Discussione:Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix

Continuità con il Phönix Karlsruhe

cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Sport/Calcio.
– Il cambusiere --Ombra

Pongo la questione per sciogliere un dubbio: il Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix è la effettiva continuazione del Karlsruhe FC Phönix, vincitore del campionato tedesco del 1909? Il Karlsruher SC sul suo sito si attribuisce il titolo ma non riesco a capire se la cosa è confermata dalla DFB. Qualcuno che mastica germanico può verificare? Nel caso sarebbe da modificare i vari collegamenti, trasformando il Template:Calcio Karlsruhe in un multiband che sostituisca questo. --Menelik (msg) 09:55, 31 ago 2023 (CEST)

Non capisco abbastanza bene il tedesco da poter attivamente partire e leggere fonti in lingua; mi limito a riportare che per la Wikipedia in lingua tedesca, dove la voce sul Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix risulta nato nel 1952 da fusione tra Karlsruher FC Phönix (fondato nel 1894) e VfB Mühlburg (fondato nel 1905). In effetti vedendo i nomi dei due club "predecessori" e di quello attuale. --Nico.1907 (msg) 14:12, 3 set 2023 (CEST)

Il problema è che non capisco se la squadra attuale può fregiarsi del titolo del Phönix.--Menelik (msg) 14:38, 6 set 2023 (CEST)

Premesso che, leggendo qualche discussione nella pagina discussione del Karlsruher SC su de.wiki, mi pare di capire che sono soliti indicare la data della fusione come data di fondazione del club, a meno che nello statuto societario non sia indicato altro. In questo caso, sembrano non esserci indicazioni, sebbene il 1894 sia usato ampiamente dall'attuale società.

Sul sito della DFB ho trovato questo articolo dove si parlava delle squadre titolate nella 3. Liga 2018-19; cito: Bis zur einzigen Deutschen Meisterschaft des Karlsruher SC, damals noch als Karlsruher FC Phönix, muss man bis in das Jahr 1909 zurückgehen. Ossia, "bisogna tornare al 1909 per l'unico campionato tedesco del Karlsruher SC, allora noto come Karlsruher FC Phönix". Pertanto, direi, che viene riconosciuto al Karlsruher SC il titolo del 1909. --Atlante (msg) 21:02, 6 set 2023 (CEST)

Se nessun altro interviene nei prossimi giorni provvedo a modificare sia il template che la voce, approfondendola in po'.--Menelik (msg) 21:56, 3 ott 2023 (CEST)