, è un brano musicale, pubblicato a quanto pare al massimo all'interno di album e compilation, ma mai pubblicato come singolo, sul quale, quindi, va creata una voce come brano musicale. Sono due cose diverse e distinte, non facciamo pasticci. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 11:11, 4 lug 2020 (CEST)
- Stiamo dicendo la stessa cosa: Io sono una finestra non è un singolo, mentre Je suis comme une fenêtre sì. Io dicevo di integrare le informazioni di Io sono una finestra nella pagina di Je suis comme une fenêtre, perché da quello che ho capito il primo è una versione in italiano del secondo. Per quello dico che non ha bisogno di una pagina a sè stante, il redirect mi pare vada bene. Se volessimo creare una voce per Io sono una finestra, si rispettano i criteri per i brani musicali? In caso contrario integriamo in Je suis comme une fenêtre. È questo quello che intendo.--torqua 12:05, 4 lug 2020 (CEST)
- Prima o poi bisognerà affrontare la questione singoli/brani a livello più generale (vedi pure la sezione Certificazioni e recentismo più in alto). Nel caso specifico, capisco benissimo i motivi dello spostamento ma IMHO ha più senso una pagina su Io sono una finestra (ovviamente come brano musicale) che su Je suis comme une fenêtre . Primo, perchè l'articolo parla sostanzialmente di Io sono una finestra(e su Je suis comme une fenêtre anche sforzandosi non ci sarebbe cmq tantissimo da dire). Secondo, perchè se per un minuto ci dimentichiamo le linee guida che danno (o sembrano dare) priorità ai singoli sui brani vediamo che l'enciclopedicità in questo caso è tutta su Io sono una finestra (premio Lunezia, partecipazione a Sanremo, videoclip, recital teatrale ecc.) mentre il singolo/cover per Emergency è quasi una coda o un'iniziativa ancillare legata al brano in italiano. Terzo, perchè credo che il lettore medio per i motivi sopra sia portato più a cercare (e trovare) Io sono una finestra che Je suis comme une fenêtre (di cui molti ignoreranno l'esistenza). --Cavarrone (msg) 21:53, 4 lug 2020 (CEST)
- Appunto per quello dico che ci stanno bene entrambe le voci. Tra l'altro nella voce sul singolo sono riportate informazioni molto più inerenti con il brano musicale. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 10:19, 5 lug 2020 (CEST)
- Intanto ho scorporato la voce sul brano musicale, così si capisce meglio la differenza tra le due cose. Magari meglio se si trovassero fonti per ampliare entrambe le voci, dato che ne sono totalmente prive. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 10:49, 5 lug 2020 (CEST)
- Ho aggiunto qualche fonte. La mia idea (ammetto molto blasfema) in questi casi sarebbe di avere il singolo come sotto-sezione del brano musicale, ma va bene così. --Cavarrone (msg) 12:02, 5 lug 2020 (CEST)
- [@ Cavarrone] OK, grazie! Ho cambusato, la discussione può proseguire qui. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 13:59, 5 lug 2020 (CEST)
- Ho aggiunto qualche fonte. La mia idea (ammetto molto blasfema) in questi casi sarebbe di avere il singolo come sotto-sezione del brano musicale, ma va bene così. --Cavarrone (msg) 12:02, 5 lug 2020 (CEST)
- Intanto ho scorporato la voce sul brano musicale, così si capisce meglio la differenza tra le due cose. Magari meglio se si trovassero fonti per ampliare entrambe le voci, dato che ne sono totalmente prive. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 10:49, 5 lug 2020 (CEST)
- Appunto per quello dico che ci stanno bene entrambe le voci. Tra l'altro nella voce sul singolo sono riportate informazioni molto più inerenti con il brano musicale. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 10:19, 5 lug 2020 (CEST)
- Prima o poi bisognerà affrontare la questione singoli/brani a livello più generale (vedi pure la sezione Certificazioni e recentismo più in alto). Nel caso specifico, capisco benissimo i motivi dello spostamento ma IMHO ha più senso una pagina su Io sono una finestra (ovviamente come brano musicale) che su Je suis comme une fenêtre . Primo, perchè l'articolo parla sostanzialmente di Io sono una finestra(e su Je suis comme une fenêtre anche sforzandosi non ci sarebbe cmq tantissimo da dire). Secondo, perchè se per un minuto ci dimentichiamo le linee guida che danno (o sembrano dare) priorità ai singoli sui brani vediamo che l'enciclopedicità in questo caso è tutta su Io sono una finestra (premio Lunezia, partecipazione a Sanremo, videoclip, recital teatrale ecc.) mentre il singolo/cover per Emergency è quasi una coda o un'iniziativa ancillare legata al brano in italiano. Terzo, perchè credo che il lettore medio per i motivi sopra sia portato più a cercare (e trovare) Io sono una finestra che Je suis comme une fenêtre (di cui molti ignoreranno l'esistenza). --Cavarrone (msg) 21:53, 4 lug 2020 (CEST)
- Stiamo dicendo la stessa cosa: Io sono una finestra non è un singolo, mentre Je suis comme une fenêtre sì. Io dicevo di integrare le informazioni di Io sono una finestra nella pagina di Je suis comme une fenêtre, perché da quello che ho capito il primo è una versione in italiano del secondo. Per quello dico che non ha bisogno di una pagina a sè stante, il redirect mi pare vada bene. Se volessimo creare una voce per Io sono una finestra, si rispettano i criteri per i brani musicali? In caso contrario integriamo in Je suis comme une fenêtre. È questo quello che intendo.--torqua 12:05, 4 lug 2020 (CEST)
- Io sono una finestra, però, non è stata pubblicata su singolo, a quanto mi risulta, o almeno, la voce non contiene fonte di ciò, né io ho trovato traccia di un singolo pubblicato della versione it, quindi assolutamente no: non si fa una voce sul brano che contiene anche un riferimento al singolo in francese, quello in francese è un singolo, facente parte della sua discografia e di quella di Grazia Di Michele a pieno titolo, Io sono una finestra, invece, è un brano musicale, pubblicato a quanto pare al massimo all'interno di album e compilation, ma mai pubblicato come singolo, sul quale, quindi, va creata una voce come brano musicale. Sono due cose diverse e distinte, non facciamo pasticci. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 11:11, 4 lug 2020 (CEST)