Discussione:Michael Collins (patriota)

Ultimo commento: 3 anni fa di InternetArchiveBot nell'argomento Collegamenti esterni modificati
Crystal Clear app ksirtet.pngQuesta voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato.
Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Crystal Clear app Login Manager.svgBiografie
Monitoraggio fatto.svgLa voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo.
Ha ottenuto una valutazione di livello sufficiente (novembre 2020).
CSeri problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Importanti aspetti del tema non sono trattati o solo superficialmente. Altri aspetti non sono direttamente attinenti. Alcune informazioni importanti risultano controverse. Potrebbero essere presenti uno o più avvisi. (che significa?)
CSeri problemi di scrittura. Linguaggio comprensibile, ma con stile poco scorrevole. Strutturazione in paragrafi carente. (che significa?)
CSeri problemi relativi alla verificabilità della voce. Carenza di fonti attendibili. Alcuni aspetti del tema sono completamente privi di fonti a supporto. Presenza o necessità del template {{cn}}. La delicatezza del tema richiede una speciale attenzione alle fonti. (che significa?)
ALa voce è corredata da un adeguato numero di immagini e altri supporti grafici, in tema con il contenuto della voce, oppure non ne necessita alcuno. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel novembre 2020

Comincio io stesso la discussione per questo articolo. Ammetto i miei limiti nella traduzione dall'inglese, che spero di ricorreggere in futuro (se credete fatelo pure quando volete). Per quanto riguarda la marea (davvero impressionante) di Link in rosso, appena finirò di tradurre questo articolo comincerò a riempirli. Chiunque voglia farlo già adesso è il benvenuto. Fa tristezza vedere la poca quantità di articoli rispetto alla versione inglese [1], che naviga nel blu.

Modificare la traduzioneModifica

"Membri e sostenitori del partito politico Fine Gael in rispetto alla sua memoria" andrebbe invece tradotta come "I membri e i sostenitori del partito (politico non so normalmente in italia non si specifica) Fine Gael rispettano particolarmente la sua memoria" o qualcosa di simile --Francomemoria 00:12, 14 dic 2005 (CET)Rispondi[rispondi]

L'eredità di CollinsModifica

Personalmente eliminerei del tutto il paragrafo: tolte le frasi celebrative, rimangono un paio di affermazioni senza fonti e comunque non essenziali nella trattazione. --Mari (msg) 22:44, 9 mar 2013 (CET)Rispondi[rispondi]

Ancora sull'eredità di CollinsModifica

non sono d'accordo sia da eliminare e che sia agiografia pura

Ho aggiunto un ultimo paragrafo su una frase che è ricordata da molti testi in Irlanda, soprattutto nella biografia più autorevole di M.Collins, scritta da Tim Pat Coogan. Lui, ed altri, affermano come finanche il più strenuo rivale politico di Collins (De Valera, come citato da molti di voi co-autori dell'articolo) ne abbia riconosciuto (a denti stretti, direi) la grandezza. A posteriori, moltissime valutazioni ne citano la sagacia ed intelligenza politica, la capacità di saper lottare su più fronti, pensando gia a come organizzare il futuro stato che si andava profilando (mentre altri cominciavano lotte intestine e creazione di nuovi partiti e fazioni). Senza dubbio avra commesso i suoi errori ed è stato in alcuni momenti forse un po' troppo idealista. Ma, secondo il mio modestissimo parere, dopo aver letto diverse fonti in proposito, avercene per esempio in Irlanda attuale (dove vivo) per non parlare dell'Italia, di politici di tal fatta.. Lecceseadublino

Proposta di spostamentoModifica

Attualmente abbiamo "Michael Collins (patriota irlandese)". Ci sono due problemi: la specifica "irlandese" non è necessaria. Abbiamo infatti libero il titolo Michael Collins (patriota). Secondo problema: "patriota" non rischia di essere pov? È un dubbio eh. :) Nel caso Michael Collins (politico). Ultima osservazione: siamo sicuri che non sia il significato nettamente prevalente? pequod76talk 20:59, 15 apr 2014 (CEST)Rispondi[rispondi]

[@ Pequod76] d'accordo totalmente sulla tua linea riguardo il secondo problema sull'ultima osservazione. --Emanuele676 (msg) 01:51, 23 ago 2017 (CEST)Rispondi[rispondi]

Collegamenti esterni modificatiModifica

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Michael Collins (patriota). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:55, 25 apr 2019 (CEST)Rispondi[rispondi]

Collegamenti esterni modificatiModifica

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Michael Collins (patriota). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:59, 13 nov 2019 (CET)Rispondi[rispondi]

Ritorna alla pagina "Michael Collins (patriota)".